Übersetzung für "Enthousiastic" in Deutsch
An
enthousiastic
team
of
women
ready
for
the
sports
challenge.
Ein
begeistertes
Frauen-Team
ist
für
die
sportliche
Herausforderung.
CCAligned v1
Maarten
van
der
Heijden,
KNHS
director
for
elite
sport
is
enthousiastic.
Maarten
van
der
Heijden,
Geschäftsführer
Spitzensport
beim
KNHS
ist
begeistert.
ParaCrawl v7.1
The
enthousiastic
mountain
biker
and
road
racer
works
as
a
volunteer
at
the
Bikepark
Winnenden.
Der
begeisterte
Mountainbike-
und
Rennradfahrer
arbeitet
ehrenamtlich
im
Bikepark
Winnenden.
ParaCrawl v7.1
The
kids
were
very
enthousiastic
about
the
"western
riding"
lessons
from
Ileana.
Die
Kinder
waren
sehr
begeistert
von
der
"Westernreiten"
Lehren
aus
Ileana.
ParaCrawl v7.1
We
have
received
many
enthousiastic
reactions
from
you...
Wir
haben
viele
begeisterte
Reaktionen
von
Euch
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
my
advising
role
within
HotelRevPAR.nl
I
am
enthousiastic
about
Bookingplanner.
In
meiner
beratenden
Funktion
bei
HotelRevpar.nl
bin
ich
vom
Bookingplanner
begeistert.
ParaCrawl v7.1
The
audience
was
enthousiastic
about
the
cabaret-like
performance
of
the
trio
and
applauded
for
an
encore.
Das
Publikum
war
begeistert
von
der
kabarettistischen
Begabung
des
Trios
und
verlangte
nach
einer
Zugabe.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
feature
requests
and
encourage
the
most
enthousiastic
users
to
become
beta-testers.
Wir
stehen
Verbesserungsvorschlägen
offen
gegenüber
und
ermutigen
die
begeisterten
Nutzer
dazu
Betatester
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Classic
International.
...
an
enthousiastic
team,
that
is
already
over
35
years
serving
you
the
best
way
possible
and
is
ready
for
any
future
inquiries!
Classic
International
...
ein
begeistertes
Team,
das
bereits
über
35
Jahren
für
Sie
da
ist
und
für
weitere
Anfragen
gerne
zur
Verfügung
steht!
CCAligned v1
Version
8.0
now
finally
includes
the
Airbus
Cockpit
Screen
Saver
with
the
Flying
Airbus
Screen
Saver,
as
demanded
by
many
enthousiastic
users!!
Version
8.0
ist
nun
endlich
eine
Fusion
vom
Flying
Airbus
Bildschirmschoner
und
dem
Airbus
Cockpit
Bildschirmschoner,
wie
von
vielen
begeisterten
Benutzern
gefordert!!
ParaCrawl v7.1
Please
take
your
time
to
check
out
our
information,
and
undoubtably
you
too
will
get
enthousiastic
about
this
resort
which
is
full
of
activities
for
all
ages.
Bitte
schauen
Sie
sich
in
Ruhe
auf
unserer
website
um,
und
wir
sind
sicher,
dass
auch
Sie
begeistert
sein
werden
von
diesem
Ferienort
mit
Programmangebot
für
alle
Altersgruppen.
ParaCrawl v7.1
Classic
International.
...
an
enthousiastic
team,
that
is
already
over
34
years
serving
you
the
best
way
possible
and
is
ready
for
any
future
inquiries!
Classic
International
...
ein
begeistertes
Team,
das
bereits
über
35
Jahren
für
Sie
da
ist
und
für
weitere
Anfragen
gerne
zur
Verfügung
steht!
CCAligned v1
Thus
we
met
Margaret
Everton,
the
wellknown
English
breeder
and
judge
who
was
very
enthousiastic
about
Flyer
and
Striker,
and
Monica
Stavenborn
from
Sweden
with
whom
we
went
to
the
European
Winner
Show
in
Helsinki
last
year
.
So
trafen
wir
Margret
Everton,
die
bekannte
englische
Züchterin
und
Richterin,
die
ganz
begeistert
von
Flyer
und
Striker
war,
und
Monica
Stavenborn
aus
Schweden,
mit
der
wir
im
letzten
Jahr
bei
der
European-Winner-Show
in
Helsinki
waren.
ParaCrawl v7.1
Bougainville
brought
enthousiastic
storie
from
his
trip
and
the
two
weeks
he
spent
inTahiti
and
contributed
widely
to
creatingthe
myth
of
a
Polynesian
paradise,
completed
by
the
observations
of
astronomer
Véron
and
naturalist
Commerson,
who
participated
in
the
expedition
aboardthe
2
ships
"La
Boudeuse"
and
"L'Etoile".
Bougainville
bringt
von
seiner
Reise
und
den
zwei
Wochen,
die
er
aufTahiti
verbrachte,
begeisterte
Erzaehlungen
mit,
die
viel
zum
Mythos
der
Polynesischen
Inseln
beigetragen
haben,
ergaenzt
von
den
Beobachtungen
des
Astronomen
Véron
und
des
Naturalisten
Commerson,
die
an
der
Expedition
teilnahmenan
Bord
der
Schiffe"Die
Boudeuse"und
"L'étoile
».
ParaCrawl v7.1