Übersetzung für "Employer engagement" in Deutsch

Although Member States have sought to secure employer engagement, their involvement in practice has been rather limited so far.
Obwohl man in den Mitgliedstaaten daran gedacht hat, sich das Engagement der Arbeitgeber zu sichern, sind diese in der Praxis bislang eher zurückhaltend.
TildeMODEL v2018
Studying on this programme you benefit from direct employer engagement in the form of Industry Insight Lectures, project case studies, participation in UK-wide competitions, attendance at employer-student events, work placements and networking opportunities with students from other universities.
Studieren Sie an diesem Programm profitieren Sie von direkten Arbeitgeber Engagement in Form von Industry Insight Lectures, Fallstudien, Teilnahme an UK-weiten Wettbewerben, Teilnahme an Arbeitgeber-Studenten-Veranstaltungen, Praktika und Networking-Möglichkeiten mit Studenten von anderen Universitäten.
ParaCrawl v7.1
We have developed very strong employer links through our curriculum and through Business Solutions, the college's dedicated employer engagement team, with leading local and international employers, such as Flybe, Met Office, Michael Caines and many small and medium enterprises, ensuring our vocational courses and apprenticeship training mirrors current industry trends and initiatives.
Wir haben sehr starke Arbeitgeber Links durch unseren Lehrplan entwickelt und durch Business Solutions, die engagierte Arbeitgeber Engagement Team der Hochschule, mit führenden lokalen und internationalen Arbeitgeber, wie Flybe, Met Office, Michael Caines und viele kleine und mittlere Unternehmen, unsere berufliche Kurse zu gewährleisten und Lehrlingsausbildung spiegelt aktuelle Trends der Branche und Initiativen.
ParaCrawl v7.1
More employers will engage in programmes targeting long-term unemployed.
Arbeitgeber sollten stärker in Programme für die Zielgruppe der Langzeitarbeitslosen eingebunden werden.
TildeMODEL v2018
Motivate our employes through engagement and participation.
Um unsere Mitarbeiter durch Engagement und Partizipation zu motivieren.
CCAligned v1
Employers often engage people with learning difficulties out of idealism.
Arbeitgeber stellen oft Menschen mit Lernschwierigkeiten aus Idealismus ein.
ParaCrawl v7.1
Therefore sanctions defined by the EC have to be inflicted on employers engaging workers without work permits.
Deshalb sind von der EG festzulegende Sanktionen für Arbeitgeber vorzusehen, die Personen ohne Arbeitserlaubnis beschäftigen.
TildeMODEL v2018
There're also opportunities for placements with prospective employers, and for engaging in student-led teaching.
Es gibt auch Möglichkeiten für Praktika bei potenziellen Arbeitgebern und für die Teilnahme an studentischen Unterricht.
ParaCrawl v7.1
Work-based learning and career guidance across secondary and tertiary education are lacking while employers' engagement with vocational education and training, and secondary and tertiary education is low.
In der Sekundar- und Hochschulbildung mangelt es an praxisorientiertem Lernen und Berufsberatung, während die Arbeitgeber nur begrenzt in die berufliche Aus- und Weiterbildung oder die Sekundar- und Hochschulbildung eingebunden sind.
TildeMODEL v2018
The employment, engagement or work of seafarers under the age of 18 shall be prohibited where the work is likely to jeopardise their health or safety.
Die Beschäftigung, Anheuerung oder Arbeit von Seeleuten unter 18 Jahren ist verboten, wenn die Arbeiten ihre Gesundheit oder Sicherheit gefährden können.
DGT v2019
Member States shall require employers engaged in activities that are regulated for financial services purposes to have in place appropriate procedures for their employees to report actual or potential infringements internally through a specific, independent and autonomous channel.
Die Mitgliedstaaten verlangen von Arbeitgebern, die im Hinblick auf Finanzdienstleistungen regulierte Tätigkeiten ausüben, dass sie über geeignete Verfahren verfügen, die es ihren Mitarbeitern ermöglichen, tatsächliche oder mögliche Verstöße intern über einen spezifischen, unabhängigen und autonomen Kanal zu melden.
TildeMODEL v2018
The employment, engagement or work of seafarers under the age of 18 shall be prohibited where the work is likely to jeopardize their health or safety.
Die Beschäftigung, Anheuerung oder Arbeit von Seeleuten unter 18 Jahren ist verboten, wenn die Arbeiten ihre Gesundheit oder Sicherheit gefährden können.
TildeMODEL v2018
The recommendation calls on Member States to review and adapt their policies with a view to further engaging employers in bringing the long-term unemployed back into the labour market.
In der Empfehlung werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, ihre politischen Strategien zu überprüfen und so anzupassen, dass die Arbeitgeber stärker in die Wiedereingliederung Langzeitarbeitsloser in den Arbeitsmarkt eingebunden werden.
TildeMODEL v2018
In this context, state aid could be justified when it is necessary to provide the right incentives for employers to engage more workers, particularly those who have difficulties to access and remain on the labour market, and to provide appropriate training for workers.
Staatliche Beihilfen können dann berechtigt sein, wenn sinnvolle Anreize nötig sind, damit die Arbeitgeber mehr Arbeitskräfte einstellen, vor allem solche mit Problemen beim Eintritt und Verbleib im Erwerbsleben, und damit sie geeignete Ausbildungsplätze zur Verfügung stellen.
TildeMODEL v2018
In order to limit abuses and to fight against illegal employment, the financial responsibility of the employer could be engaged, as in the researchers directive.
Um einen Missbrauch zu begrenzen und die illegale Beschäftigung zu bekämpfen, könnten die Arbeitgeber wie in der Richtlinie betreffend die Forscher finanziell zur Verantwortung gezogen werden.
TildeMODEL v2018
Whatever the case there must be sufficient flexibility to permit the employer to engage people when appropriate to the firm's trading position and to prevent bureaucratic rigidity.
Auf jeden Fall muß eine gewisse Flexibilität gewahrt bleiben, damit der Arbeitgeber im geeigneten Moment je nach Wirtschaftslage des Unternehmens Leute einstellen und starre bürokratische Formalien vermeiden kann.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

employe employ employed or engaged very engaged
are engaging has engaged with employment engagement have employed
engaged employer engagement