Übersetzung für "Etiquette" in Deutsch

Circumstances force us to abolish etiquette and invent other codes of behaviour.
Die Umstände verlangen, dass wir die Etikette verwerfen.
OpenSubtitles v2018

But this is not a moment for etiquette.
Doch dies ist kein Moment für Etikette.
OpenSubtitles v2018

You artists have got no idea of etiquette.
Künstler haben keine Ahnung von Etikette.
OpenSubtitles v2018

Our job leaves no room for etiquette.
Unser Beruf lässt uns leider keinen Raum für Etikette.
OpenSubtitles v2018

This is a most serious breach of etiquette.
Das ist ein schlimmer Bruch der Etikette.
OpenSubtitles v2018

Allow me to remind you of the norms of etiquette.
Gestatten Sie mir, auf die Etikette hinzuweisen.
OpenSubtitles v2018

That would be a pretty serious breach of groupie etiquette.
Das wäre ein ziemlich ernster Verstoß gegen die Groupie Etikette.
OpenSubtitles v2018

As it happens, we were discussing secret admirer etiquette.
Wir haben zufällig die Etikette des geheimen Verehrers besprochen.
OpenSubtitles v2018