Übersetzung für "Energy automation" in Deutsch
In
the
same
year,
the
energy
automation
field
was
entered
with
charging
stations.
Im
selben
Jahr
startete
man
mit
dem
Bereich
der
Energieautomation
mit
Stromladestationen.
WikiMatrix v1
The
BACnet
Building
Controllers
offer
more
flexibility
when
it
comes
to
realising
energy-efficient
building
automation.
Die
BACnet-Building-Controller
bieten
Flexibilität
bei
der
Realisierung
einer
energieeffizienten
Gebäudeautomation.
CCAligned v1
In
the
business
area
of
energy
automation,
KEBA
offers
comprehensive
automation
solutions
for
electromobility
and
energy
efficiency.
Im
Geschäftsbereich
Energieautomation
bietet
KEBA
Automatisierungslösungen
rund
um
die
Themen
Elektromobilität
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
This
company
was
later
acquired
by
Siemens
Energy
and
Automation,
Inc.
Dieses
Unternehmen
wurde
später
von
der
Siemens
Energy
and
Automation,
Inc
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
of
modern
buildings
stands
and
falls
with
energy-efficient
building
automation.
Die
Nachhaltigkeit
von
modernen
Gebäuden
steht
und
fällt
mit
einer
energieeffizienten
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
Schneider
Electric
is
the
global
specialist
in
energy
management
and
automation.
Schneider
Electric
ist
der
globale
Spezialist
für
Energiemanagement
und
Automation.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
factor
in
saving
energy
is
building
automation.
Der
entscheidende
Faktor
für
Einsparungen
ist
die
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
configuration
of
the
individual
energy
automation
components
is
laborious.
Zum
anderen
ist
die
Konfiguration
der
einzelnen
Energieautomatisierungskomponenten
umständlich.
EuroPat v2
Each
of
the
energy
automation
components
comprises
at
least
one
application
for
controlling
it.
Jede
der
Energieautomatisierungskomponenten
umfasst
zumindest
eine
Applikation
zu
deren
Steuerung.
EuroPat v2
The
information
may
also
be
stored
in
a
memory
of
the
energy
automation
component.
Die
Information
kann
auch
in
einem
Speicher
der
Energieautomatisierungskomponente
gespeichert
sein.
EuroPat v2
The
information
may
include
static
IP
addresses
of
the
receiving
energy
automation
component.
Die
Information
kann
statische
IP-Adressen
der
empfangenden
Energieautomatisierungskomponente
enthalten.
EuroPat v2
Some
embodiments
provide
an
energy
automation
component
for
a
substation
is
proposed.
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
wird
eine
Energieautomatisierungskomponente
für
eine
Umspannstation
vorgeschlagen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
a
single
application
112
is
provided
on
the
energy
automation
component
110
.
Beispielhaft
ist
auf
der
Energieautomatisierungskomponente
110
eine
einzige
Applikation
112
vorgesehen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
two
applications
122,
123
are
provided
on
the
energy
automation
component
120
.
Auf
der
Energieautomatisierungskomponente
120
sind
beispielhaft
zwei
Applikationen
122,
123
vorgesehen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
a
single
application
132
is
provided
on
the
energy
automation
component
130
.
Auf
der
Energieautomatisierungskomponente
130
ist
beispielhaft
eine
einzige
Applikation
132
vorgesehen.
EuroPat v2
Each
of
the
energy
automation
components
310,
320
comprises
two
applications.
Jede
der
Energieautomatisierungskomponenten
310,
320
umfasst
zwei
Applikationen.
EuroPat v2
Two
applications
312,
313
are
arranged
on
the
energy
automation
component
310
.
Zwei
Applikationen
312,
313
sind
auf
der
Energieautomatisierungskomponente
310
angeordnet.
EuroPat v2
Likewise,
two
applications
322,
323
are
arranged
on
the
energy
automation
component
320
.
Ebenfalls
zwei
Applikationen
322,
323
sind
auf
der
Energieautomatisierungskomponente
320
angeordnet.
EuroPat v2
The
energy
automation
components
are
connected
to
one
another
via
Ethernet
for
exchanging
the
GOOSE
messages.
Die
Energieautomatisierungskomponenten
sind
zum
Austausch
der
GOOSE-Nachrichten
über
Ethernet
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
GOOSE
receiver
may
also
be
directly
the
corresponding
energy
automation
component.
Alternativ
kann
der
GOOSE-Empfänger
auch
direkt
die
entsprechende
Energieautomatisierungskomponente
sein.
EuroPat v2
This
means
that
it
is
established
which
energy
automation
components
logically
belong
together.
Dies
bedeutet,
es
wird
festgelegt,
welche
Energieautomatisierungskomponenten
logisch
zusammen
gehören.
EuroPat v2
Schneider
Electric
Schneider
Electric
is
the
global
specialist
in
energy
management
and
automation.
Schneider
Electric
ist
ein
weltweit
agierender
Spezialist
für
Energiemanagement
und
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
The
IEAS
is
a
fair
for
energy,
electric
and
automation.
Die
IEAS
ist
eine
Messe
für
Energie,
Elektrik
und
Automation.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
a
handful
of
important
information
from
the
energy,
electrical
and
automation
industry.
Außerdem
finden
Sie
hier
wichtige
Informationen
aus
dem
Energie-,
Elektro-
und
Automatisierungsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
Conveyor
Technology
Model
highlights
the
efficient
and
energy-saving
automation
of
logistics
processes.
Das
Fördertechnik-Modell
veranschaulicht
die
effiziente
und
energiesparende
Automatisierung
von
Logistikprozessen.
ParaCrawl v7.1