Übersetzung für "Employment advice" in Deutsch
An
essential
component
of
successful
employment
law
advice
and
counsel
is
the
effective
realization
of...
Ein
wesentlicher
Bestandteil
einer
erfolgreichen
arbeitsrechtlichen
Beratung
ist
die
effektive
Durchsetzung
der
Interessen...
ParaCrawl v7.1
Realized
proceedings
before
government
agencies,
provide
employment
and
business
advice.
Realisiert
Verfahren
vor
staatlichen
Stellen
bieten
Beschäftigung
und
Unternehmensberatung.
ParaCrawl v7.1
Social
organisations
are
actively
involved
across
Europe
in
helping
immigrants
and
their
children
to
find
employment
by
means
of
vocational
training
courses,
employment
advice,
support
for
small
business
start-ups,
etc.
In
Europa
gibt
es
eine
Reihe
von
sozialen
Organisationen,
welche
die
Eingliederung
von
Einwanderern
und
ihren
Nachkommen
in
die
Arbeitswelt
aktiv
durch
Bildungsprogramme,
berufliche
Beratung,
Unterstützung
bei
der
Gründung
kleiner
Unternehmen
usw.
fördern.
TildeMODEL v2018
An
eighth
of
Portuguese
(12%)
say
they
have
-
or
know
someone
who
has
-received
help,
employment
or
advice
from
the
EC
regional
fund,
the
highest
result
in
any
country.
Ein
Achtel
der
Portugiesen
(12%)
gibt
an,
selbst
Hilfe,
einen
Arbeitsplatz
oder
Beratung
durch
den
EG
Regionalfond
erhalten
zu
haben,
oder
jemanden
zu
kennen,
der
solche
Hilfe
erhalten
hat
-
dies
ist
von
allen
Ländern
das
höchste
Ergebnis.
EUbookshop v2
Mr.
Bernard
LANGEVTN,
responsible
in
EUROSTAT
for
statistics
on
women's
employment,
gave
valuable
advice
on
the
first
draft
of
the
Supplement.
Herr
Bernard
LANGEVIN,
in
EUROSTAT
zuständig
für
Statistiken
zur
Frauenbeschäftigung,
gab
seinen
wertvollen
Rat
zum
ersten
Fassung
dieses
Bandes.
EUbookshop v2
For
instance,
the
Community
Integration
Partnership
(CIP)
in
the
West
Midlands
aims
to
aid
refugee
women
into
employment
by
holding
advice
workshops,
offering
confidence
building
activities,
providing
information
on
mainstream
employment
initiatives,
etc.
Die
Community
Integration
Partnership
(CIP)
in
den
West
Midlands
soll
beispielsweise
weiblichen
Flüchtlingen
den
Zugang
zu
Beschäftigung
erleichtern,
indem
u.
a.
Beratungsworkshops
abgehalten,
Maßnahmen
zur
Stärkung
des
Selbstvertrauens
angeboten
und
Informationen
über
allgemeine
Beschäftigungsinitiativen
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EUbookshop v2
Since
November
1984
efforts
have
been
made
to
develop
the
Programme
by
setting
aside
funds
for
projects
which
involve
a
substantial
commitment
of
time
and
effort
by
volunteers
and
also
for
those
projects
which
prepare
unemployed
people
for
self-employment
and
provide
advice
and
support
for
their
new
businesses.
Seit
November
1984
werden
An
strengungen
unternommen,
das
Pro
gramm
weiterzuentwickeln,
indem
finanzielle
Mittel
für
Projekte
zur
Verfügung
gestellt
werden,
die
von
den
Freiwilligen
in
bezug
auf
ihre
Zeit
und
ihren
Arbeitseinsatz
ein
starkes
Engagement
fordern,
sowie
für
Projekte,
die
Arbeitslose
auf
eine
Selbständigentätigkeit
vorbereiten
und
ihnen
Rat
und
Unterstützung
für
ihr
neues
Unternehmen
gewähren.
