Übersetzung für "Emerging market equities" in Deutsch
Want
to
know
more
about
Emerging
Market
Equities?
Sie
möchten
mehr
über
Schwellenländeraktien
erfahren?
CCAligned v1
Investment
strategy
The
LibertyQ
Emerging
Markets
Equity
index
tracks
emerging
market
equities.
Der
LibertyQ
Emerging
Markets
Equity
Index
bietet
Zugang
zu
Aktien
aus
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
Emerging-market
equities
may
have
plummeted,
but
this,
too,
is
a
shock
absorber.
Die
Aktien
der
Schwellenmärkte
mögen
abgestürzt
sein,
aber
auch
dies
ist
ein
Dämpfungsmechanismus.
News-Commentary v14
Portfolio
Manager
and
Head
of
Global
Emerging
Market
Equities,
leading
a
team
of
nine
investors.
Portfoliomanager
und
Leiter
von
Global
Emerging
Market
Equities,
der
ein
Team
von
neun
Investoren
leitet.
ParaCrawl v7.1
This
explains
the
underperformance
of
commodities
and
emerging-market
equities
even
before
the
recent
turmoil.
Dies
erklärt
die
unterdurchschnittliche
Entwicklung
bei
den
Rohstoffen
und
den
Aktien
der
Schwellenmärkte
noch
vor
Ausbruch
der
jüngsten
Turbulenzen.
News-Commentary v14
The
emerging-market
correction
in
equities,
commodities,
and
fixed-income
holdings
will
continue
as
global
storm
clouds
gather.
Die
Korrektur
in
den
Schwellenmärkten
bei
Aktien,
Rohstoffen
und
festverzinslichen
Anlagen
wird
sich
angesichts
sich
ballender
Sturmwolken
fortsetzen.
News-Commentary v14
Historically,
we
have
seen
similar
sharp
market
gyrations
(typically
downward)
in
both
emerging-market
currencies
and
equities
in
advance
of
Fed
tightening.
Im
Vorfeld
geldpolitischer
Straffungen
der
Fed
konnten
wir
bei
Schwellenmarktwährungen
und
-aktien
schon
in
der
Vergangenheit
ähnliche
starke
Kreiselbewegungen
des
Marktes
(normalerweise
nach
unten)
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Malaysia’s
Hartalega
Holdings,
a
manufacturer
of
nitrile
gloves
used
in
the
medical
industry,
has
outpaced
the
competition
both
in
its
ESG
practices
and
profitability,
says
Will
Ballard,
head
of
emerging
market
small-cap
equities
at
Aviva
Investors.
Das
malaysische
Unternehmen
Hartalega
Holdings,
ein
Hersteller
von
Nitrilhandschuhen
für
den
medizinischen
Bereich,
hat
die
Konkurrenz
sowohl
in
Bezug
auf
seine
ESG-Praktiken
als
auch
im
Hinblick
auf
seine
Rentabilität
übertroffen,
erklärt
Will
Ballard,
Head
of
Emerging
Market
Small-Cap
Equities
bei
Aviva
Investors.
ParaCrawl v7.1
Given
that
yields
on
some
assets
seen
as
“safe”
are
close
to
record
lows,
the
attraction
to
potentially
higher-yielding,
but
riskier
assets
such
as
emerging-market
equities
has
continued
to
grow.
Während
sich
Renditen
vermeintlich
„sicherer“
Anlagen
beinahe
auf
historischen
Tiefstständen
bewegen,
nimmt
das
Interesse
an
potenziell
höher
rentierlichen
risikoreicheren
Anlageformen
wie
Schwellenländeraktien
weiter
zu.
ParaCrawl v7.1
In
our
opinion,
the
search
for
higher
yields
and
improving
risk
perception
toward
emerging
markets,
helped
by
robust
economic
tailwinds,
could
provide
a
basis
for
further
strength
in
emerging-market
equities.
Nach
unserer
Einschätzung
könnte
die
Suche
nach
höheren
Renditen
und
eine
positivere
Beurteilung
der
Schwellenmarktrisiken
flankiert
durch
einen
soliden
wirtschaftlichen
Rückenwind
die
Grundlage
für
Kursgewinne
bei
Schwellenländeraktien
bilden.
ParaCrawl v7.1
Arguably
the
biggest
reason
for
the
pullback
in
emerging-market
equities
has
been
due
to
the
trade
spat
between
the
United
States
and
China.
Der
Hauptgrund
für
den
von
Schwellenländeraktien
verzeichneten
Rückgang
dürfte
wohl
der
Handelskonflikt
zwischen
den
USA
und
China
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
Four
new
cutting-edge
investment
strategies
have
been
added
to
the
Parvest
range
since
January
2014:
Nordic
small/mid-cap
equities,
low-volatility
emerging
market
equities,
Russian
bonds
and
European
listed
property.
