Übersetzung für "Energy information administration" in Deutsch
The
US
Energy
Information
Administration
will
publish
its
weekly
report
on
oil
stocks.
Die
US
Energy
Information
Administration
wird
einen
wöchentlichen
Bericht
über
die
Ölvorräte
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
On
the
commodities
front,
the
EIA
(Energy
Information
Administration)
Inventory
Data
is
expected
to
show
a
modest
build
in
U.S.
stockpiles.
An
der
Rohstoff-Front
sollen
die
US-Lagerbestände
laut
der
EIA
(Energy
Information
Administration)
leicht
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
this
decade,
according
to
the
US
Energy
Information
Administration,
nearly
half
of
the
crude
oil
that
America
consumes
will
be
produced
at
home,
while
82%
will
come
from
the
US
side
of
the
Atlantic.
Bis
zum
Ende
dieses
Jahrzehnts
wird
laut
der
US
Energy
Information
Administration
nahezu
die
Hälfte
des
von
Amerika
verbrauchten
Rohöls
im
eigenen
Lande
produziert,
und
82%
werden
von
der
US-Seite
des
Atlantiks
kommen.
News-Commentary v14
The
Commission
therefore
made
use
of
the
following
sources
of
information:
the
data
provided
by
some
US
biodiesel
producers
at
initiation
stage
in
reply
to
the
questionnaires
for
the
purpose
of
the
sampling,
Eurostat,
the
request
for
an
expiry
review,
subsequent
submissions
from
the
applicant,
the
US
National
Biodiesel
Board,
the
websites
of
the
US
Energy
Information
Administration
and
the
US
Department
of
Energy,
and
the
US
International
Trade
Commission.
Die
Kommission
griff
daher
auf
die
folgenden
Informationsquellen
zurück:
die
von
einigen
US-amerikanischen
Biodieselherstellern
in
der
Einleitungsphase
bei
der
Beantwortung
der
Fragebogen
für
die
Zwecke
der
Stichprobenbildung
vorgelegten
Daten,
Eurostat,
den
Antrag
auf
Auslaufüberprüfung,
nachfolgende
Vorlagen
des
Antragstellers,
den
Verband
der
US-amerikanischen
Biodieselhersteller,
die
Webseiten
der
US
Energy
Information
Administration,
des
US
Department
of
Energy
und
der
Internationalen
Handelskommission
(International
Trade
Commission —
ITC)
der
Vereinigten
Staaten.
DGT v2019
The
streak
of
back-to-back
US
crude
oil
inventory
declines
since
May
continued
on
Wednesday
per
the
Energy
Information
Administration.
Die
Serie
aufeinanderfolgender
Rückgänge
der
Ölbestände
in
den
USA
seit
Mai
setzte
sich
laut
der
Energy
Information
Administration
am
Mittwoch
fort.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
Information
Administration
now
projects
that
coal
will
actually
increase
its
share
of
the
US
electricity
generation
market
from
50
percent
in
2002
to
52
percent
by
2025,
because
of
the
expected
increased
demand
for
electricity.
Die
Energy
Information
Administration
geht
nun
davon
aus,
dass
Kohle
ihren
Anteil
am
US-amerikanischen
Stromerzeugungsmarkt
aufgrund
der
erwarteten
erhöhten
Nachfrage
nach
Strom
von
50
Prozent
im
Jahr
2002
auf
52
Prozent
im
Jahr
2025
erhöhen
wird.
ParaCrawl v7.1
Global
electricity
demand
will
see
a
69
percent
increase
by
2040,
according
to
a
2016
U.S.
Energy
Information
Administration
report.
Der
weltweite
Strombedarf
wird
einem
Bericht
der
U.S.
Energy
Information
Administration
aus
dem
Jahr
2016
bis
zum
Jahr
2040
um
69
Prozent
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
US
Energy
Information
Administration
(EIA)
reports
that
renewable
energy
accounted
for
about
3.3%
of
generation
of
electricity
in
US
(2000),
with
wind
contributing
.05%
and
estimates
that
all
forms
of
re-newables,
including
solar,
ethanol,
biomass
and
wind
will
account
for
only
4.3%
of
US
electricity
generation
by
2025.
Die
US
Energy
Information
Administration
(EIA)
berichtet,
dass
erneuerbare
Energien
in
den
USA
etwa
3,3%
der
Stromerzeugung
ausmachten
(2000),
Wind
0,05%
und
schätzt,
dass
alle
Formen
von
erneuerbaren
Energieträgern,
einschließlich
Solar,
Ethanol,
Biomasse
und
Wind
wird
bis
2025
nur
4,3%
der
US-Stromerzeugung
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Brent
and
U.S.
crude
futures
fell
on
Thursday,
extending
earlier
losses
after
a
government
report
from
the
Energy
Information
Administration
said
crude
stocks
rose
last
week
in
the
United
States,
against
a
forecast
for
a
small
drop.
