Übersetzung für "Engage in research" in Deutsch
For
as
long
as
you
breathe,
you
will
neither
teach
nor
engage
in
research.
Sie
werden
weder
lehren
noch
Forschung
betreiben.
OpenSubtitles v2018
We
also
engage
variously
in
education,
research
and
social
responsibility.
Wir
engagieren
uns
auch
vielfältig
in
Bildung,
Forschung
und
sozial.
ParaCrawl v7.1
Engage
in
summer
research
opportunities
at
the
University
of
Notre
Dame.
Engagieren
Sie
sich
im
Sommer
Forschung
Möglichkeiten
an
der
Universität
von
Notre
Dame.
ParaCrawl v7.1
Other
scholarly
disciplines
with
different
specializations
have
also
begun
to
engage
in
research
on
cultural
mediation.
Auch
Wissenschaftsrichtungen
mit
anderen
Kerngebieten
widmen
sich
bisweilen
der
Forschung
zur
Kulturvermittlung.
ParaCrawl v7.1
We
engage
in
research,
teaching
and
practice
on
an
academic
level.
Wir
betreiben
Forschung,
Lehre
und
Anwendung
auf
akademischem
Niveau.
CCAligned v1
There
are
few
firms
that
engage
in
so
much
research
on
the
materials
and
products.
Es
gibt
wenige
Firmen,
die
solch‘
eine
Material-
und
Produkt-Recherche
betreiben.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
the
Danish
government
has
encovraged
the
universities
and
higher
education
institutes
to
engage
in
contract
research
work.
In
den
letzten
Jahren
hat
die
dänische
Regierung
Universitäten
und
Hochschulen
ermutigt,
Vertragsforschungsarbeit
zu
übernehmen.
EUbookshop v2
All
our
majors
engage
in
independent
undergraduate
research
projects
as
part
of
the
Environmental
Studies
program.
Alle
unsere
Majors
engagieren
sich
im
Rahmen
des
Environmental
Studies
Programms
in
unabhängigen
Forschungsprojekten.
ParaCrawl v7.1
Faculty
engage
students
in
independent
research,
lead
study
abroad
programs,
and
mentor
honors
theses.
Fakultät
engagieren
Studenten
in
der
freien
Forschung,
Blei
Auslandsstudium,
Ehrungen
und
Mentor
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
engage
in
research
and
collaborate
with
others
to
improve
our
Products.
Wir
beteiligen
uns
an
Forschungen
und
arbeiten
mit
anderen
zusammen,
um
unsere
Produkte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Engage
in
analysis,
research,
and
reports
regarding
use
of
our
Services,
Nehmen
Sie
an
Analysen,
Recherchen
und
Berichten
über
die
Nutzung
unserer
Dienste
teil,
CCAligned v1
Is
it
still
possible
after
reading
this
article
to
actively
engage
in
artistic
research?
Ist
es
nach
der
Lektüre
dieses
Artikels
noch
möglich,
künstlerisch
forschend
aktiv
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
Engage
in
research
to
develop
new
photographic
procedures
and
materials.
Engagieren
Sie
in
der
Forschung,
um
neue
fotografische
Verfahren
und
Materialien
zu
entwickeln.
CCAligned v1
The
master's
degree
programme
in
social
work
provides
you
with
the
opportunity
to
engage
in
research
and
development
during
your
studies.
Der
Studiengang
Soziale
Arbeit
ermöglicht
Ihnen
schon
während
des
Studiums
den
Zugang
zu
Forschung
und
Entwicklung
.
ParaCrawl v7.1
During
the
winter
semester,
students
are
to
engage
in
unrestricted
research
to
derive
ideas
and
concepts.
Im
Wintersemester
sollen
die
Studierenden
unbegrenzt
forschen,
um
daraus
Ideen
undKonzepte
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
applicant
must
engage
in
research
work
in
Switzerland,
and
at
least
one
must
do
so
in
an
eligible
partner
country.
Dabei
muss
mindestens
je
eine
gesuchstellende
Person
in
der
Schweiz
beziehungsweise
in
einem
zugelassenen
Partnerland
forschen.
ParaCrawl v7.1
We
engage
in
research
and
development
in
order
to
implement
constantly
improved
solutions
and
technologies
for
our
customers.
Wir
betreiben
Forschung
und
Entwicklung,
um
stetig
bessere
Lösungen
und
Technologien
für
unsere
Kunden
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
pretty
obvious
that
no
real
pressure
is
being
put
on
the
industry
to
engage
in
the
research
and
development
of
alternative
methods
which
can
provide
a
high
and
reliable
level
of
safety,
and
that
the
resources
needed
for
serious
research
and
technological
endeavour
towards
meeting
all
of
the
safety
requirements
and
ensuring
that
the
abolition
of
animal
experiments
does
not
lead
under
pressure
of
competition
to
new
products,
with
new
and
inadequately
tested
ingredients
which
may
have
unforeseen
side-effects
on
the
consumer,
are
not
being
allocated.
Ganz
offensichtlich
wird
weder
ernsthafter
Druck
auf
die
Industrie
ausgeübt,
zuverlässige
und
weitestgehend
sichere
Alternativmethoden
zu
erforschen
und
zu
entwickeln,
noch
werden
die
für
zielgerichtete
Bemühungen
in
Forschung
und
Technologie
benötigten
Mittel
bereitgestellt,
um
zu
gewährleisten,
daß
die
Abschaffung
von
Tierversuchen
nicht
unter
dem
Druck
des
Wettbewerbs
zu
neuen
Produkten
mit
neuartigen,
aber
nicht
ausreichend
getesteten
Bestandteilen
und
bislang
unbekannten
Nebenwirkungen
für
den
Verbraucher
führt.
Europarl v8