Übersetzung für "Encodes for" in Deutsch
Another
ISG
is
lgals3bp,
which
encodes
for
the
cellular
glycoprotein
90K.
Ein
weiteres
ISG
ist
lgals3bp,
welches
für
das
Glykoprotein
90K
kodiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
marker
gene
we
used
pcDNA3-CAT
which
encodes
for
the
enzyme
chloramphenicol
acetyltransferase.
Als
Markergen
wurde
pcDNA3-CAT
eingesetzt,
das
das
Enzym
Chloramphenicol
Acetyltransferase
codiert.
ParaCrawl v7.1
One
of
them,
Bacteroides
thetaiotaomicron,
encodes
for
approximately
260
CAZymes.
Einer
von
ihnen,
Bacteroides
thetaiotaomicron,
kodiert
fÃ1?4r
ungefähr
260
CAZymes.
ParaCrawl v7.1
The
invertase
inhibitor
cDNA
in
a
preferred
form
of
implementation
encodes
for
an
apoplastic
variant
of
the
invertase
inhibitor.
Die
Invertaseinhibitor-cDNA
codiert
in
bevorzugter
Ausführungsform
eine
apoplastische
Variante
des
Invertaseinhibitors.
EuroPat v2
The
detection
of
eae
gene
which
encodes
for
the
protein
intimin
is
also
important.
Ebenfalls
diagnostisch
wichtig
ist
das
eae-Gen,
welches
für
das
Protein
Intimin
codiert.
ParaCrawl v7.1
The
DNA
section
in
this
area
encodes
for
the
ribosomal
RNA
.
Die
DNA-Abschnitte
in
diesem
Bereich
kodieren
für
die
ribosomale
RNA
.
ParaCrawl v7.1
The
GC-rich
open
read
frame
encodes
for
a
protein
with
a
molecular
weight
of
29,976
Dalton.
Das
GC-reiche
offene
Leseraster
codiert
für
ein
Protein
mit
einem
Molekulargewicht
von
29.976
Dalton.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
relates
to
a
DNA
molecule
which
encodes
for
a
hypoallergenic
variant
according
to
the
invention.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
außerdem
ein
DNA-Molekül,
das
für
eine
erfindungsgemäße,
hypoallergene
Variante
kodiert.
EuroPat v2
And
what
they
found
was
that
people
who
lived
to
90
or
100
were
more
likely
to
have
daf-2
mutations
--
that
is,
changes
in
the
gene
that
encodes
the
receptor
for
IGF-1.
Und
was
man
herausfand,
war,
dass
die
Leute,
die
bis
90
oder
100
lebten,
mit
höherer
Wahrscheinlichkeit
eine
Daf-2
Mutation
besassen
--
das
heisst,
eine
Änderung
in
den
Genen,
die
den
IGF-1
Rezeptor
kodieren.
TED2013 v1.1
An
autologous
CD34+
enriched
cell
fraction
that
contains
CD34+
cells
transduced
with
retroviral
vector
that
encodes
for
the
human
adenosine
deaminase
(ADA)
cDNA
sequence
from
human
haematopoietic
stem/progenitor
(CD34+)
cells.
Eine
autologe,
CD34+-angereicherte
Zellfraktion,
die
CD34+-Zellen
enthält,
die
mit
einem
retroviralem
Vektor
transduziert
wurden,
der
für
die
humane
Adenosin-Desaminase
(ADA)-cDNASequenz
aus
humanen
hämatopoetischen
Stamm-/Progenitorzellen
(CD34+)
codiert.
ELRC_2682 v1
The
finished
product
is
composed
of
one
or
more
ethylene
vinyl
acetate
(EVA)
bags
which
contain
an
autologous
CD34+
enriched
cell
fraction
that
contains
CD34+
cells
transduced
with
retroviral
vector
that
encodes
for
the
human
ADA
cDNA
sequence.
Das
fertige
Arzneimittel
besteht
aus
einem
oder
mehreren
Ethylenvinylacetat
(EVA)-Beuteln
mit
einer
autologen,
CD34+-angereicherten
Zellfraktion,
wobei
die
CD34+-Zellen
mit
einem
retroviralem
Vektor
transduziert
wurden,
der
für
die
humane
ADA-cDNA-Sequenz
codiert.
ELRC_2682 v1
An
autologous
CD34+
enriched
cell
fraction
that
contains
CD34+
cells
transduced
with
retroviral
vector
that
encodes
for
the
human
ADA
cDNA
sequence
with
a
concentration
of
1-10
million
CD34+
cells/ml.