Brent-
und
US-Rohöl-Futures
fielen
am
Donnerstag
und
verlängerten
frühere
Verluste,
nachdem
ein
Regierungsbericht
der
Energy
Information
Administration
sagte,
dass
die
Rohölvorräte
in
der
vergangenen
Woche
in
den
USA
gestiegen
seien,
gegen
eine
Prognose
für
einen
kleinen
Rückgang.
CCAligned v1
The
plunge
comes
ahead
of
the
release
of
storage
figures
from
the
Energy
Information
Administration
(EIA)
due
on
Thursday.
Der
Fall
kommt
vor
Veröffentlichung
der
Bestandszahlen
der
Energy
Information
Administration
(EIA),
die
am
Dienstag
fällig
sind.
ParaCrawl v7.1
These
forecasts
"official"
ones
of
the
EIA
(Energy
Information
Administration)
are
those
that
followers
of
forecasts
"mathematics"
(or
spells)
prefer
to
use
in
their
model.
Diese
Prognosen
"offiziellen"
der
EIA
(Energy
Information
Administration)
sind
diejenigen,
die
Anhänger
der
Prognosen
"Mathematik"
(oder
Zauber),
um
in
ihrem
Modell
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
Energy
Information
Administration
(EIA)
estimates
that
India
has
96.4
trillion
cubic
feet
(tcf)
of
unproven,
technically
recoverable
shale
gas.
Die
US
Energy
Information
Administration
(EIA)
schätzt,
dass
Indien
96400000000000
Kubikfuß
hat
(TCF)
von
unbewiesen,
technisch
erzielbaren
Schiefergas.
ParaCrawl v7.1
Data
published
late
on
Wednesday
by
the
Energy
Information
Administration
(EIA)
revealed
that
commercial
U.S.
crude
oil
stocks
dropped
by
almost
13
percent
to
466.5
million
barrels,
well
below
last
year’s
numbers.
Zahlen
der
Energy
Information
Administration
(EIA),
die
am
späten
Mittwoch
veröffentlicht
wurden,
legten
nahe,
dass
das
privatwirtschaftlich
geförderte
amerikanische
Rohöl
um
mindestens
13
Prozent
auf
466,5
Millionen
Barrel
zurückging
–
weit
unter
dem
Niveau
des
letzten
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Oil
prices
continue
to
wobble
however,
despite
the
U.S.
Energy
Information
Administration
(EIA)
announcing
that
inventories
had
fallen
more
than
expected.
Zwar
hat
ein
plötzlicher
Rückgang
amerikanischer
Lagerbestände
die
Preise
heute
vorübergehend
stabilisiert,
das
Öl
ist,
trotz
Angaben
der
US
Energy
Information
Administration
(EIA),
dass
Vorräte
stärker
gefallen
seien
als
erwartet,
jedoch
weiterhin
instabil.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
US
Energy
Information
Administration,
air-conditioning
costs
–
at
around
47
percent
–
are
the
largest
item
on
a
household's
energy
bill
in
the
United
States.
Laut
dem
US-amerikanischen
Institut
"Energy
Information
Administration"
sind
die
Kosten
für
Klimatisierung
mit
rund
47
Prozent
der
größte
Posten
auf
der
Energierechnung
eines
Privathaushalts
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
Information
Administration
(EIA)
revised
its
forecast
of
the
average
oil
price
in
2012
down-ward
to
97
US$/barrel
(previously:
106
US$/barrel).
Die
Energy
Information
Administration
(EIA)
hat
die
Prognose
für
den
durchschnittlichen
Ölpreis
im
Jahr
2012
auf
97
US$/Barrel
gesenkt
(vorher:
106
US$/Barrel).
ParaCrawl v7.1
During
the
last
session,
oil
prices
moved
higher
after
the
U.S.
Energy
Information
Administration
reported
on
Thursday
that
crude
oil
inventories
fell
by
1.6
million
barrels
in
the
week
ended
Feb.
16,
compared
to
expectations
for
a
gain
of
around
1.8
million
barrels.
Nachdem
die
U.S.
Energy
Information
Administration
am
Donnerstag
bekanntgab,
dass
die
Ölbestände
in
der
Woche
nach
dem
16.
Februar
um
1,6
Millionen
Barrel
zurückgegangen
waren,
war
der
Ölpreis
während
der
letzten
Handelssession
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
Information
Administration
(EIA)
will
report
last
week’s
change
in
the
number
of
barrels
of
commercial
crude
oil
held
by
US
firms.
Die
Energy
Information
Administration
(EIA)
wird
über
die
veränderte
Anzahl
der
kommerziellen
Rohöl-Barrels
von
US-amerikanischen
Firmen
berichten.
ParaCrawl v7.1