Übersetzung für "Ethyl butyrate" in Deutsch

When methoxy-bis-(dimethylamino)-methane is reacted with ethyl butyrate, no reaction product is obtained at all (Org.
Bei der Umsetzung von Methoxy-bis-(dimethylamino)-methan mit Buttersäureethylester wird überhaupt kein Umsetzungsprodukt erhalten (Org.
EuroPat v2
Examples of inert organic solvents are toluene, xylene, ethylbenzene, dioxane, 1,2-dimethoxyethane, butyl acetate and ethyl butyrate.
Beispiele für inerte organische Lösungsmittel sind Toluol, Xylol, Ethylbenzol, Dioxan, 1,2-Dimethoxyethan, Butylacetat und Ethylbutyrat.
EuroPat v2
The researchers tested the flies’ responses to ethyl butyrate, which has a fruity odour similar to pineapple, and measured activity in the sensory neurons by using glass microelectrodes.
Als Geruchsstoff boten die Forscher den Fliegen den Ananas-ähnlichen Buttersäureethylester an und maßen mithilfe von feinen, aus Glasfasern gefertigten Mikroelektroden die Aktivität der Nervenzellen.
ParaCrawl v7.1
Suitable solvents include hexane, toluene, xylene, chlorobenzene, ethyl acetate, ethyl butyrate, ethylene glycol acetate, propylene glycol monomethyl ether acetate, acetone, methyl isobutyl ketone, methylene chloride, N-methylpyrrolidone or mixtures of these and/or other solvents.
Geeignete Lösungsmittel sind beispielsweise Hexan, Toluol, Xylol, Chlorbenzol, Essigsäureethylester, Essigsäurebutylester, Ethylglykolacetat, Propylenglykolmonomethyletheracetat, Aceton, Methylisobutylketon, Methylenchlorid, N-Methylpyrrolidon oder beliebige Gemische derartiger Lösungsmittel.
EuroPat v2
Particularly preferred organic media are dialkyl and cycloalkyl ketones, such as acetone, methyl ethyl ketone, diethyl ketone, diisopropyl ketone, methyl isobutyl ketone, diisobutyl ketone, methyl isoamyl ketone, methyl n-amyl ketone and cyclohexanone, alkyl esters such as methyl acetate, ethyl acetate, isopropyl acetate, butyl acetate, ethyl formate, methyl propionate, methoxypropyl acetate and ethyl butyrate, glycols and glycol esters and ethers, such as ethylene glycol, 2-ethoxyethanol, 3-methoxypropyl propanol, 3-ethoxypropylpropanol, 2-butoxyethyl acetate, 3-methoxypropyl acetate, 3-ethoxypropyl acetate and 2-ethoxyethyl acetate, alkanols, such as methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol and isobutanol, and dialkyl ethers and cyclic ethers, such as diethyl ether and tetrahydrofuran.
Besonders bevorzugte organische Medien sind Dialkyl- und Cycloalkylketone, wie Aceton, Methylethylketon, Diethylketon, Diisopropylketon, Methylisobutylketon, Diisobutylketon, Methylisoamylketon, Methyln-amylketon und Cyclohexanon, Alkylester wie Methylacetat, Ethylacetat, Isopropylacetat, Butylacetat, Ethylformat, Methylpropionat, Methoxypropylacetat und Ethylbutyrat, Glycole und Glycolester und -ether, wie Ethylenglykol, 2-Ethoxyethanol, 3-Methoxypropylpropanol, 3-Ethoxypropylpropanol, 2-Butoxyethylacetat, 3-Methoxypropylacetat, 3-Ethoxypropylacetat und 2-Ethoxyethylacetat, Alkanole, wie Methanol, Ethanol, n-Propanol, Isopropanol, n-Butanol und Isobutanol, und Dialkylether und zyklische Ether, wie Diethylether und Tetrahydrofuran.
EuroPat v2
WO 91/19002 describes a method for chiral enrichment of racemic primary amines in which the amines are reacted with ethyl acetate or ethyl butyrate with subtilisin catalysis.
In WO 91/19002 wird ein Verfahren zur chiralen Anreicherung von racemischen primären Aminen beschrieben, bei dem die Amine unter Subtilisin-Katalyse mit Ethylacetat oder Ethylbutyrat umgesetzt werden.
EuroPat v2
The carboxylic esters may, for example, be alkoxycarboxylic esters, such as ethyl methoxyacetate and isopropyl methoxyacetate, C 1-6 -carboxylic esters, such as butyl acetate, ethyl butyrate and ethyl hexanoate, glyceryl esters, such as tributyrin (glyceryl tributyrate), glycol esters, such as glycol dibutyrate and diethyl diglycolate, dicarboxylic esters, such as diethyl fumarate and malonate, cyanocarboxylic esters, such as ethyl cyanoacetate, or cyclic esters, such as, for example, 6-caprolactone.
