Übersetzung für "Energy wastage" in Deutsch
High
precision
in
the
whole
range
of
flows
reduces
energy
wastage
and
maximises
temperature
comfort.
Einzigartige
Genauigkeit
über
den
kompletten
Durchflussbereich
reduziert
Energieverschwendung
und
erhöht
den
Raumkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
Group
has
also
come
up
with
optimal
solutions
for
limiting
energy
wastage.
Auch
zur
Einschränkung
der
Energieverschwendung
hat
die
Gruppe
optimale
Vorkehrungen
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Because
no
wastage
of
energy,
no
wastage
of
attention
is
on
that.
Keine
Energie,
keine
Aufmerksamkeit
wird
daran
verschwendet.
ParaCrawl v7.1
High
precision
in
the
whole
range
of
flows
reduces
energy
wastage
and
maximizes
temperature
comfort.
Einzigartige
Genauigkeit
über
den
kompletten
Durchflussbereich
reduziert
Energieverschwendung
und
erhöht
den
Raumkomfort.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
say
at
the
moment
what
the
level
of
energy
wastage
is
in
the
European
Union.
Es
ist
schwer
zu
sagen,
wie
groß
die
Energieverschwendung
in
der
Europäischen
Union
derzeit
ist.
Europarl v8
Anyone
who,
like
us,
is
dependent
on
imports
and
at
the
same
time
wants
to
make
progress
in
terms
of
sustainability,
climate
protection
and
environmental
protection
must
oppose
energy
wastage
and
lead
the
way
with
targeted
energy
initiatives,
energy
saving
and
increased
energy
efficiency
in
the
public,
industrial
and
private
sectors.
Wer
so
wie
wir
von
Importen
abhängig
ist
und
zugleich
das
Thema
Nachhaltigkeit,
Klimaschutz
und
Umweltschutz
voranbringen
will,
der
muss
gegen
Energieverschwendung
und
Pionier
bei
der
Zielgenauigkeit
des
Energieeinsatzes,
beim
Energiesparen
und
bei
höherer
Energieeffizienz
im
öffentlichen,
industriellen
und
privaten
Sektor
sein.
Europarl v8
This
case
has
also
demonstrated
that
energy
wastage
must
be
reduced
and
the
emphasis
gradually
placed
on
renewable
energy.
Dieser
Fall
hat
auch
gezeigt,
dass
die
Energieverschwendung
verringert
und
der
Schwerpunkt
nach
und
nach
auf
erneuerbare
Energien
gelegt
werden
muss.
Europarl v8
The
Socialist
heavy-industry
facilities
and
tower
blocks
that
are
home
to
hundreds
of
thousands
and
which
are
so
characteristic
of
the
region
have
become
symbols
of
energy
wastage.
Die
aus
der
Zeit
des
Sozialismus
stammenden
Industrieanlagen
und
die
von
hunderttausenden
Menschen
bewohnten
Hochhäuser,
die
so
typisch
für
diese
Region
sind,
stellen
zugleich
auch
ein
Symbol
für
Energieverschwendung
dar.
Europarl v8
However
paragraph
16
which
'Urges
the
Commission
to
establish
timetables
for
the
withdrawal
from
the
market
of
all
the
least
energy-efficient
items
of
equipment,
appliances
and
other
energy-using
products,
such
as
patio
heaters',
would
have
been
better
without
singling
out
one
particular
piece
of
equipment
for
a
'ban',
since
it
is
only
one
among
many
that
raise
concerns
over
energy
wastage
and
it
is
one
that
many
people
enjoy
using,
not
least
in
an
urban
social
context
like
my
own
London
constituency.
In
Ziffer
16
jedoch,
die
wie
folgt
lautet:
"fordert
die
Kommission
auf,
Zeitpläne
für
die
Rücknahme
sämtlicher
Geräte,
Anlagen
und
anderer
energiebetriebener
Produkte
mit
der
schlechtesten
Energieeffizienz,
wie
beispielsweise
Freiluftheizungen,
vom
Markt
aufzustellen",
wäre
besser
darauf
verzichtet
worden,
das
"Verbot"
eines
spezifischen
Gerätes
zu
fordern,
da
es
nur
eins
von
vielen
ist,
die
Besorgnis
über
Energieverschwendung
auslösen,
und
dazu
eines,
das
von
vielen
Leuten
gerne
genutzt
wird,
nicht
zuletzt
in
einem
sozialen
Kontext
in
urbanen
Gebieten
wie
meinem
Wahlkreis
London.
Europarl v8
Tomorrow,
we
will
also
tackle
the
wider
issue
of
energy,
in
view
of
the
energy
leaks,
spillover,
wastage
and
similar
factors
in
our
energy
cooperation
policy,
in
the
context
of
which
we
have,
in
recent
months,
already
held
a
large
number
of
technical
meetings
which
have
brought
great
progress.
Morgen
werden
wir
auch
das
Energieproblem,
das
aufgrund
der
Vergeudung,
des
Spillover,
der
Verschwendung,
eher
globale
Ausmaße
hat,
und
all
die
Aspekte
betreffend
die
Politik
der
Zusammenarbeit
im
Energiebereich
angehen,
in
deren
Rahmen
wir
bereits
in
den
vergangenen
Monaten
zahlreiche
fachliche
Treffen
durchgeführt
haben,
die
erhebliche
Fortschritte
gebracht
haben.
