Übersetzung für "Employee association" in Deutsch
Germany:
The
employee
shareholders
association
of
Siemens
represents
several
thousands
of
employee
shareholders.
Deutschland:
Die
Vereinigung
der
Belegschaftsaktionäre
von
Siemens
vertritt
mehrere
tausend
Belegschaftsaktionäre.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaire
was
filled
by
an
employee
association,
a
questionnaire
containing
16
issues.
Der
Fragebogen
wurde
von
einem
Mitarbeiter
Verband
gefüllt,
ein
Fragebogen
mit
16
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Following
an
exchange
day
last
year,
an
employee
of
the
association
is
now
working
at
the
depot.
Nach
einem
Austausch-Tag
im
vergangenen
Jahr
wurde
inzwischen
aus
den
Werkstätten
ein
Mitarbeiter
im
Depot
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Employee
financial
participation
is
consistent
with
recent
developments
in
the
European
economy,
within
which
it
can
play
a
positive
part
in
creating
value
through
improvements
in
terms
of
efficiency,
flexibility,
employee
association
with
company
objectives,
and
management
which
is
sensitive
to
social
dialogue
in
order
to
develop
and
strengthen
cohesion.
Die
finanzielle
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
steht
im
Einklang
mit
der
jüngsten
Entwicklung
der
europäischen
Wirtschaft
und
kann
darin
eine
positive
Rolle
spielen,
indem
sie
durch
Verbesserungen
im
Bereich
der
Effizienz,
Flexibilität,
der
Einbindung
der
Arbeitnehmer
in
die
Unternehmensziele
sowie
einer
für
den
sozialen
Dialog
im
Sinne
der
Entwicklung
und
Stärkung
des
Zusammenhalts
empfänglichen
Verwaltung
einen
Mehrwert
schafft.
TildeMODEL v2018
Unless
a
criminal
procedure
is
actually
opened,
an
employee
of
the
association
often
act
as
an
expert
witness.
Sofern
daraufhin
tatsächlich
ein
Strafverfahren
eröffnet
wird,
treten
Mitarbeiter
des
Vereins
häufig
als
sachverständiger
Zeuge
auf.
WikiMatrix v1
The
work
of
full-time
employee
of
our
association
is
led
by
the
current
executive
director
and
future
chairman,
Pavel
Richter.
Die
Arbeit
der
hauptamtlichen
Mitarbeiter
des
Vereins
wird
angeleitet
durch
den
derzeitigen
Geschäftsführer
und
zukünftigen
hauptamtlichen
Vorstand,
Pavel
Richter.
ParaCrawl v7.1
The
participants
of
the
workshop
were
employees
of
the
city
of
Kamp-Lintfort
who
are
involved
in
the
planning
of
the
State
Horticultural
Show
2020
and
an
employee
of
the
association
Niederrhein
Tourismus.
Die
Teilnehmer
des
Workshops
waren
Mitarbeiter
der
Stadt
Kamp-Lintfort,
die
in
die
Planung
der
Landesgartenschau
2020
einbezogen
werden
und
eine
Kollegin
des
Niederrhein
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
Board
may
delegate
duties
to
any
officer,
committee,
or
employee
of
the
Association
and
will
have
the
power
to
determine
who
will
be
authorized
to
sign
on
behalf
of
the
Association,
documents
and
any
and
all
contracts
and
will
make
such
authorizations.
Der
Vorstand
kann
Pflichten
an
jeden
Handlungsbevollmächtigten,
jedes
Komitee
oder
jeden
Angstellten
der
Gesellschaft
delegieren
und
hat
die
Macht,
zu
bestimmen,
wer
befugt
ist,
im
Namen
der
Gesellschaft
Dokumente
und
jegliche
Verträge
zu
unterzeichen
und
solche
Befugnisse
zugestehen
darf.
ParaCrawl v7.1
Employers
and
employees
associations
signed
the
Policy
Agreement
on
Vocational
Training
in
1991.
Arbeitgeber-
und
Arbeitnehmer
verbände
unterzeichneten
1991
eine
Vereinbarung
über
die
Berufsbildungspolitik.
EUbookshop v2
Fortunately,
the
new
legislation
finally
confirms
the
role
of
employee
shareholders
associations.
Glücklicherweise
bestätigt
jedoch
das
neue
Gesetz
die
Rolle
der
Vereinigung
der
Belegschaftsaktionäre.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
employee,
associate,
vendor
or
business
contact
of
Hyatt?
Sind
Sie
ein
Mitarbeiter,
Partner,
Händler
oder
Geschäftskontakt
von
Hyatt?
CCAligned v1
Facebook
has
closed
numerous
webpages
created
by
employees
associated
with
Sputnik
over
the
past
year.
Facebook
hat
im
letzten
Jahr
zahlreiche
von
Mitarbeitern
Sputniks
angelegte
Seiten
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
the
association
employees
will
accompany
you
to
exhibitions
and
events.
Auf
Wunsch
begleiten
Sie
die
Mitarbeiter
des
Vereins
zu
Ausstellungen
und
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Hold
a
monthly
session
with
employees
or
associates
to
discuss
marke...
Halten
Sie
eine
monatliche
Sitzung
mit
Mitarbeitern
oder
Geschäftspartnern
zu
diskutieren...
ParaCrawl v7.1
Many
passengers
and
employees
associate
a
very
special
time
with
this
aircraft
model.
Viele
Passagiere
und
Mitarbeiter
verbinden
mit
diesem
Flugzeugmuster
eine
ganz
besondere
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Speaking
broadly,
lower
levels
of
labour
costs
per
employee
are
associated
with
lower
levels
of
labour
productivity,
and
vice
versa.
Allgemein
ist
festzustellen,
dass
geringere
Arbeitskosten
je
Arbeitnehmer
mit
einem
niedrigeren
Produktivitätsniveau
einhergehen
und
umgekehrt.
EUbookshop v2