Eine
autologe,
CD34+-angereicherte
Zellfraktion,
die
CD34+-Zellen
enthält,
die
mit
retroviralem
Vektor
transduziert
wurden,
der
für
die
humane
ADA-cDNA-Sequenz
codiert,
mit
einer
Konzentration
von
1-10
Millionen
CD34+-Zellen/ml.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
is
autologous
(the
patient’s
own)
CD34+
enriched
cell
fraction
that
contains
CD34+
cells
transduced
with
retroviral
vector
that
encodes
for
the
human
ADA
cDNA
sequence.
Der
Wirkstoff
ist
eine
autologe
(vom
Patienten
stammende)
CD34+-angereicherte
Zellfraktion,
die
CD34+-Zellen
enthält,
die
mit
retroviralem
Vektor
transduziert
wurden,
der
für
die
humane
ADA-cDNA-Sequenz
codiert.
TildeMODEL v2018
So
there's
this
one
gene
that
encodes
for
a
protein
that
has
something
to
do
with
learning
and
memory
and
with
this
fabulous
demonstration-
you
"knock
out"
that
gene
and
you
have
a
mouse
that
doesn't
learn
as
well.
Da
gibt
es
nun
dieses
eine
Gen,
das
für
ein
Protein
kodiert,
das
etwas
mit
Erinnerung
und
Lernprozessen
zu
tun
hat,
und
bei
dieser
fabelhaften
Demonstration
schaltet
man
das
Gen
aus
und
hat
eine
Maus,
die
auch
nicht
mehr
lernt.
OpenSubtitles v2018
At
these
manually
operated
coding
stations,
the
goods
are
physically
presented
one
after
another
to
an
operator,
wherein
the
operator
encodes
enough
information
for
each
of
these
goods,
as
is
necessary
to
clearly
identify
the
destination.
An
diesen
manuellen
Codierplätzen
werden
die
Sendungen
physikalisch
hintereinander
einem
Operator
vorgeführt,
wobei
der
Operator
für
jedes
dieser
Sendungen
so
viel
Information
codiert
wie
notwendig
ist,
um
den
Bestimmungsort
eindeutig
zu
identifizieren.
EuroPat v2
The
change
in
the
runtime
group
module
34,
or
a
corresponding
change
in
a
new
runtime
group
module
34
which
replaces
the
first
runtime
group
module
34,
relates
at
least
to
a
modification
of
that
program
code
instruction
(not
shown)
which
encodes
the
call
for
invocation
of
the
software
module
32
that
is
to
be
replaced
in
the
runtime
group
module
34
.
Die
Änderung
in
dem
Ablaufgruppenbaustein
34
-
oder
eine
entsprechende
Änderung
in
einem
neuen
Ablaufgruppenbaustein
34,
der
den
ersten
Ablaufgruppenbaustein
34
ersetzt
-
bezieht
sich
zumindest
auf
eine
Änderung
derjenigen
Programmcodeanweisung
(nicht
dargestellt),
die
im
Ablaufgruppenbaustein
34
den
Aufruf
des
zu
ersetzenden
Softwarebausteins
32
kodiert.
EuroPat v2
Such
methods
comprise
the
construction
of
a
DNA
sequence
which
encodes
for
the
IL
mutein
according
to
the
invention
and
for
example
includes
the
nucleotide
sequence
SEQ
ID
NO:2
and
the
expression
of
this
sequence
in
a
suitable
host.
Solche
Methoden
beinhalten
das
Konstruieren
einer
DNA-Sequenz,
die
für
das
erfindungsgemäße
IL-2-Mutein
der
Erfindung
codiert
und
beispielsweise
die
Nukleotidsequenz
SEQ
ID
Nr.
2
umfasst
und
das
Exprimieren
dieser
Sequenz
in
einem
geeigneten
Wirt.
EuroPat v2
Another
possibility
for
influencing
the
disturbed
T
helper
cell
balance
in
allergy
sufferers
by
therapeutic
methods
is
treatment
with
expressible
DNA
which
encodes
for
the
relevant
allergens
(immunotherapeutic
DNA
vaccination).
Eine
weitere
Möglichkeit
zur
therapeutischen
Beeinflussung
des
gestörten
T-Helferzellen-Gleichgewichtes
bei
Allergikern
ist
die
Behandlung
mit
expressionsfähiger
DNA,
die
für
die
relevanten
Allergene
kodiert
(immuntherapeutische
DNA-Vakzinierung).
EuroPat v2