Übersetzung für "Environmental technologies" in Deutsch
One
of
the
most
interesting
new
areas
in
this
regard
is
that
of
environmental
technologies.
Einer
der
in
diesem
Zusammenhang
interessantesten
neuen
Bereiche
sind
die
Umwelttechnologien.
Europarl v8
The
seminar
of
government
experts
must
also
include
the
question
of
promoting
environmental
technologies
and
innovation.
Das
Regierungsexpertentreffen
sollte
zudem
die
Frage
der
Förderung
von
Umwelttechnologien
und
Innovationen
erörtern.
Europarl v8
First
of
all,
trade
policy
has
great
value
in
the
promotion
of
environmental
technologies.
Handelspolitik
hat
zunächst
einmal
eine
große
Bedeutung
für
die
Förderung
von
Umwelttechnologien.
Europarl v8
The
EU
ought
to
support
the
breakthrough
in
new
environmental
technologies.
Die
EU
sollte
den
Durchbruch
bei
den
neuen
Umwelttechnologien
fördern.
Europarl v8
New
energy
and
environmental
technologies
will
undoubtedly
drive
growth
in
the
future.
Neue
Energie-
und
Umwelttechnologien
werden
das
Wachstum
in
Zukunft
zweifellos
vorantreiben.
News-Commentary v14
Appropriate
environmental
technologies
required
acceptance
at
local
level,
which
would
be
achieved
by
inspecting
demonstration
projects.
Angepasste
Umwelttechnologien
bedürften
lokaler
Akzeptanz,
die
durch
Demonstrationsprojekte
erreicht
werde.
TildeMODEL v2018
There
is
progress
on
the
promotion
of
environmental
technologies.
Bei
der
Förderung
von
Umwelttechnologien
sind
Fortschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
This
provides
an
ideal
opportunity
to
integrate
environmental
technologies
into
these
investment
decisions.
Damit
bietet
sich
die
ideale
Gelegenheit
zur
Integration
von
Umwelttechnologien
in
diese
Investitionsentscheidungen.
TildeMODEL v2018
This
may
impede
the
formation
of
a
level
playing
field
and
the
dissemination
of
environmental
technologies.
Das
kann
die
Entstehung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen
und
die
Verbreitung
von
umweltverträglichen
Technologien
behindern.
TildeMODEL v2018
The
key
to
this
will
be
full
implementation
of
the
Environmental
Technologies
Action
Plan
and
complementary
measures.
Dazu
müssen
der
Aktionsplan
für
Umwelttechnologien
und
ergänzende
Maßnahmen
umfassend
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
These
key
economic
sectors
can
also
benefit
from
innovation
and
environmental
technologies.
Auch
in
diesen
wichtigen
Wirtschaftsbereichen
sind
Innovationen
und
Umwelttechnologien
vonnöten.
TildeMODEL v2018
This
creates
a
big
market
for
environmental
technologies.
Dadurch
entsteht
ein
großer
Markt
für
Umwelttechnologien.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
could
not
be
assumed
that
the
new
environmental
technologies
would
boost
employment.
Außerdem
würden
durch
die
neuen
sauberen
Technologien
nicht
automatisch
neue
Arbeitsplätze
entstehen.
TildeMODEL v2018
This
key
economic
sector
can
also
benefit
from
innovation
and
environmental
technologies.
Auch
in
diesem
wichtigen
Wirtschaftsbereich
sind
Innovationen
und
Umwelttechnologien
vonnöten.
TildeMODEL v2018
Clients
and
consumers
need
to
be
won
over
to
the
increasing
use
of
environmental
technologies.
Die
Kunden
und
Verbraucher
müssen
für
die
zunehmende
Nutzung
der
Umwelttechnologien
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
In
these
two
sectors,
environmental
technologies
are
constantly
evolving.
In
beiden
Bereichen
haben
die
Umwelttechnologien
eine
kontinuierliche
Entwicklung
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
development
of
environmental-friendly
technologies
has
to
be
promoted
more
actively.
Die
Entwicklung
umweltfreundlicher
Technologien
muss
stärker
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
encouraging
progress
on
environmental
technologies,
water
consumption,
and
energy
savings.
Die
Fortschritte
bei
Umwelttechnologien,
Wasserverbrauch
und
Energieeinsparung
sind
ermutigend.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
step
up
its
promotion
of
environmental
technologies.
Die
Kommission
wird
ihre
Unterstützung
für
Umwelttechnologien
verstärken.
TildeMODEL v2018
But
measures
to
promote
environmental
technologies
are
limited.
Es
werden
jedoch
nur
in
begrenztem
Umfang
Maßnahmen
zur
Förderung
von
Umwelttechnologien
ergriffen.
TildeMODEL v2018