Übersetzung für "Epithelial tissue" in Deutsch
It's
an
auto-immune
disorder
and
it
affects
my
epithelial
tissue.
Es
ist
eine
Autoimmunkrankheit,
die
mein
Epithelgewebe
angreift.
OpenSubtitles v2018
It
attacks
the
boys'
brains,
the
women's
epithelial
tissue.
Sie
greift
die
Gehirne
der
Jungs
und
das
Epithelgewebe
der
Frauen
an.
OpenSubtitles v2018
The
epitheloid
would
then
have
served
as
the
precursor
to
the
true
epithelial
tissue
of
the
eumetazoans.
Das
Epitheloid
gilt
dann
als
Vorläufer
des
echten
Epithelgewebes
der
Gewebetiere.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
compatibility
of
titanium
with
epithelial
tissue
and
gingival
connective
tissue
is
less
good.
Andererseits
ist
die
Verträglichkeit
von
Titanmetall
mit
Epithelgewebe
und
gingivalem
Bindegewebe
weniger
gut.
EuroPat v2
The
chronicity
of
a
ventilation
failure
leads
to
an
epithelial
metaplasia
of
the
tympanum
mucosa
towards
myxopoetic
epithelial
tissue.
Die
chronische
Belüftungsstörung
führt
zu
einer
Epithelmetaplasie
der
Mittelohrschleimhaut
in
schleimbildendes
Epithel.
ParaCrawl v7.1
The
growths
have
spread
from
Cosima's
uterus
and
lungs
to
her
esophagus,
all
her
epithelial
tissue,
and,
now,
her
kidneys.
Die
Uterus-Wucherungen
haben
Cosimas
Lungen,
Speiseröhre,
Epithelgewebe
und
jetzt
auch
ihre
Nieren
befallen.
OpenSubtitles v2018
Regeneration
of
the
pancreas
is
incomplete,
since
the
development
of
a
non-differentiated
epithelial
tissue
takes
place.
Die
Regeneration
des
Pankreas
ist
nicht
vollwertig,
es
kommt
zur
Eatwicklung
von
nichtdifferenziertem
Epithelgewebe.
EuroPat v2
Epithelial
tissue
creates
protective
boundaries
and
is
involved
in
the
diffusion
of
ions
and
molecules.
Epithelgewebe
bildet
eine
schützende
Begrenzung
und
ist
an
der
Diffusion
von
Ionen
und
Molekülen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
epithelial
tissue,
small
blood
vessels,
lymphatic
vessels
and
spaces
between
muscle,
and
nerve
fibers.
Dazu
gehören
Epithelgewebe,
kleine
Blutgefäße,
Lymphgefäße
und
Zwischenräume
zwischen
Muskeln
und
Nervenfasern.
ParaCrawl v7.1
An
important
factor
influencing
the
bioavailability
is
the
contact
time
between
the
absorptive
epithelial
tissue
and
the
active
pharmaceutical
substance.
Ein
wichtiger
Einflussfaktor
auf
die
Bioverfügbarkeit
ist
die
Kontaktzeit
zwischen
absorptivem
Epithelgewebe
und
dem
Arzneistoff.
EuroPat v2
Through
the
transformation
into
epithelial
tissue,
the
renal
tubules
form
and
finally
the
nephrons
emerge.
Durch
Umwandlung
in
Epithelgewebe
bilden
diese
die
Nierenkanälchen
und
schließlich
gehen
daraus
die
Nephrone
hervor.
ParaCrawl v7.1
Epithelial
mesothelioma
is
a
cancer
of
the
epithelial
tissue,
which
are
the
membranes
that
line
your
internal
organs.
Epithelialen
Mesotheliom
ist
ein
Krebs
der
Epithelgewebe,
die
die
Membranen,
Zeile
Ihrer
internen
Organe.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
front
intestine,
this
is
not
lined
with
a
cuticula
but
instead
consists
only
of
a
single
layer
of
epithelial
tissue,
which
does
not
exhibit
conspicuous
indentation
as
is
found
in
other
animals.
Dieser
ist
anders
als
der
Vorderdarm
nicht
mit
Cuticula
ausgekleidet
und
besteht
nur
aus
einer
einlagigen
Schicht
Epithelgewebe,
die
anders
als
bei
anderen
Tieren
keine
auffälligen
Einbuchtungen
aufweist.
Wikipedia v1.0
Endogenous
KGF
is
an
epithelial
cell
specific
growth
factor
which
is
produced
by
mesenchymal
cells
and
is
naturally
upregulated
in
response
to
epithelial
tissue
injury.
Endogener
KGF
ist
ein
spezifischer
Wachstumsfaktor
für
Epithelzellen,
der
von
mesenchymalen
Zellen
produziert
und
als
Antwort
auf
eine
Verletzung
der
Epithelzellen
hochreguliert
wird.
EMEA v3
In
the
repeated
dose
toxicity
studies
in
rats
and
dogs,
target
organs
of
toxicity
were
the
gastrointestinal
tract
(heamorrhage
in
dogs),
lymphohaematopoietic
system
(lymphocyte
necrosis
and
bone
marrow
hypocellularity
with
changes
in
haematological
parameters),
eye
(inflammation
and
lens
opacity
in
rats,
fundus
colour
change
in
dogs,
retinal
vacuolation),
lung
(interstitial
pneumonia
in
rats
and
inflammation
in
dogs),
kidney
(renal
tubule
changes
with
a
positive
urine
occult
blood
reaction)
and
liver
(hepatocyte
vacuolation),
urinary
bladder
(epithelial
vacuolation),
epithelial
tissue
(ulcer
and
inflammation),
and
phospholipidosis
(lung
and
kidney
in
rats).
