Übersetzung für "End-use markets" in Deutsch
The
largest
end
use
markets
for
graphite
are
currently
the
steel
and
automotive
markets.
Die
größten
Endverbrauchermärkte
für
Graphit
sind
derzeit
die
Stahl-
und
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
largest
end-use
markets
were
technical
textiles
(950,000
tons)
and
carpets
(635,000
tons).
Die
größten
Endverbrauchermärkte
waren
technische
Textilien
(950.000
Tonnen)
und
Teppiche
(635.000
Tonnen).
ParaCrawl v7.1
Further
investments
will
be
made
when
necessary
to
accelerate
the
growth
of
MOBOTIX
in
other
global
regions
new
end-use
markets.
Weitere
Investitionen
werden
getätigt,
sobald
es
notwendig
ist,
das
Wachstum
von
MOBOTIX
über
einen
größeren,
geografischen
Raum
und
für
neue
Märkte
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Key
end-use
markets
such
as
building
and
construction,
as
well
as
automotive
and
advanced
packaging
should
benefit
substantially
from
these
investments.
Wichtige
Endverbrauchermärkte,
wie
die
Bauwirtschaft,
die
Automobilbranche
und
der
Bereich
für
anspruchsvolle
Verpackungen
werden
von
diesen
Investitionen
beträchtlich
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Key
end-use
markets
for
Borealis’
pioneering
PP
grades
set
to
benefit
from
this
investment
include
applications
in
infrastructure,
automotive
and
advanced
packaging.
Zu
den
wichtigsten
Endverbrauchermärkten,
die
von
dieser
Investition
profitieren
werden,
gehören
Anwendungen
in
den
Bereichen
Infrastruktur,
Automobile
und
anspruchsvolle
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
Property
highlights
include:
Approximate
6,500-hectare
land
position
in
central
southeastern
Ontario
Exploration
target
is
high
value,
high
quality
large
flake
graphite
Area
of
well-established
access
and
infrastructure
Close
to
major
end-use
markets:
United
States
and
Europe
Other
companies
with
active
development
projects
in
the
region
include
Northern
Graphite
Corp.
Zu
den
Höhepunkten
des
Konzessionsgebiets
zählen:
Grundbesitz
von
circa
6.500
Hektar
im
Südosten
von
Zentral-Ontario
Explorationsziel
ist
hochwertiger,
großflockiger
Graphit
Gebiet
mit
gut
ausgebauter
Anbindung
und
Infrastruktur
Nähe
zu
wichtigen
Endverbrauchermärkten:
Vereinigte
Staaten
und
Europa
Zu
anderen
Unternehmen
mit
aktiven
Erschließungsprojekten
in
der
Region
zählen
Northern
Graphite
Corp.
ParaCrawl v7.1
They
have
different
end-uses,
target
different
markets
and
are
in
principle
not
interchangeable.
Sie
haben
unterschiedliche
Endverwendungen,
sind
für
unterschiedliche
Märkte
bestimmt
und
grundsätzlich
nicht
austauschbar.
DGT v2019
Given
the
above,
it
is
concluded
that
mini-compressors
and
other
compressors
subject
to
the
measure
concerned
have
different
end-uses,
target
different
markets
and
are
in
principle
not
interchangeable.
Aus
den
genannten
Gründen
wird
der
Schluss
gezogen,
dass
Minikompressoren
und
andere
der
betroffenen
Maßnahme
unterliegende
Kompressoren
unterschiedliche
Endverwendungen
aufweisen,
für
unterschiedliche
Märkte
bestimmt
und
grundsätzlich
nicht
austauschbar
sind.
DGT v2019
The
two
products
have
different
end-uses,
target
different
markets
and
are
not
interchangeable.
Die
beiden
Waren
haben
unterschiedliche
Endverwendungen,
zudem
sind
sie
für
unterschiedliche
Märkte
bestimmt
und
nicht
austauschbar.
DGT v2019