Übersetzung für "Entry clearance" in Deutsch

Bürger des Europäischen Wirtschaftsraumes nicht müssen Einreisegenehmigung nach Großbritannien in Kraft.

Gaston hat erst vor kurzem die Einreiseerlaubnis für Großbritannien erhalten.

Während der Holocaust-Shoah in den Jahren 1933-1945 erhielten sie- keine Einreisegenehmigung in die Schweiz.

Bei Flügen in das, in dem und aus dem Gebiet einer Vertragspartei sind die für dieses Gebiet geltenden Rechtsvorschriften für den Einflug in das oder den Ausflug aus dem Gebiet von Fluggästen, Besatzungen oder Fracht von Luftfahrzeugen (einschließlich Vorschriften betreffend Einreise, Abfertigung, Einwanderung, Pässe, Zoll und Quarantäne oder bei Postsendungen die hierfür geltenden Vorschriften) von diesen Fluggästen und Besatzungen — oder den in ihrem Namen handelnden Personen — sowie in Bezug auf die Fracht von Luftfahrtunternehmen der anderen Vertragspartei einzuhalten.

Nach den Artikeln 871 und 905 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 entscheidet die Kommission auf der Grundlage von Vorlagen, die ihr von den Mitgliedstaaten übermittelt werden, zum einen über Fälle, in denen möglicherweise von der nachträglichen buchmäßigen Erfassung von Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben abgesehen werden kann, und zum anderen über Anträge auf Erstattung oder Erlaß von Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben.

Beim Einflug in das oder beim Ausflug aus dem Gebiet einer Vertragspartei sind die für dieses Gebiet geltenden Gesetze und sonstigen Vorschriften für den Einflug in das oder den Ausflug aus dem Gebiet von Fluggästen, Besatzungen oder Fracht von Luftfahrzeugen (einschließlich Vorschriften betreffend Einreise, Abfertigung, Einwanderung, Pässe, Zoll und Quarantäne oder bei Postsendungen die hierfür geltenden Vorschriften) von den Luftfahrtunternehmen der anderen Vertragspartei in Bezug auf Fluggäste, Besatzungen und Fracht zu befolgen.

Bei Flügen in das, in dem und aus dem Hoheitsgebiet einer Partei sind die für dieses Hoheitsgebiet geltenden Rechtsvorschriften für den Einflug in das oder den Ausflug aus dem Hoheitsgebiet von Fluggästen, Besatzungen oder Fracht von Luftfahrzeugen (einschließlich Vorschriften betreffend Einreise, Abfertigung, Einwanderung, Pässe, Zoll und Quarantäne oder bei Postsendungen die hierfür geltenden Vorschriften) von diesen Fluggästen und Besatzungen — oder den in ihrem Namen handelnden Personen — sowie in Bezug auf die Fracht von Luftfahrtunternehmen der anderen Partei einzuhalten.

Die dritte Frage wurde nämlich nur für den Fall der Verneinung der ersten und die sechste Frage nur für den — hier nicht gegebenen — Fall gestellt, dass einem tschechischen Staatsangehörigen, der aufgrund des Abkommens in einem Mitgliedstaat eine selbständige Erwerbstätigkeit aufnehmen will, aus einem anderen Grund als dem Fehlen eines vorher ausgestellten Einreisepapiers die Einreisegenehmigung in den Mitgliedstaat versagt wird.

Am 8. Juni 1993 hatte sie in Bulgarien eine Einreiseerlaubnis (entry clearance) in Form eines Visums für die einmalige Einreise in das Vereinigte Königreich erhalten, um vom 7. Juli 1993 bis zum 7. August 1993 im Friday Bridge International Farm Camp zu arbeiten.

Frau Payir, die damals 21 Jahre alt war, erhielt eine vorläufige Einreisegenehmigung und anschließend im April 2000 eine bis zum April 2002 gültige Einreiseerlaubnis.

Im Januar 1998 beantragte er den Widerruf der Ausweisungsverfügung und einen Monat später eine Bescheinigung zur Einreise als Ehegatte einer im Vereinigten Königreich wohnhaften Person.

Zum anderen ergab sich aus dieser Anhörung, dass Herr und Frau Akrich eine Bescheinigung zur Einreise auf der Grundlage des Urteils vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-370/90 (Singh) begehrten.

Gemäß seinen Weisungen wurde am 29. September 1998 auch die auf der Grundlage des Urteils Singh beantragte Bescheinigung zur Einreise versagt.

Wenn der Schüler nicht aus Europa kommt, wird außerdem sichergestellt, dass diese Schule von Behördestellen, welche die Einreiseerlaubnis erteilen, akzeptiert wird, wenn ein Student ein Visum für Großbritannien beantragt.

Sie müssen wahrscheinlich beweisen, dass Sie einen guten Grund für das Lernen Englisch haben und die Entry Clearance Officer überzeugen, dass Sie nach Hause nach dem Kurs zurück.

Wenn Sie nicht aus dem Europäischen Wirtschaftsraum / der Schweiz kommen und zum Studium nach Großbritannien kommen, müssen Sie eventuell ein Visum oder eine Einreiseerlaubnis beantragen, um nach Großbritannien zu kommen, um zu studieren.

Eine Person, mit der Sie als Mitglied eines unverheirateten Paares gelebt haben für mindestens zwei der drei Jahre vor dem Tag, an dem Ihr Antrag auf Einreisegenehmigung gemacht wurde.

Einreise, Abfertigung, Zuwanderung, Zoll, Quarantänebestimmungen, Luftsicherheits- und Passagierbedingungen, Fracht- und Postdienste werden an diesem Flughafen nicht wie von der Republik Zypern vorgeschrieben überwacht.

Visumspflichtige Nicht-EU/EWR-Bürger, die über 18 Jahre alt sind, müssen vor ihrer Ankunft in Großbritannien ein Visum und eine Einreisegenehmigung (Entry Clearance) beantragen.