Übersetzung für "Established track record" in Deutsch
Today,
we
have
an
established
track
record
of
great
service
and
satisfied
customers.
Heute
können
wir
auf
eine
stolze
Geschichte
zuverlässigen
Kundenservices
und
zufriedener
Kunden
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
The
established
track
record
is
seen
through
the
product
and
how
crisply
it
runs.
Die
Erfolgsbilanz
wird
durch
das
Produkt
gesehen
und
wie
scharf
es
läuft.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
translation
and
localization
we
have
established
a
remarkable
track
record.
Im
Bereich
der
Übersetzung
und
Lokalisierung
haben
wir
eine
beachtliche
Erfolgsbilanz
erbracht.
ParaCrawl v7.1
They
often
rely
on
collateral
to
support
SME
lending,
especially
where
the
borrower
lacks
an
established
track
record
in
business.
Kreditgeber
verlangen
von
KMU
häufig
eine
Sicherheit,
vor
allem,
wenn
der
Kreditnehmer
noch
keine
Erfolgsbilanz
vorweisen
kann.
DGT v2019
Serbia
has
thereby
demonstrated
a
commitment
to
its
economic
integration
with
the
European
Union
and
has
so
far
established
a
positive
track
record.
Serbien
hat
damit
sein
Engagement
im
Hinblick
auf
seine
wirtschaftliche
Integration
mit
der
Europäischen
Union
zum
Ausdruck
gebracht
und
kann
bislang
auf
positive
Entwicklungen
verweisen.
Europarl v8
Indeed,
the
Putin
administration
established
a
track
record
of
bending
rules
and
bullying
foreign
investors,
with
the
support
of
prosecutors,
tax
authorities,
regulatory
agencies,
and
courts.
Mit
Unterstützung
von
Staatsanwälten,
Steuer-
und
Regulierungsbehörden
sowie
Gerichten
hat
die
Regierung
Putin
ihre
eigene
Geschichte
der
Rechtsbeugung
und
der
Schikanierung
von
ausländischen
Investoren
geschrieben.
News-Commentary v14
Given
the
established
track
record
of
the
satellite
communications
sector,
ESA
is
increasingly
successful
in
introducing
public-private
partnerships
into
its
development
programmes,
including
tenders
for
relevant
mission
payloads
from
interested
private
Satellite
Operators.
Angesichts
der
Erfolgsbilanz
der
Satellitenkommunikationsbranche
bindet
die
ESA
mit
wachsendem
Erfolg
öffentlich-private
Partnerschaften
in
ihre
Entwicklungsprogramme
ein,
was
auch
Angebote
interessierter
privater
Satellitenbetreiber
für
Nutzlastmissionen
umfasst.
TildeMODEL v2018
Indeed,
Estonia
has
established
a
track
record
of
prudent
government
forecasting
and
repeated
overshooting
of
fiscal
targets
over
the
past
few
years.
Estland
verweist
auf
umsichtige
Prognosen
der
Regierung
und
wiederholtes
Übertreffen
der
finanzpolitischen
Ziele
in
den
letzten
Jahren.
TildeMODEL v2018
Over
the
years,
the
company
has
evolved
into
a
hub
of
expertise
and
subsequently
established
a
valuable
track
record.
Im
Lauf
der
Jahre
hat
sich
das
Unternehmen
zu
einem
Kompetenzzentrum
entwickelt
und
kann
daher
eine
wertvolle
Erfolgsbilanz
vorweisen.
CCAligned v1
JÃ1?4rgen
and
the
team
at
ACP
are
seasoned
investment
professionals
and
have
established
an
impressive
track
record
investing
on
behalf
of
Allianz.
Jürgen
Gerke
und
das
Team
sind
erfahrene
Investmentprofis
und
haben
mit
den
im
Auftrag
der
Allianz
getätigten
Anlagen
eine
beeindruckende
Erfolgsbilanz
vorzuweisen.
ParaCrawl v7.1
The
Egyptian
economy
has
established
a
good
track
record
in
terms
of
macroeconomic
stability
over
the
past
fifteen
years.
In
den
letzten
15
Jahren
kann
die
ägyptische
Wirtschaft
auf
eine
gute
Erfolgsbilanz
in
Bezug
auf
die
makroökonomische
Stabilität
verweisen.
ParaCrawl v7.1