Übersetzung für "Emotive words" in Deutsch
Prime
Minister,
just
like
your
predecessor,
here
you
have
used
strong
and
emotive
words
in
the
language
of
Shakespeare,
but,
again
like
him,
you
have
few
concrete
proposals.
Sehr
geehrter
Premierminister,
wie
Ihr
Vorgänger
haben
Sie
hier
in
der
Sprache
Shakespeares
große
und
gefühlvolle
Worte
gesprochen,
aber
wie
er
haben
auch
Sie
nur
wenige
konkrete
Vorschläge
gemacht.
Europarl v8
We
believe
that
its
quality
would
be
improved
if
emotive
words
were
not
used.
Unserer
Meinung
nach
würde
die
Qualität
der
Studie
verbessert,
wenn
man
weniger
gefühlsgeladene
Wörter
verwenden
würde.
EUbookshop v2
I
suck
at
putting
my
emotions
into
words,
which
is
why
I
wrote
it
all
down.
Ich
kann
meine
Gefühle
nicht
gut
ausdrücken,
darum
schrieb
ich
sie
auf.
OpenSubtitles v2018
A
well-written
guide
can
change
human
emotions
via
its
words
and
phrases.
Ein
gut
geschriebener
Leitfaden
kann
menschliche
Emotionen
über
seine
Worte
und
Sätze
ändern.
CCAligned v1
Yes
I
cannot
explain
feelings
of
such
strong
emotional
worth
in
words.
Ja
Ich
kann
Gefühle
von
solch
starkem
emotionalem
Wert
nicht
mit
Worten
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
The
international
Church
leader
thanked
him
with
very
emotional
words.
Ihm
dankte
der
internationale
Kirchenleiter
mit
sehr
emotionalen
Worten.
ParaCrawl v7.1
Reserve
the
use
of
emotional
words
to
create
effects.
Reserviere
die
Verwendung
von
emotionalen
Worten,
um
Effekte
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
We
associate
certain
emotions
with
certain
words
and
those
dominate
our
behaviour.
Wir
haben
Gefühle
zu
bestimmten
Begriffen,
und
diese
dominieren
dann
unser
Handeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
same
study,
non-psychopathic
criminals
also
demonstrated
sensitivity
to
the
emotion
laden
words.
In
derselben
Studie
zeigten
nichtpsychopathische
Kriminelle
ebenfalls
Empfindlichkeit
gegenüber
den
emotionsgeladenen
Begriffen.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
seem
to
grasp
the
emotional
value
of
words.
Er
schien
den
emotionalen
Wert
von
Worten
nicht
zu
begreifen.
ParaCrawl v7.1
Se
tries
to
put
her
emotions
into
words.
Sie
versucht,
die
gelebten
Emotionen
in
Worte
zu
fassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
aren’t,
there
is
no
real
passion,
no
emotion
in
your
words.
Ist
man
das
nicht,
liegen
keine
echte
Leidenschaft,
keine
Emotionen
in
den
Worten.
ParaCrawl v7.1
At
the
center
stands
the
idea
of
conveying
emotions
less
through
words,
but
rather
through
musical
expression.
Im
Zentrum
steht
die
Idee,
Emotionen
weniger
durch
Worte
als
durch
musikalischen
Ausdruck
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1