Übersetzung für "Ethnocentricity" in Deutsch
We
say
a
clear
'no'
to
neoliberalism,
to
regressing
into
ethnocentricity,
to
the
conversion
of
the
Union
to
a
free
trade
zone.
Wir
lehnen
Neoliberalismus
sowie
die
Rückkehr
zum
Ethnozentrismus
und
die
Umwandlung
der
Union
in
eine
Freihandelszone
ganz
klar
ab.
Europarl v8
Throughout
the
twentieth
century
physics
acknowledged
uncertainty
and
relativity,
anthropology
shattered
ethnocentricity,
philosophy
denounced
truth,
literary
criticism
broke
away
from
hermeneutics,
astronomy
discovered
new
planets,
biology
found
"extremophile"
microbes
living
in
conditions
previously
believed
not
capable
of
supporting
life,
molecular
biology
made
cloning
a
reality.
Während
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
erkannten
Physiker
das
Unbestimmtheitsprinzip
und
die
Relativität,
die
Anthropologen
zerschlugen
den
Ethnozentrismus,
Philosophen
denunzierten
den
Glauben,
die
Literaturkritik
wandte
sich
von
der
Hermeneutik
ab,
die
Astronomie
entdeckte
neue
Planeten,
die
Biologie
fand
"extremophile"
Mikroben,
die
unter
Bedingungen
leben,
von
denen
man
zuvor
annahm,
dass
sie
kein
Leben
ermöglichten,
die
Molekularbiologie
verwirklichte
das
Klonen.
ParaCrawl v7.1
All
the
preparatory
documents
of
the
Synod,
as
well
as
the
discussions
in
the
Assembly,
clearly
showed
that
issues
in
Africa
such
as
increasing
poverty,
urbanization,
the
international
debt,
the
arms
trade,
the
problem
of
refugees
and
displaced
persons,
demographic
concerns
and
threats
to
the
family,
the
liberation
of
women,
the
spread
of
AIDS,
the
survival
of
the
practice
of
slavery
in
some
places,
ethnocentricity
and
tribal
opposition
figure
among
the
fundamental
challenges
addressed
by
the
Synod.
Sämtliche
Vorbereitungsdokumente
wie
auch
die
Diskussionen
im
Verlauf
der
Versammlung
haben
ausführlich
die
Tatsache
hervorgehoben,
daß
Fragen
wie
die
wachsende
Armut
in
Afrika,
die
Urbanisierung,
die
internationale
Verschuldung,
der
Waffenhandel,
das
Problem
der
Flüchtlinge
und
Vertriebenen,
die
Bevölkerungsprobleme
und
Bedrohungen,
die
auf
der
Familie
lasten,
die
Emanzipation
der
Frauen,
die
Ausbreitung
von
AIDS,
das
Fortbestehen
der
Sklaverei
in
einigen
Gegenden,
der
Ethnozentrismus
und
die
Stammesfehden
zu
den
wesentlichen
Herausforderungen
gehören,
die
von
der
Synode
untersucht
wurden.
ParaCrawl v7.1