Übersetzung für "Emergency procedure" in Deutsch
From
1995
to
1998,
the
Member
States
invoked
the
emergency
procedure
131
times.
Von
1995
bis
1998
haben
die
Mitgliedstaaten
das
Dringlichkeitsverfahren
131mal
in
Anspruch
genommen.
TildeMODEL v2018
You
executed
emergency
procedure
perfectly.
Sie
haben
das
Notfallverfahren
perfekt
ausgeführt.
OpenSubtitles v2018
However,
Amendment
177
that
extends
the
emergency
procedure
to
feed
is
included
in
Article
53.
Dagegen
ist
Änderungsantrag
177,
der
das
Notfallverfahren
auf
Futtermittel
ausweitet,
in
Artikel
53
eingegangen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
an
emergency
procedure
has
been
devised
to
take
account
of
the
speed
at
which
loss
and
damage
can
occur.
Darüber
hinaus
wird
ein
Dringlichkeitsverfahren
eingeführt,
da
bestimmte
Schäden
sehr
rasch
eintreten
können.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
extend
the
regulation
to
cotton
by
emergency
procedure.
Die
Kommission
sollte
in
einem
Dringlichkeitsverfahren
die
Ausweitung
der
Verordnung
auf
den
Baumwollsektor
erreichen.
TildeMODEL v2018
Where
the
Commission
considers
the
emergency
procedure
to
be
justified,
this
information
is
also
published
in
the
Official
Journal.
Hält
die
Kommission
das
Dringlichkeitsverfahren
für
gerechtfertigt,
wird
dies
ebenfalls
im
Amtsblatt
bekanntgegeben.
TildeMODEL v2018