Europarl v8
It
will
include
extensive
efforts
to
inform
and
empower
domestic
and
business
consumers,
to
involve
them
in
the
switch
to
a
sustainable
energy
future,
for
example
by
saving
energy,
reducing
wastage
and
switching
to
low-carbon
technologies
and
fuels.
Sie
sieht
umfassende
Anstrengungen
vor,
um
Privat-
und
Geschäftskunden
zu
informieren
und
ihre
Eigenverantwortung
zu
stärken,
damit
sie
sich
am
Übergang
zu
einer
nachhaltigen
Energiezukunft
beteiligen,
indem
sie
z.
B.
Energie
sparen,
die
Verschwendung
einschränken
und
auf
CO2-arme
Technologien
und
Brennstoffe
umstellen.
TildeMODEL v2018
Measures
to
bar
access
to
city
centres
are
intended
not
only
to
limit
obvious
energy
wastage
due
to
traffic
congestion,
but
also
to
solve
the
ever-increasing
problems
of
air
pollution
and
urban
mobility.
Durch
die
Verkehrsverbote
in
den
Innenstädten
kann
einerseits
die
offenkundige
Energieverschwendung
infolge
von
Straßenüberlastung
und
Staus
verringert
und
andererseits
ein
Beitrag
zur
Lösung
der
immer
akuter
werdenden
Probleme
der
Luftverschmutzung
geleistet
werden.
EUbookshop v2
The
Microwave
Radar
Sensor
Light
Switch
PIR
Occupancy
Body
Motion
Detector
reflects
the
latest
development
in
interior
lighting
technology
and
provides
close
to
zero
energy
wastage
in
terms
of
lights
being
on
unnecessarily.
Der
Mikrowellen-Radarsensor-Lichtschalter
PIR-Bewegungsmelder
reflektiert
die
neueste
Entwicklung
in
der
Innenbeleuchtungstechnologie
und
bietet
nahezu
unnötige
Energieverschwendung
in
Bezug
auf
unnötiges
Licht.
ParaCrawl v7.1
In
total,
this
change
in
process
delivers
a
reduction
of
20
to
25
percent
in
energy
consumption,
which
in
turn
reduces
energy
and
product
wastage.
Diese
Änderung
des
Prozesses
hat
insgesamt
zu
einer
20-25%igen
Verringerung
des
Energieverbrauchs
geführt,
was
wiederum
zu
einer
Verringerung
der
Energie-
und
Produktverschwendung
führt.
ParaCrawl v7.1
This
section
includes
resources
on
sustainability,
reducing
and
preventing
energy
wastage
and
the
environmental
impact
of
using
energy.
Dieser
Abschnitt
enthält
Ressourcen
zu
Nachhaltigkeit,
Verringern
und
Vermeiden
von
Energieverschwendung
und
den
Auswirkungen
des
Energieverbrauchs
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Mövenpick
Hotel
Kota
Bharu,
a
certified
"green
building"
featuring
the
latest
environment-friendly
technology
to
save
energy
and
reduce
wastage,
will
include
a
815-sqm
Emperor
Suite,
which
will
occupy
the
top
three
floors
of
the
hotel,
a
helipad,
an
expansive
banquet
hall
for
1,000
guests,
a
restaurant
and
café,
stylish
boutiques
and
retail
outlets,
male
and
female
swimming
pools,
spa
and
gym,
club
lounge
and
business
centre.
Das
Mövenpick
Hotel
Kota
Bharu
ist
als
"grünes
Gebäude"
zertifiziert
und
verfügt
über
aktuelle
umweltfreundliche
Technologien
zur
Verringerung
des
Energieverbrauchs
und
der
Abfallmenge.
Das
Anwesen
wird
über
eine
815
m2
große
Emperor
Suite
verfügen,
die
sich
über
die
obersten
drei
Etagen
des
Hotels
erstreckt,
zudem
einen
Hubschrauberlandeplatz,
einen
ausladenden
Bankettsaal
für
bis
zu
1'000
Gäste,
ein
Restaurant
und
ein
Café,
elegante
Boutiquen
und
Geschäfte,
nach
Herren
und
Damen
getrennte
Swimmingpools,
einen
Spa
mit
Fitnessraum,
eine
Club-Lounge
sowie
ein
Business-Center.
ParaCrawl v7.1
In
the
above-noted
resins,
NATPET
said
that
use
of
Milliken’s
various
additives
offered
a
combination
of
REACH
and
ISO
regulatory
food
compliance,
better
nucleation,
excellent
transparency
and
shrinkage
control,
and
a
good
balance
of
tensile/impact
properties,
while
also
helping
processors
to
save
energy,
minimize
wastage,
and
subsequently
reduce
overall
production
costs.
Nach
Aussagen
von
NATPET
unterstützen
die
Milliken-Additive
in
den
genannten
Materialien
die
Lebensmittelverträglichkeit
nach
REACH-
und
ISO-Vorschriften
und
bewirken
eine
bessere
Nukleierung
bei
ausgezeichneter
Transparenz
und
Schwindungskontrolle
sowie
vorteilhaft
ausgewogener
Zug-
und
Schlagfestigkeit.
Gleichzeitig
helfen
sie
dem
Verarbeiter,
Energie
zu
sparen,
den
Ausschuss
zu
minimieren
und
so
die
Gesamtproduktionskosten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1