Übersetzung für "Enacted into law" in Deutsch

They enacted this into law, which in itself is a law-breaking act.

I am calling on the Commission today to further investigate this situation, before this extension of the Product Liability Directive is enacted into law.

The ICCAT Recommendations enter into force six months following their adoption and in respect of the EU, they must be enacted into European Union law.

The ICCAT recommendations enter into force six months following their adoption and, in the case of the European Union, must be enacted into Union law to the extent to which they are not already covered by Union legislation.

The ICCAT recommendations enter into force six months following their adoption and are binding for Contracting Parties and, in the case of the EU, must be enacted into European law to the extent to which they are not already covered by EU legislation.

The rules set out in the Directive have to be enacted into the national law of the EU Member States before they can be legally enforced.

Lilly was an advocate of federal regulation of the pharmaceutical industry, and many of his suggested reforms were enacted into law in 1906, resulting in the creation of the Food and Drug Administration.

In the United States the WIPO Treaty has already entered into force, having been enacted into law by means of the Digital Millennium Corporate Act and there they have managed to retain the delicate balance of the Treaty by means of this legislation.

The EU rules, which should have been enacted into national law by 14 February 2014, are intended to prevent or reduce the negative environmental impact from this fast-increasing waste stream.

The aim of the social partners is now that the elaborated prevention recommendations become enacted into EU-law.

It was introduced into India's parliament in December 2012, promulgated as a presidential ordinance on July 5, 2013, and enacted into law in August 2013.

The EU rules, which should have been enacted into national law by 14 February 2014, are intended to prevent or reduce negative environmental impacts from this fast-increasing waste stream.

The EU rules, which should have been enacted into national law by November 2012, aim to minimise the number of animals used in experiments, and require alternatives to be used where possible.

This will be enacted into law in different ways in the various member states, but the core of the requirement states that: The employer shall arrange for training and shall, if appropriate, organize demonstrations in the wearing of personal protective equipment.

In its simplest form, this is how working hours might be reduced: Legislation would be enacted and signed into law which would amend the Fair Labor Standards Act with respect to the standard workweek.

As from the dates referred to in Article 17, each Member State shall forward to the General Secretariat of the Council and to the Commission the text of the provisions enacting into national law the requirements laid down by this Framework Decision.

Article 18 requires the Member States, within the same time, to “forward to the General Secretariat of the Council and to the Commission the text of the provisions enacting into national law the requirements laid down by this Framework Decision”.

The regulation enacts into EU law commitments that the Community has made with many ACP states in recent months.

This key enactment transposed into national law in each State as of January 1991, allows any national of a Member State to carry on a regulated professional activity in a State other than the one in which his or her professional qualifications were gained.