EUbookshop v2
The
project
set
up
a
resource
centre
(offering
employment
information,
legal
advice,
psycho-social
support),
provided
vocational
training
in
local
services,
gardening
etc.
in
order
to
diversify
access
to
the
labour
market
and
created
a
business
incubator
for
local
services,
the
aim
being
to
offer
help
and
advice
to
women
setting
up
in
business
for
themselves
or
establishing
microenterprises.
Ziel
dieses
Projekts
war
es,
ein
Ressourcenzentrum
(Stellenangebote,
Rechtsberatung,
psychosoziale
Betreuung)
zu
schaffen,
eine
Berufsbildung
im
Sektor
der
Dienstleistungen
im
Nahbereich,
Gartenarbeit
usw.
anzubieten,
um
alternative
Möglichkeiten
für
den
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
zu
bieten,
und
ein
Gründerzentrum
im
Sektor
Dienstleistungen
im
Nahbereich
einzurichten,
um
Frauen,
die
sich
selbständig
machen
und
Kleinstunternehmen
gründen,
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
Among
the
main
areas
of
his
practice
are
employment
law
advice
and
the
accompaniment
of
company
acquisitions
and
restructurings,
advice
and
representation
as
it
pertains
to
works
council
co-determination
issues,
configuration
of
working
conditions
and
employment
agreements
as
well
as
the
counselling
of
executive
staff
in
separation
situations.
Zu
den
Schwerpunkten
seiner
Tätigkeit
gehören
die
arbeitsrechtliche
Beratung
und
Begleitung
bei
Unternehmenskäufen
und
Restrukturierungen,
die
Beratung
und
Vertretung
in
Fragen
der
betrieblichen
Mitbestimmung,
der
Gestaltung
von
Arbeitsbedingungen
und
Arbeitsverträgen
sowie
die
Beratung
von
Führungskräften
in
Trennungssituationen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
KLIEMT.HR
Lawyers
systematically
continues
its
strategy
of
offering
enterprises
first-class
employment-law
advice
from
high-calibre
experts
throughout
Germany
and
develops
its
already
strong
position
in
the
German
market
above
all
for
challenging
restructurings
and
reorganisations.
Damit
setzt
KLIEMT.Arbeitsrecht
die
Strategie,
Unternehmen
bundesweit
eine
erstklassige
arbeitsrechtliche
Beratung
durch
hochkarätige
Experten
zu
bieten,
gezielt
weiter
um
und
baut
die
ohnehin
schon
starke
Position
vor
allem
bei
anspruchsvollen
Restrukturierungen
und
Sanierungen
im
deutschen
Markt
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
work
areas
are
fiscal
and
tax
advice,
employment
counseling,
accounting
advice,
legal
advice,
Property
Management,
Administrative
Management.
Unsere
Arbeitsbereiche
sind
steuerliche
und
steuerliche
Beratung,
Berufsberatung,
Buchhaltung,
Rechtsberatung,
Property
Management,
Administrative
Management.
ParaCrawl v7.1
Her
main
practice
areas
are
employment-law
advice
in
day-to-day
business,
advising
on
legal
disputes
relating
to
termination
of
employment,
and
employment-law
advice
on
reorganisation
and
transaction
projects.
Schwerpunkte
ihrer
Tätigkeit
sind
die
arbeitsrechtliche
Beratung
im
Tagesgeschäft,
die
Betreuung
von
Kündigungsrechtsstreitigkeiten
sowie
die
arbeitsrechtliche
Begleitung
von
Umstrukturierungs-
und
Transaktionsprojekten.
ParaCrawl v7.1
Kerstin
Neighbour
is
a
highly
respected
senior
employment
lawyer
with
extensive
experience
in
transactional
employment
law
advice
and
restructuring
projects.
Dr.
Kerstin
Neighbour
verfügt
über
langjährige
und
umfassende
Erfahrung
in
der
Beratung
deutscher
und
internationaler
Unternehmen
in
allen
Bereichen
des
Arbeitsrechts.
ParaCrawl v7.1