Übersetzung für "Emerging strategy" in Deutsch
The
Commission's
intentions
concerning
its
emerging
communication
strategy
were
also
discussed.
Des
Weiteren
wurden
die
Pläne
der
Kommission
für
ihre
neue
Kommunikationsstrategie
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
underlying
"Emerging
Focus
Strategy
Index"
is
calculated
in
euros.
Der
zugrunde
liegende
"Emerging
Focus
Strategy
Index"
wird
in
Euro
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Some
advocates
of
a
closer
Visegrad
cooperation
criticize
Poland's
emerging
strategy,
while
euroskeptics
in
the
Czech
Republic,
Hungary,
and
Slovakia
applaud
the
Poles.
Einige
Befürworter
einer
engeren
Zusammenarbeit
der
Visegrád-Gruppe
kritisieren
die
sich
herauskristallisierende
Strategie
Polens,
während
die
Euroskeptiker
in
der
Tschechischen
Republik,
in
Ungarn
und
in
der
Slowakei
die
polnische
Linie
des
Landes
loben.
News-Commentary v14
"(The
EESC)
will
have
an
important
part
to
play
in
the
EU’s
emerging
communication
strategy.
Zum
Thema
"Communicating
Europe":
(Der
EWSA)
wird
in
der
jetzt
entstehenden
Kommunikationsstrategie
der
EU
einen
wichtigen
Part
übernehmen.
TildeMODEL v2018
But
the
Union
could
see
its
reputation
worsen
if
it
allows
its
commitment
to
Lebanon
to
become
part
of
the
emerging
US
strategy
of
isolating
Iran
by
hardening
today’s
regional
Sunni-Shia
divisions.
Allerdings
könnte
auch
die
Reputation
der
EU
in
Mitleidenschaft
gezogen
werden,
wenn
sie
es
zulässt,
dass
ihr
Engagement
im
Libanon
zu
einem
Teil
jener
US-Strategie
werden
lässt,
im
Rahmen
derer
der
Iran
durch
eine
Verfestigung
der
regionalen
Bruchlinien
zwischen
Schiiten
und
Sunniten
isoliert
werden
soll.
News-Commentary v14
Sales
Increase
by
11
%
at
Local
Currency
in
Emerging
Markets
Symrise's
strategy
places
a
strong
focus
on
business
in
the
Emerging
Markets.
Umsatz
in
Schwellenländern
steigt
währungsbereinigt
um
11
%
Innerhalb
der
Strategie
von
Symrise
liegt
ein
besonderer
Fokus
auf
dem
Geschäft
in
den
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
Christian
Noisternig,
Area
Head
Private
Customers,
Small
Business
and
Independent
Professions
at
UniCredit
Bank
Austria,
emphasises:
"With
the
new
Garant
Anleihe
based
on
the
'Emerging
Focus
Strategy
Index',
we
are
offering
investors
in
the
current
low-interest
environment
an
interesting
investment
opportunity
and
the
chance
to
participate
in
the
performance
of
the
fund
with
risk
optimisation.
Christian
Noisternig,
Bereichsvorstand
Privatkunden,
Geschäftskunden
und
Freie
Berufe
der
UniCredit
Bank
Austria,
betont:
"Mit
der
neuen
Garant-Anleihe
auf
den
'Emerging
Focus
Strategy
Index
'
bieten
wir
Anlegerinnen
und
Anlegern
im
gegenwärtigen
Niedrigzinsumfeld
eine
interessante
Anlagechance
und
die
Möglichkeit,
risikooptimiert
an
der
Wertentwicklung
des
Fonds
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
success
of
BDS
across
Western
universities
and
increasingly
across
European
labor
unions,
academic
associations
and
within
the
artistic
field,
is
such
a
great
achievement
that
international
power
brokers
are
attempting
two
simultaneous
strategies
to
break
it,
with
a
third
subsidiary
strategy
emerging
that
is
complementary
to
both:
Der
großartige
Erfolg
der
BDS-Kampagne
an
den
westlichen
Universitäten
und
zunehmend
in
den
europäischen
Gewerkschaften,
akademischen
Vereinen
und
auf
dem
künstlerischen
Gebiet
ist
eine
so
große
Errungenschaft,
dass
die
internationalen
Machthaber
zwei
gleichzeitige
Strategien
zwecks
Bekämpfung
derselben
verfolgen.
Die
dritte,
untergeordnete
Strategie
lässt
sich
von
den
beiden
ersten
ableiten.
ParaCrawl v7.1
As
China
seeks
to
re-stabilize
its
relationship
with
the
US,
and
ease
tensions
in
its
non-US
relationships,
its
leaders
are
likely
to
use
2019
to
form
a
deeper
judgment
about
the
future
of
US
politics:
the
impact
of
the
Mueller
investigation
on
Trump
and
his
administration,
and
whether
a
new
president
in
2020
(or
sooner)
would
in
any
way
change
the
emerging
new
US
strategy.
Während
China
versucht,
seine
Beziehungen
zu
den
USA
wieder
zu
stabilisieren
und
Spannungen
in
seinen
Beziehungen
zu
den
Ã1?4brigen
Ländern
abzubauen,
wird
seine
FÃ1?4hrung
das
Jahr
2019
wahrscheinlich
dazu
nutzen,
sich
ein
fundiertes
Urteil
Ã1?4ber
die
Zukunft
der
US-Politik
zu
bilden:
Die
Folgen
der
Mueller-Untersuchung
fÃ1?4r
Trump
und
seine
Regierung,
und
ob
ein
neuer
Präsident
im
Jahr
2020
(oder
frÃ1?4her)
die
neue
US-Strategie
in
irgendeiner
Weise
ändern
wÃ1?4rde.
ParaCrawl v7.1
Markus
Kosche,
Head
of
Retail
Sales
Private
Customers,
Small
Business
and
Independent
Professions
at
UniCredit
Bank
Austria,
emphasises:
"With
the
new
Garant
Anleihe
based
on
the
'Emerging
Focus
Strategy
Index',
we
are
offering
investors
in
the
current
low-interest
environment
an
interesting
investment
opportunity
in
an
emerging
region
and
the
chance
to
participate
in
the
performance
of
the
fund
with
risk
optimisation.
Markus
Kosche,
Vertriebsleiter
Privatkunden,
Geschäftskunden
und
Freie
Berufe
der
UniCredit
Bank
Austria,
betont:
"Mit
der
neuen
Garant-Anleihe
auf
den
'Emerging
Focus
Strategy
Index
'
bieten
wir
Anlegerinnen
und
Anlegern
im
gegenwärtigen
Niedrigzinsumfeld
eine
interessante
Anlagechance
in
einer
aufstrebenden
Region
und
die
Möglichkeit,
risikooptimiert
an
der
Wertentwicklung
des
Fonds
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1