Übersetzung für "Evacuation procedures" in Deutsch
Here
in
Stanton,
the
evacuation
procedures
continue
for
the
entire
town.
Die
Evakuierungsmaßnahmen
in
Stanton
gehen
für
die
gesamte
Bevölkerung
weiter.
OpenSubtitles v2018
Are
arrangements
for
people
with
disabilities
included
in
the
written
evacuation
procedures?
Sind
Vorkehrungen
für
Menschen
mit
Behinderungen
Bestandteil
der
schriftlich
festgelegten
Evakuierungsverfahren?
EUbookshop v2
Begin
evacuation
procedures
immediately!
Sofort
mit
der
Evakuierung
beginnen!
OpenSubtitles v2018
All
hotels
and
public
buildings
must
also
display
public
notices
about
emergency
and
evacuation
procedures.
Alle
Hotels
und
öffentliche
Gebäude
müssen
auch
anzeigen,
öffentliche
Bekanntmachung
über
die
Rettungs-und
Evakuierungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
ask
whether
a
note
could
be
circulated
to
Members
and
staff
outlining
normal
evacuation
procedures
and
whether,
in
the
case
of
an
event
like
this,
the
screens
which
are
dotted
all
around
the
building
could
be
used
to
give
Members
information
on
what
is
going
on.
Ich
möchte
fragen,
ob
ein
Merkblatt
an
die
Mitglieder
und
das
Personal
ausgegeben
werden
könnte,
in
dem
die
normalen
Abläufe
bei
einer
Evakuierung
erläutert
werden,
und
ob
die
Bildschirme,
die
im
ganzen
Haus
verteilt
sind,
in
solche
einem
Fall
genutzt
werden
könnten,
um
die
Mitglieder
über
das,
was
geschieht,
zu
informieren.
Europarl v8
The
negative
impact
of
Fukushima
–
including
1,600
deaths
and
severe
economic
and
environmental
damage
–
were
the
result
of
inept
regulation
and
evacuation
procedures.
Die
negativen
Folgen
der
Störfälle
in
Fukushima
–
unter
anderem
1.600
Tote
und
erheblicher
wirtschaftlicher
und
ökologischer
Schaden
–
waren
das
Resultat
schlecht
vorbereiteter
Behörden
und
Betreiber
und
sinnloser
Evakuierungsmaßnahmen.
News-Commentary v14
Consider
the
development
of
adequate
European
standards
in
all
areas
related
to
the
built
environment,
including
planning,
design,
construction
and
use
of
buildings,
and
safety
evacuation
procedures
for
people
with
disabilities.
Man
will
die
Ausarbeitung
angemessener
europäischer
Normen
auf
allen
Gebieten
erwägen,
die
mit
öffentlichen
Gebäuden
zu
tun
haben,
einschließlich
von
Planung,
Design,
Konstruktion
und
Nutzung
von
Gebäuden
sowie
Evakuierungsverfahren
für
Menschen
mit
Behinderungen.
TildeMODEL v2018
He
hoped
its
impact
would
as
be
gentle
as
its
descent,
complete
with
warning
klaxons
and
evacuation
procedures.
Er
hoffte,
ihr
Aufprall
würde
so
sanft
wie
ihr
Absinken
sein
und
dass
es
Warnsirenen
und
Evakuierungsmaßnahmen
geben
würde.
ParaCrawl v7.1
The
system
was
supported
by
an
on-site
technician,
for
24/7
maintenance
and
repair,
and
an
Environmental
Health
and
Safety
(EH
&
S)
expert
who
developed
a
safety
plan
that
included
on-site
safety
training
and
emergency
and
evacuation
procedures.
Unterstützt
wurde
das
System
durch
einen
Vor-Ort-Techniker
für
Wartung
und
Reparaturen
rund
um
die
Uhr,
sowie
einen
Spezialisten
für
Umweltschutz,
Gesundheit
und
Sicherheit,
der
einen
Sicherheitsplan
entwickelte,
zu
dem
Sicherheitsschulungen
vor
Ort
sowie
Notfall-
und
Evakuierungsverfahren
gehörten.
ParaCrawl v7.1