Übersetzung für "Evangelizing" in Deutsch
We
need
to
grow
in
evangelizing
passion.
Die
Leidenschaft
der
Evangelisierung
muss
in
uns
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
commitment
to
peace
is
a
challenge
to
the
Bishop's
evangelizing
mission.
Das
Engagement
für
den
Frieden
ist
eine
Herausforderung
für
den
Evangelisierungsauftrag
des
Bischofs.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
do
with
evangelizing
foreigners.
Das
hat
mit
der
Evangelisierung
von
Ausländern
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
Church
runs
into
many
obstacles
in
evangelizing,
due
to
the
corruption.
Die
Kirche
stößt
auf
viele
Hindernisse
bei
der
Evangelisierung
infolge
von
Korruption.
ParaCrawl v7.1
Let
us
expend
ourselves
in
evangelizing
the
lost!
Lasst
uns
zur
Evangelisierung
der
Verlorenen
einsetzen!
ParaCrawl v7.1
They
make
up
a
community
which
is
in
its
turn
evangelizing.
Sie
bilden
eine
Gemeinschaft,
die
ihrerseits
evangelisiert.
ParaCrawl v7.1
We
speak
of
difficulties
in
evangelizing.
Wir
sprechen
über
die
Schwierigkeiten
der
Evangelisierung.
ParaCrawl v7.1
Paris
(Agenzia
Fides)
-
"Evangelizing
is
never
a
simple
thing.
Paris
(Fidesdienst)
–
„Evangelisierung
ist
nie
einfach.
ParaCrawl v7.1
Encouraging
the
lay
faithful
to
be
protagonists
in
the
evangelizing
mission
of
the
Church.
Die
gläubigen
Laien
ermutigen,
Vorreiter
der
Evangelisierungsaufgabe
der
Kirche
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
message
that
has
abundant
and
fruitful
implications
for
the
evangelizing
mission
of
the
Church.
Diese
Botschaft
wirkt
sich
vielfältig
und
fruchtbar
auf
die
Evangelisierungsaufgabe
der
Kirche
aus.
ParaCrawl v7.1
The
evangelizing
mission
of
the
Church
wants
to
answer
this
hunger.
Auf
diesen
Hunger
will
der
Evangelisierungsauftrag
der
Kirche
antworten.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
be
even
more
successful
in
evangelizing
the
lost.
Dann
werdet
ihr
noch
erfolgreicher,
wenn
ihr
die
Verlorenen
evangelisiert.
ParaCrawl v7.1
They
make
up
a
community
which
in
turn
is
evangelizing»
(EN
13).
Sie
bilden
eine
Gemeinschaft,
die
ihrerseits
evangelisiert»
(EN
13).
ParaCrawl v7.1
Again,
it
is
the
Spirit
who
inspires
the
Church's
evangelizing
mission.
Wiederum
ist
es
der
Geist,
der
den
Evangelisierungsauftrag
der
Kirche
beseelt.
ParaCrawl v7.1
At
the
center
is
evangelizing,
which
is
not
the
same
thing
as
proselytizing.
Im
Mittelpunkt
steht
die
Evangelisierung,
die
kein
Proselytismus
ist.
ParaCrawl v7.1