Übersetzung für "Evict" in Deutsch

Or I'll let evict the room!
Oder ich lasse den Saal räumen!
OpenSubtitles v2018

Please, Barb, don't evict us.
Bitte, Barb, wirf uns nicht raus.
OpenSubtitles v2018

If he can't see us, he can't evict us.
Wenn er uns nicht sehen kann, kann er uns nicht zwangsräumen.
OpenSubtitles v2018

Are you here to evict us?
Sind Sie hier, um uns zu vertreiben?
OpenSubtitles v2018

But when they evict you, you'll know where to go.
Wenn sie dich hier rausschmeißen, weißt du wenigstens wohin.
OpenSubtitles v2018

He can't just evict you.
Er kann Sie nicht aus der Wohnung werfen.
OpenSubtitles v2018

And I don't want to evict her.
Und ich will sie nicht rausschmeißen.
OpenSubtitles v2018

They can't evict the children.
Sie dürfen keine Kinder zwangsräumen, stimmt doch?
OpenSubtitles v2018

You have three days before I evict you.
Sie haben drei Tage Zeit, um zu räumen!
OpenSubtitles v2018

Are you telling me she's going to evict someone from their own body?
Soll das heißen, sie vertreibt jemanden aus dem eigenen Körper?
OpenSubtitles v2018

Instead, he'll evict you.
Stattdessen wird er dich zu vertreiben.
OpenSubtitles v2018