Als Carbonsäureester können beispielsweise Alkoxycarbonsäureester wie Methoxyessigsäureethylester und Methoxyessigsäureisopropylester, C 1-6 -Carbonsäureester wie Essigsäurebutylester, Buttersäureethylester und Hexansäureethylester, Glycerinester wie Tributyrin (Glycerintributyrat), Glykolester wie Glykoldibutyrat und Diglykolsäurediethylester, Dicarbonsäureester wie Fumar- und Malonsäurediethylester, Cyancarbonsäureester wie Cyanessigsäureethylester oder cyclische Ester wie beispielsweise 6-Caprolacton verwendet werden.
EuroPat v2
WO 91/19002 describes a process for chiral enrichment of asymmetric primary amines where the amines are reacted with ethyl acetate or ethyl butyrate under subtilisin catalysis.
In WO 91/19002 wird ein Verfahren zur chiralen Anreicherung von asymmetrischen primären Aminen beschrieben, bei dem die Amine unter Subtilisin-Katalyse mit Ethylacetat oder Ethylbutyrat umgesetzt werden.
EuroPat v2
WO 91/19002 describes a process for the chiral enrichment of asymmetric primary amines, in which the amines are reacted with ethyl acetate or ethyl butyrate with catalysis by subtilisin.
In WO 91/19002 wird ein Verfahren zur chiralen Anreicherung von asymmetrischen primären Aminen beschrieben, bei dem die Amine unter Subtilisin-Katalyse mit Ethylacetat oder Ethylbutyrat umgesetzt werden.
EuroPat v2
Preferably, the conversion of the reactants of the formula (III) and the formula (IV) is effected in a mixture of aprotic polar solvents each having a molecular weight of below 200, the mixture comprising at least two or more solvents selected from the group consisting of cyclohexanone, methyl isobutyl ketone, diisobutyl ketone, ethyl acetate, propyl acetate, butyl acetate, isopropyl acetate, isobutyl acetate, ethyl propionate, ethyl butyrate, propyl propionate, isopropyl propionate, dialkylacetamide, cycloalkylacetamide, acetonitrile, propionitrile, butyronitrile, valeronitrile, methyl tert-butyl ether, tetrahydrofuran and methyltetrahydrofuran.
Bevorzugt erfolgt die Umsetzung der Edukte der Formel (III) und der Formel (IV) in einem Gemisch von aprotisch polaren Lösungsmittel mit einem Molekulargewicht von jeweils unter 200 erfolgt, wobei das Gemisch mindestens zwei oder mehreren Lösungsmitteln ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Cyclohexanon, Methylisobutylketon, Di-isobutylketon, Ethylacetat, Propylacetat, Butylacetat, Isopropylacetat, Isobutylacetat, Ethylpropionat, Ethylbutyrat, Propylpropionat, Isopropyl propionat, Di-alkylacetamid, Cycloalkylacetamid, Acetonitril, Propionitril, Butyronitril, Valeronitril, Methyl-tert.-Butylether, Tetrahydrofuran und Methyltetrahydrofuran, umfasst.
EuroPat v2
More preferably, the conversion of the reactants of the formula (III) and the formula (IV) is effected exclusively in a specific solvent, the solvent being selected from the group consisting of cyclohexanone, methyl isobutyl ketone, diisobutyl ketone, ethyl acetate, propyl acetate, butyl acetate, isopropyl acetate, isobutyl acetate, ethyl propionate, ethyl butyrate, propyl propionate, isopropyl propionate, dialkylacetamide, cycloalkylacetamide, acetonitrile, propionitrile, butyronitrile, valeronitrile, methyl tert-butyl ether, tetrahydrofuran and methyltetrahydrofuran.
Besonders bevorzugt erfolgt die Umsetzung der Edukte der Formel (III) und der Formel (IV) ausschließlich in einem spezifischen Lösungsmittel, wobei das Lösungsmittel ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Cyclohexanon, Methylisobutylketon, Di-isobutylketon, Ethylacetat, Propylacetat, Butylacetat, Isopropylacetat, Isobutylacetat, Ethylpropionat, Ethylbutyrat, Propylpropionat, Isopropyl propionat, Di-alkylacetamid, Cycloalkylacetamid, Acetonitril, Propionitril, Butyronitril, Valeronitril, Methyl-tert.-Butylether, Tetrahydrofuran und Methyltetrahydrofuran.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ethyl cellulose ethylism ethylate butyrate
ethyl butyrate ethylation ethyl ethyl acetoacetate
butyric ethylic