Übersetzung für "Entry mask" in Deutsch

Afterwards the entry mask opens with which you can record TAN`s.
Anschließend öffnet sich die Eingabemaske, mit welcher Sie TAN's erfassen können.
ParaCrawl v7.1

This link directs you to the entry mask of the SPARQL endpoint on our server.
Dieser Link führt Sie zur Eingabemaske des SPARQL Endpoints auf unserem Server.
CCAligned v1

Afterwards the entry mask opens in which you can start the task.
Anschließend öffnet sich die Eingabemaske in der Sie die Aufgabe anlegen können.
ParaCrawl v7.1

This mask entry is set automatically so that all permissions are effective.
Der mask-Eintrag wird automatisch gesetzt, sodass alle Berechtigungen wirksam sind.
ParaCrawl v7.1

In the entry mask, you define the corresponding safeguards.
In der Eingabemaske legen Sie die entsprechenden Schutzmaßnahmen fest.
ParaCrawl v7.1

Forms sort of reflect your entry mask during the recording of data.
Formulare spiegeln sozusagen Ihre Eingabemaske beim Erfassen von Daten wieder.
ParaCrawl v7.1

The collected data are apparent when looking at the entry mask for the registration.
Die erhobenen Daten sind aus der Eingabemaske im Rahmen der Registrierung ersichtlich.
ParaCrawl v7.1

ASPs with PDUs from the Message Pool selected earlier are offered in an entry mask 50 .
In einer Eingabemaske 50 werden ASPs mit PDUs aus dem zuvor ausgewählten Message Pool angeboten.
EuroPat v2

Entry mask: Here a set phrase, a "regular expression" can be deposited for a check.
Eingabemaske: Hier kann eine Formel, ein "regulärer Ausdruck" zur Prüfung hinterlegt werden.
ParaCrawl v7.1

When you do this, your data (name, e-mail address) are transferred to us through the data entry mask.
Dabei werden Ihre Daten (Name, E-Mail-Adresse) aus der Eingabemaske an uns übermittelt.
ParaCrawl v7.1

After pushing the button the entry mask opens and you can write the message.
Nach dem bestätigen des Buttons öffnet sich die Eingabemaske und Sie können die Nachricht erfassen.
ParaCrawl v7.1

Personal data from the entry mask is processed by us only to reply to your enquiry.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme.
ParaCrawl v7.1

Finally, the program codes that are correlated with the keywords entered into the entry mask by the user are linked to give an executable program.
Schließlich werden die Programmcodes, die mit den von einem Benutzer in die Eingabemaske eingegebenen Schlüsselwörtern korreliert sind, zu einem ausführbaren Programm verbunden.
EuroPat v2

In addition to the entries initiated for the user geeko and the group mascots, a mask entry has been generated.
Zusätzlich zu den von Ihnen erstellten Einträgen für den Benutzer geeko und die Gruppe mascots wurde ein "mask"-Eintrag generiert.
ParaCrawl v7.1

Which specific personal data will be transmitted to us depends on the respective entry mask.
Welche personenbezogenen Daten dabei jeweils konkret an uns übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske.
ParaCrawl v7.1

Enter the necessary data in the entry mask and save your setting via the button"Save and quit".
Tragen Sie in die Eingabemaske die erforderlichen Daten ein und sichern Sie Ihre Eingaben über die Schaltfläche "Speichern und schließen".
ParaCrawl v7.1

Please make sure you fill as many fields in the entry mask as possible as the search function works via these fields.
Bitte füllen Sie die Eingabemaske vollständig aus, da diese Angaben für die Suchfunktion in der Datenbank genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

If a user exercises this option, the data entered into the data entry mask are transmitted to us and stored.
Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert.
ParaCrawl v7.1

In order to properly represent risks, we offer a detailed entry mask which allows the precise determination of the distribution.
Zur korrekten Abbildung der Risiken bieten wir eine detaillierte Eingabemaske, die die Bestimmung der Verteilung erleichtert.
ParaCrawl v7.1

For personal data from the entry mask of the contact form and for data transmitted by email this is the case once the relevant conversation with the user is terminated.
Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist.
ParaCrawl v7.1

They may enter this information manually by means of a user-friendly entry mask or via XML-based reporting (standardised file format).
Sie können diese Daten manuell mithilfe einer benutzerfreundlichen Eingabemaske oder via XML-basiertes Reporting (standardisiertes Dateiformat) eingeben.
ParaCrawl v7.1