Übersetzung für "End-user device" in Deutsch

Stored cookies remain on your end-user device until you delete them.
Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.
ParaCrawl v7.1

You can delete cookies stored on your end user device at any time.
Auf Ihrem Endgerät können Sie bereits gesetzte Cookies jederzeit löschen.
ParaCrawl v7.1

Individual Licence: intended for an individual end user or device.
Individual Licence: vorgesehen für einen einzelnen Endbenutzer oder ein einzelnes Gerät.
ParaCrawl v7.1

Cookies are small files that are stored on the end user device.
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

In a function block 41 the identification of the user end device 7 takes place.
In einem Funktionsblock 41 findet die Identifikation des Endgeräts 7 statt.
EuroPat v2

The process for the identification of the user end device 7 ends in a function block 26 .
In einem Funktionsblock 26 ist das Verfahren zur Identifikation des Endgeräts 7 beendet.
EuroPat v2

Only the cookie on your end user device is identified.
Es wird lediglich das Cookie auf Ihrem Endgerät identifiziert.
ParaCrawl v7.1

Some cookies remain stored on your end-user device until you delete them.
Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen.
ParaCrawl v7.1

The subscription can only be used from on end user device at the same time.
Das Abonnement darf zeitgleich nur von einem Endgerät aus genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

After you revocation, an opt-out cookie will be stored on your end-user device.
Nach Ihrem Widerruf wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Endgerät abgelegt.
ParaCrawl v7.1

The platform is open by design and interoperates with any end-user device.
Die Plattform ist sehr offen aufgebaut und funktioniert mit jedem beliebigen Endgerät.
ParaCrawl v7.1

For the purposes of this evaluation, cookies are stored on your end-user device for 24 months.
Für diese Auswertung werden Cookies auf Ihrem Endgerät für 24 Monate gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Other cookies remain stored on your end user device until you delete them.
Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen.
ParaCrawl v7.1

Opting out: After you revocation, an opt-out cookie will be stored on your end-user device.
Widerruf: Nach Ihrem Widerruf wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Endgerät abgelegt.
ParaCrawl v7.1

All communication between your end-user device and our servers is encrypted.
Die gesamte Kommunikation zwischen Ihrem Endgerät und unseren Servern erfolgt ausschließlich verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1

In this process, an opt-out cookie will be stored on your end-user device.
Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert.
ParaCrawl v7.1

Normally, the end-user device for outgoing calls is transferred to handsfree mode.
Normalerweise wird das Endgerät bei der abgehenden Wahl in den Freisprechmodus versetzt.
ParaCrawl v7.1

Cookies are small text files which can be used to store data on your end-user device.
Cookies sind kleine Textdateien, in denen Daten auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.
ParaCrawl v7.1

Cookies posted at the end-user device can also be used by the co-Service provider of advertisers and partners.
Cookies auf dem Endgerät geschrieben kann auch durch die Co-Dienstleister der Werbekunden und Partnern verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Between the real user end device 7 and the simulated NodeB 2, a Uu air intersection 8 is provided.
Zwischen dem realen Endgerät 7 und dem simulierten NodeB 2 ist eine Uu-Luftschnittstelle 8 vorgesehen.
EuroPat v2

Access with any HTML5-enabled end user device, without the need to install clients or plug-ins.
Der Zugriff erfolgt mit jedem HTML5-fähigen Endgerät, ohne dass Clients oder Plug-Ins installiert werden müssen.
CCAligned v1