Übersetzung für "Equity operations" in Deutsch
I
would
encourage
the
Bank
to
develop
its
equity
investment
operations
more.
Ich
möchte
die
Bank
zu
einer
Ausweitung
ihrer
Kapitalbeteiligungen
ermutigen.
TildeMODEL v2018
The
aimwas
to
use
90%
of
the
resources
for
lending
and
10%
for
financing
equity
operations.
Angestrebt
war,
90%
der
Mittel
für
Einzelkredite
und
10%
für
Kapitalbeteiligungen
zu
verwenden.
EUbookshop v2
The
results
will
be
measured
by
the
increase
in
the
number
of
SMEs
benefitting
from
private
equity
operations
by
the
EIF.
Die
Ergebnisse
werden
am
Anstieg
der
Zahl
der
KMU
gemessen,
denen
die
Operationen
des
EIF
im
Bereich
Private
Equity
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
The
increase
in
activity
should
result
in
an
increase
of
50%
in
the
number
of
SMEs
benefitting
from
private
equity
operations
by
the
EIF.
Durch
diese
verstärkte
Aktivität
sollte
sich
die
Zahl
der
KMU,
denen
die
Operationen
des
EIF
im
Bereich
Private
Equity
zugutekommen,
um
50
%
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Under
the
Multiannual
Programme
for
Enterprise
2001/2005,
smaller
companies
in
the
information
technology
sector
have
just
extended
this
Facility
to
guaranteeing
micro-credit
operations,
equity
participations
and
investment.
Im
Rahmen
des
Mehr
jahresprogramms
für
Unternehmen
(2001-2005)
haben
kleinere,
im
Bereich
der
Informationstechnik
tätige
Unternehmen
diese
Fazilität
in
Anspruch
genommen,
um
Mikro-kredite,
Kapitalbeteiligungen
und
Investitionen
zu
besichern.
EUbookshop v2