Übersetzung für "Ennoblement" in Deutsch
Inner
creativity
contributes
to
ennoblement
of
character
through
personality
integration
and
selfhood
unification.
Innere
Kreativität
trägt
zur
Charakterveredlung
durch
Persönlichkeitsintegration
und
Einigung
des
Selbst
bei.
ParaCrawl v7.1
Music
must
be
regarded
as
a
primary
educational
factor
for
ennoblement
of
human
character.
Die
Musik
ist
ein
erstrangiger
Faktor
bei
der
Veredelung
des
menschlichen
Charakters.
ParaCrawl v7.1
Already
in
the
year
1930
there
were
68
companies,
which
conducted
trade,
production
and
ennoblement
of
glass.
Bereits
1930
gab
es
68
Unternehmen,
welche
Handel,
Produktion
und
Veredelung
von
Glas
betrieben.
Wikipedia v1.0
In
addition
is
the
most
important
document
of
the
city
on
display
–
the
ennoblement
to
a
free
city.
Außerdem
ist
die
wichtigste
Urkunde
der
Stadt
–
nämlich
die
zur
Erhebung
zur
Freistadt,
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
discontent
reported
by
the
chronicles
may
have
been
the
result
of
hindsight,
however;
there
is
no
sign
that
the
established
nobility
objected
to
the
ennoblement
of
Gaveston
at
the
time.
Die
Urkunde
wurde
von
sieben
der
elf
damaligen
englischen
Earls
bezeugt,
ein
Zeichen
dafür,
dass
diese
Magnaten
zunächst
mit
der
Erhebung
von
Gaveston
einverstanden
waren.
Wikipedia v1.0
The
teachings
of
Jesus
are
really
applicable
to
a
mortal
world
which
has
had
the
preliminary
training
of
the
prebestowal
Sons
with
their
dispensations
of
character
ennoblement
and
culture
augmentation.
Jesu
Lehren
können
auf
einer
Welt
von
Sterblichen
wirklich
angewandt
werden,
die
bereits
in
den
Genuss
der
vorbereitenden
Schulung
durch
die
der
Selbsthingabe
vorausgehenden
Söhne
und
deren
Dispensationen
der
Charakterveredlung
und
des
Kulturwachstums
gekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
residence
especially
after
the
ennoblement
of
the
counts
in
1710
and
consequently
the
beginning
heyday
of
the
residence
culture
reaching
far
beyond
the
borders
of
Thuringia
is
especially
taken
into
consideration.
Besondere
Berücksichtigung
findet
dabei
die
Entwicklung
nach
der
Erhebung
der
Grafen
in
den
Reichsfürstenstand
(1710)
und
die
daraufhin
einsetzende
Blüte
einer
weit
über
Thüringen
hinausreichenden
Residenzkultur.
ParaCrawl v7.1
Man’s
natural
endowment
of
talent
and
ability
should
be
chiefly
devoted
to
the
development
and
ennoblement
of
his
higher
powers
of
mind
and
spirit.
Die
natürlichen
angeborenen
Talente
und
Begabungen
des
Menschen
sollten
hauptsächlich
zur
Entwicklung
und
Veredlung
seiner
höheren
Verstandes-
und
Geisteskräfte
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
3.
Music
-
a
primary
educational
factor
for
ennoblement
of
the
human
character.
Even
the
most
self-willed
children
may
be
educated
through
music.
3.Die
Musik
ist
ein
erstrangiger
Bildungsfaktor
für
die
Veredelung
des
menschlichen
Charakters.
Man
kann
sogar
die
eigensinnigsten
Kinder
mit
Hilfe
der
Musik
erziehen.
ParaCrawl v7.1
The
teachings
of
Jesusˆ
are
really
applicable
to
a
mortalˆ
world
which
has
had
the
preliminary
training
of
the
prebestowal
Sons
with
their
dispensationsˆ
of
character
ennoblement
and
culture
augmentation.
Jesu
Lehren
können
auf
einer
Welt
von
Sterblichen
wirklich
angewandt
werden,
die
bereits
in
den
Genuss
der
vorbereitenden
Schulung
durch
die
der
Selbsthingabe
vorausgehenden
Söhne
und
deren
Dispensationen
der
Charakterveredlung
und
des
Kulturwachstums
gekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
its
creation
in
2003,
TSJ
has
specialised
in
the
ennoblement
of
technical
textiles.
In
order
to
compete
on
these
demanding
markets,
management
has
made
investment
and
training
policies
its
main
focus.
Seit
seiner
Gründung
2003
hat
sich
TSJ
auf
die
Veredlung
technischer
Textilien
spezialisiert.
Die
Geschäftsführung
setzt
mit
seiner
Investitions-und
Weiterbildungspolitik
auf
diese
anspruchsvollen
Märkte.
CCAligned v1
It
was
commissioned
by
the
officer
Anton
Liebe
von
Kreutzner
on
the
occasion
of
his
ennoblement.
Die
Messe
war
ein
Auftragswerk
des
Offiziers
Anton
Liebe
von
Kreutzner
anlässlich
seiner
Erhebung
in
den
Adelsstand.
WikiMatrix v1