Übersetzung für "Employment time" in Deutsch
Part-time
employment,
for
example,
is
fine
when
it
is
the
worker's
choice.
Teilzeitbeschäftigung
beispielsweise
ist
gut,
wenn
es
die
Wahl
des
Arbeitnehmers
ist.
Europarl v8
Part-time
employment
is
spreading
and
may
become
the
labor
market’s
new
normal.
Teilzeitbeschäftigung
weitet
sich
aus
und
könnte
zum
neuen
Normalzustand
auf
dem
Arbeitsmarkt
werden.
News-Commentary v14
The
share
of
part-time
employment
in
the
overall
employment
rate
is
very
high.
Der
Anteil
der
Teilzeitbeschäftigung
an
der
Gesamtbeschäftigungsquote
ist
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
Part-time
employment
also
increased
more
strongly
among
workers
with
the
lowest
level
of
education.
Die
Teilzeitbeschäftigung
hat
außerdem
unter
den
Arbeitnehmern
mit
geringstem
Bildungsgrad
stärker
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Most
of
this
growth
is
due
to
increases
in
full-time
employment.
Dieses
Wachstum
ist
zum
größten
Teil
auf
eine
Zunahme
der
Vollzeitbeschäftigung
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Part-time
employment
also
increased
more
steeply
among
workers
with
the
lowest
level
of
education.
Die
Teilzeitbeschäftigung
hat
außerdem
unter
den
Arbeitnehmern
mit
geringstem
Bildungsgrad
stärker
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Employment
in
full
time
equivalents
is
lower
due
to
the
high
part
time
rate.
In
Vollzeitäquivalenten
ausgedrückt
ist
die
Beschäftigung
aufgrund
des
hohen
Anteils
an
Teilzeitarbeit
geringer.
TildeMODEL v2018
Part-time
employment
is
one
form
of
internal
flexibility
within
firms.
Teilzeitbeschäftigung
ist
eine
Form
der
internen
Flexibilität
in
den
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
comparatively
low
employment
rates
are
partly
due
to
the
low
incidence
of
part
time
employment
in
Greece.
Zum
Teil
zurückzuführen
ist
dies
auf
die
geringe
Verbreitung
der
Teilzeitarbeit.
TildeMODEL v2018
However,
the
negotiation
on
employment,
working
time
and
wages
ended
in
failure.
Allerdings
sind
die
Verhandlungen
über
Beschäftigung,
Arbeitszeit
und
Löhne
gescheitert.
EUbookshop v2