Übersetzung für "End outline" in Deutsch
Lamps
approved
as
front
position
(side)
lamps
shall
also
be
regarded
as
end-outline
marker
lamps.
Leuchten,
die
als
Begrenzungsleuchten
genehmigt
worden
sind,
gelten
auch
als
Umrißleuchten.
EUbookshop v2
Combinations
of
front
and
rear
position
(side)
lamps
housed
in
a
common
lamp
housing
may
also
be
used
as
end-outline
marker
lamps.
Als
Umrißleuchten
dürfen
auch
in
einem
Gehäuse
untergebrachte
Kombinationen
von
Begrenzungsleuchten
und
Schlußleuchten
verwandt
werden.
EUbookshop v2
The
electrical
connections
must
be
such
that
the
front
and
rear
position
lamps,
the
end-outline
marker
lamps,
if
they
exist,
the
side-marker
lamps,
if
they
exist,
and
the
rear
registration
plate
lamp
can
only
be
switched
on
and
off
simultaneously.
Die
elektrische
Schaltung
muss
so
ausgeführt
sein,
dass
die
Begrenzungsleuchten,
die
Schlussleuchten,
die
gegebenenfalls
vorhandenen
Umrissleuchten,
die
gegebenenfalls
vorhandenen
Seitenmarkierungsleuchten
und
die
Beleuchtungseinrichtung
für
das
hintere
Kennzeichenschild
nur
gleichzeitig
ein-
und
ausgeschaltet
werden
können.
DGT v2019
The
electrical
connections
must
be
such
that
the
front
and
rear
position
(side)
lamps,
the
end-outline
marker
lamps
if
they
exist,
and
the
rear
registration
plate
lamp
can
only
be
switched
on
and
off
simultaneously.
Die
elektrischen
Schaltungen
müssen
so
ausgeführt
sein,
dass
die
Begrenzungsleuchten,
die
Schlussleuchten,
die
Umrissleuchten,
falls
vorhanden,
sowie
die
Beleuchtungseinrichtungen
für
das
hintere
Kennzeichen
nur
gleichzeitig
ein-
und
ausgeschaltet
werden
können.
DGT v2019
The
electrical
connections
shall
be
such
that
the
front
and
rear
position
lamps,
the
end-outline
marker
lamps,
if
they
exist,
the
side-marker
lamps,
if
they
exist,
and
the
rear
registration
plate
lamp
can
only
be
switched
ON
and
OFF
simultaneously.
Die
elektrische
Schaltung
muss
so
ausgeführt
sein,
dass
die
Begrenzungsleuchten,
die
Schlussleuchten,
die
gegebenenfalls
vorhandenen
Umrissleuchten,
die
gegebenenfalls
vorhandenen
Seitenmarkierungsleuchten
und
die
Beleuchtungseinrichtung
für
das
hintere
Kennzeichenschild
nur
gleichzeitig
ein-
und
ausgeschaltet
werden
können.
DGT v2019
Lamps
having
been
approved
as
front
or
rear
position
(side)
lamps,
are
deemed
being
also
approved
end-outline
marker
lamps.
Leuchten,
die
als
Begrenzungsleuchten
oder
als
Schlussleuchten
genehmigt
worden
sind,
werden
auch
als
Umrissleuchten
anerkannt.
DGT v2019
Front
and
rear
position
(side)
lamps
which
are
grouped
or
combined
or
reciprocally
incorporated
may
also
be
used
as
end-outline
marker
lamps.
Begrenzungsleuchten
und
Schlussleuchten,
die
zusammengebaut,
kombiniert
oder
ineinandergebaut
sind,
können
auch
als
Umrissleuchten
verwendet
werden.
DGT v2019