Das
Angebot
von
Parvest
wurde
im
Januar
2014
um
vier
neue
Strategien
ergänzt:
nordische
Small-
und
Midcaps,
Aktien
mit
geringer
Volatilität
aus
Schwellenländern,
russische
Obligationen
und
europäische
Immobilienwerte.
ParaCrawl v7.1
We
are
of
the
opinion
that
the
fundamentals
of
emerging-market
equities
remain
attractive
and
that
valuations
likewise
generally
appear
favorable
when
compared
with
developed
markets.
Nach
unserer
Einschätzung
sind
die
Fundamentaldaten
von
Schwellenländeraktien
nach
wie
vor
attraktiv
und
auch
die
Bewertungen
erscheinen
im
Vergleich
zu
den
Industrieländern
allgemein
günstig.
ParaCrawl v7.1
However,
as
the
year
progressed,
positive
factors
took
hold
of
investor
sentiment,
leading
to
emerging-market
strength,
which
we
at
Templeton
Emerging
Markets
Group
believe
offers
a
robust
foundation
for
emerging-market
equities
as
we
look
toward
2017.
Im
weiteren
Jahresverlauf
prägten
dann
positive
Faktoren
die
Anlegerstimmung,
was
zu
Kursgewinnen
an
den
Schwellenmärkten
führte,
was
nach
unserer
Meinung
in
der
Templeton
Emerging
Markets
Group
ein
solides
Fundament
für
Aktien
aus
Schwellenmärkten
mit
Blick
auf
das
Jahr
2017
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
Fed
rate
decision
and
announcement
that
it
intends
to
taper
QE3
by
mid-2014,
anything
that
solicited
attention
from
the
Fed
or
offered
premier
return
–
from
US
Treasuries
to
emerging
market
equities
–
was
hit
hard.
Im
Hinblick
auf
die
Zinssatzentscheidung
und
die
Ankündigung
der
Fed,
dass
sie
bis
Mitte
2014
das
QE3
aufheben
möchte,
wurde
alles,
was
eine
Aufmerksam
der
Fed
forderte
oder
einen
ausgezeichneten
Ertrag
bot
–
von
den
US
Treasuries
bis
zu
den
Aktien
der
Schwellenländer
–
hart
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Bank
Austria
Private
Banking
Research
believes
that
a
lot
of
bad
news
is
already
priced
in
here
and
so
is
remaining
overweighted
on
emerging
market
equities.
Das
Research
des
Bank
Austria
Private
Banking
geht
davon
aus,
dass
hier
viele
negative
Nachrichten
bereits
in
den
Kursen
enthalten
sind,
und
hält
daher
an
der
bestehenden
Übergewichtung
bei
Emerging
Markets
Aktien
fest.
ParaCrawl v7.1
The
risky
assets
portfolio
contains
ETFs
that
track
western
equities
and
treasury
notes,
emerging
market
securities
(equities
and
bonds),
corporate
bonds,
commodities
and
real
estate.
Im
Risikoanlagen-Portfolio
sind
ETFs
enthalten,
die
westliche
Aktien
und
Schatzanweisungen,
Schwellenmärkte
(Aktien
und
Anleihen),
Unternehmensanleihen,
Rohstoffe
und
Immobilien
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Funds
covered
by
the
EPFR
database
now
hold
about
8.5%
of
total
emerging
market
equities
and
bonds
outstanding.
Die
von
der
EPFR-Datenbank
erfassten
Fonds
halten
inzwischen
rund
8,5%
der
gesamten
umlaufenden
Aktien
und
Anleihen
aufstrebender
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
With
its
product
offering
on
the
Swiss
Stock
Exchange,
Goldman
Sachs
Asset
Management
provides
investors
a
factor
based
investment
approach
to
emerging
market
equities,
both
in
companies
domiciled
in
emerging
markets
as
well
as
in
companies
earning
and
generating
a
large
part
of
their
profit
and
revenues
in
emerging
markets.
Mit
dem
Produktangebot
an
der
Schweizer
Börse
ermöglicht
Goldman
Sachs
Asset
Management
Anlegern
die
faktorbasierte
Investition
in
Aktien
aus
Schwellenländern,
sowohl
in
Unternehmen
mit
Sitz
in
Schwellenländern
als
auch
in
Unternehmen,
die
einen
Großteil
ihrer
Gewinne
und
Einnahmen
in
Schwellenländern
erzielen.
ParaCrawl v7.1