Zielorgane
der
Toxizität
in
Untersuchungen
mit
wiederholten
Gaben
an
Ratten
und
Hunde
waren
der
Gastrointestinaltrakt
(Blutungen
bei
Hunden),
das
lymphohämatopoetische
System
(Lymphozytennekrose
und
Hypozellularität
des
Knochenmarks
mit
Veränderungen
der
hämatologischen
Parameter),
das
Auge
(Entzündung
und
Linsentrübungen
bei
Ratten,
Fundusfarbänderungen
bei
Hunden,
Vakuolisierung
in
der
Retina),
die
Lunge
(interstitielle
Pneumonie
bei
Ratten
und
Entzündung
bei
Hunden),
die
Niere
(Veränderungen
der
Tubuli
mit
positivem
Befund
auf
okkultes
Blut
im
Urin)
und
die
Leber
(Vakuolisierung
der
Hepatozyten),
die
Harnblase
(Vakuolisierung
im
Epithel),
das
Epithelgewebe
(Ulkus
und
Entzündung)
sowie
Phospholipidose
(Lunge
und
Niere
bei
Ratten).
ELRC_2682 v1
The
significant
predictive
value
of
this
screening
procedure
for
the
potential
use
of
a
novel
retinoid
in
the
prevention
of
epithelial
tissue
tumors
is
generally
accepted.
Die
hohe
Signifikanz
dieser
Screeningsmethode
bei
der
Vorhersage
der
potentiellen
Verwendung
eines
neuen
Retinoids
zur
Prevention
von
Tumoren
im
Epithelgewebe
wird
allgemein
anerkannt.
EuroPat v2
Epithelial
tissue
forms
an
important
permeation
barrier
to
the
paracellular
transport
of
hydrophilic
active
ingredients,
especially
those
of
high
molecular
weights.
Für
den
parazellulären
Transport
hydrophiler
Wirkstoffe,
insbesondere
solcher
mit
höher
molekularen
Strukturen,
bildet
das
Epithelgewebe
eine
wichtige
Permeationsschranke.
EuroPat v2
Individual
structures
of
the
epithelial
tissue
under
the
outermost
dermal
layer
have
extents
lying
in
the
order
of
magnitude
of
the
wavelength
of
high-frequency
ultrasound.
Individuelle
Strukturen
des
unter
der
äußersten
Hautschicht
liegenden
Epithelgewebes
haben
Ausdehnungen,
die
in
der
Größenordnung
der
Wellenlänge
von
hochfrequentem
Ultraschall
liegen.
EuroPat v2
This
connective
tissue,
which
is
referred
to
as
granulation
tissue,
serves
as
the
substratum
for
the
formation
of
epithelial
tissue
and
is
the
substratum
for
the
epidermis
on
the
body
surface.
Dieses
als
Granulationsgewebe
bezeichnete
Bindegewebe
dient
als
Unterlage
für
die
Bildung
von
Epithelgewebe,
an
der
Körperoberfläche
ist
es
die
Unterlage
für
die
Epidermis.
EuroPat v2
In
that
manner,
the
rapid
and
sufficient
formation
of
granulation
tissue
is
ensured,
which,
in
turn,
renders
possible
the
formation
of
epithelial
tissue
and
the
final
wound
closure.
Auf
diese
Weise
kommt
es
zu
einer
raschen
und
ausreichenden
Bildung
von
Granulationsgewebe,
was
wiederum
die
Ausbildung
von
Epithelgewebe
und
den
endgültigen
Wundverschluß
ermöglicht.
EuroPat v2
The
structures
in
the
test
specimen,
in
particular
in
the
epithelial
tissue
of
the
human
finger,
cause
a
diffraction
of
the
impinging
ultrasonic
wave
when
the
ultrasonic
wavelength
is
suitably
selected.
Die
Strukturen
im
Prüfobjekt
insbesondere
im
Epithelgewebe
des
menschlichen
Fingers
verursachen
bei
entsprechend
gewählter
Ultraschall-Wellenlänge
eine
Beugung
der
auftreffenden
Ultraschallwelle.
EuroPat v2
FAP
expression
is
high
in
reactive
stromal
fibroblasts
of
epithelial
cancers,
granulation
tissue
of
healing
wounds,
and
malignant
cells
of
bone
and
soft
tissue
sarcomas.
Es
wird
besonders
in
reaktiven
Stromafibroblasten
von
epithelialen
Tumoren,
Granulationsgewebe
heilender
Wunden
und
bösartigen
Zellen
von
Knochen-
und
Weichteil-Sarkomen
exprimiert.
WikiMatrix v1
Both
consist
of
a
single
layer
of
cells
coated
on
the
outside
with
slime
and
are
reminiscent
of
epithelial
tissue,
primarily
due
to
the
junctions—belt
desmosomes—between
the
cells.
Beide
bestehen
aus
einer
einlagigen,
nach
außen
von
Schleim
bedeckten
Zellschicht
und
erinnern
vor
allem
wegen
der
zwischen
den
Zellen
bestehenden
Verbindungen,
der
Gürteldesmosomen,
an
Epithelgewebe.
WikiMatrix v1