Übersetzung für "Emergency power generator" in Deutsch
The
own
emergency
power
generator
supplies
the
plant
with
reliable
energy.
Der
eigene
Notstromgenerator
versorgt
die
Anlage
zuverlässig
mit
Energie.
ParaCrawl v7.1
Under
the
pool
is
a
Technical
room
with
an
emergency
power
generator
and
a
5.000
Litters
water
reserve
tank.
Unter
dem
Pool
befindet
sich
ein
Technikraum
mit
Notstromaggregat
und
einem
5.000
Liter
fassenden
Reservewassertank.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enable
the
fetching
of
freight
wagons
from
the
SBB
station
in
Meiringen,
the
so-called
railcars
Bem
4/4
6
and
7
have
an
emergency
power
generator
with
a
Volkswagen
petrol
engine.
Um
das
Abholen
von
Güterwagen
aus
dem
SBB-Bahnhof
Meiringen
zu
ermöglichen,
erhielten
die
als
Bem4/4
6
und
7
bezeichneten
Wagen
jeweils
ein
Notstromaggregat
mit
Benzinmotor
(VW).
ParaCrawl v7.1
In
the
complex
there
is
a
heated
indoor
pool,
outdoor
pool
and
children's
pool,
fitness
center,
24/7
caretaker
and
emergency
power
generator.
In
der
Anlage
gibt
es
einen
beheizten
Innenpool,
Außenpool
und
Kinderbecken,
Fitnesscenter,
24/7
Hausmeister
und
Notstromaggregat
.
ParaCrawl v7.1
Common
rails
and
diesel
injection
lines
from
Poppe
+
Potthoff
are
used
both
in
genset
application
for
continuous
power
supply
or
as
emergency
power
generator,
as
well
as
for
industrial
drives
and
locomotives.
Sowohl
in
der
Genset-Anwendung
zur
Dauerstromversorgung
oder
als
Notstromaggregat,
als
auch
für
Industrieantriebe
und
Lokomotiven
kommen
Common
Rails
und
Dieseleinspritzleitungen
von
Poppe
+
Potthoff
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Plug-type
connections
of
this
kind
are
used,
for
example,
to
make
a
connection
between
an
emergency
power
generator
and
the
energy
company's
point
of
entry
in
a
building
in
the
event
of
a
power
failure.
Solche
Steckverbindungen
dienen
beispielsweise
der
Verbindung
zwischen
einem
Notstromaggregat
und
der
Einspeisestelle
des
Energieunternehmens
in
einem
Gebäude
im
Falle
eines
Stromausfalles.
EuroPat v2
The
inn
is
equipped
with
an
emergency
power
generator
for
lighting,
but
the
air
conditioners
in
the
rooms
will
be
out
of
order
as
long
there
is
no
power
on
location.
Die
Pension
ist
mit
einem
Notstromgenerator
für
die
Beleuchtung
ausgestattet,
aber
die
Klimaanlagen
in
den
Zimmern
werden
außer
Betrieb
sein,
solange
keine
Stromversorgung
im
Ort
zur
Verfügung
steht.
CCAligned v1
Water
supply
and
constant
pressure
guaranteed
by
an
autoclave,
as
well
as
the
electric
one
guaranteed
by
an
emergency
power
generator.
Wasserversorgung
und
konstanter
Druck
garantiert
durch
einen
Autoklaven,
sowie
die
elektrische,
die
durch
einen
Notstromgenerator
garantiert
wird.
CCAligned v1
The
dual
fuel
fuel-injector
can
be
used,
for
example,
with
a
large
engine,
for
example
in
a
motor
vehicle
such
as
a
ship
or
a
utility
vehicle,
or
in
a
stationary
device,
for
example
for
a
cogeneration
unit,
for
an
(emergency)
power
generator,
for
example
also
for
industrial
applications.
Der
Dual-Fuel-Kraftstoffinjektor
ist
z.B.
mit
einem
Großmotor
verwendbar,
zum
Beispiel
in
einem
Kraftfahrzeug
wie
etwa
einem
Schiff
oder
einem
Nutzfahrzeug,
oder
zum
Beispiel
für
eine
stationäre
Einrichtung
vorgesehen,
z.B.
für
ein
Blockheizkraftwerk,
ein
(Not-)Stromaggregat,
z.B.
auch
für
Industrieanwendungen.
EuroPat v2
The
dual
fuel
fuel-injector
is
intended
for
use,
for
example,
with
a
large
engine,
for
example
in
a
motor
vehicle
such
as
a
ship
or
a
utility
vehicle,
or
in
a
stationary
device,
for
example
for
a
cogeneration
unit,
for
a
(emergency)
power
generator,
for
example
also
for
industrial
applications.
Allgemein
ist
der
Dual-Fuel-Kraftstoffinjektor
z.B.
für
einen
Großmotor
vorgesehen,
zum
Beispiel
für
ein
Kraftfahrzeug
wie
etwa
ein
Schiff
oder
ein
Nutzfahrzeug,
oder
zum
Beispiel
für
eine
stationäre
Einrichtung
wie
ein
Blockheizkraftwerk,
ein
(Not-)Stromaggregat,
z.B.
auch
für
Industrieanwendungen.
EuroPat v2
The
second
annex
building
accommodates
an
air-conditioned
storage
room
for
wine
and
groceries,
an
emergency
power
generator,
gardening
tools,
two
satellite
antennas
providing
the
main
building`s
TV
reception,
and
a
large
covered
barbecue
grill.
Das
kleinere
zweite
Nebengebäude
beherbergt
einen
klimatisierten
Lebensmittel-
und
Weinlagerraum,
ein
Notstromaggregat,
Gartengeräte,
zwei
Satellitenantennen
für
den
Fernsehempfang
im
Haupthaus
und
einen
großen,
gedeckten
Aussengrill.
ParaCrawl v7.1
B-pressure
oil
hoses,
jet
pipes,
dust
extraction
hoses,
high
pressure
high-speed
attack
mechanism,
the
tanks
of
Schlöglmühl
and
Köttlach
possess
additionally
emergency
power
generator
and
lighting
materials.
B-Druckschläuche,
Strahlrohre,
Saugschläuche,
Hochdruck-Schnellangriffseinrichtung,
die
Tanks
von
Schlöglmühl
und
Köttlach
besitzen
zusätzlich
ein
Notstromaggregat
und
Beleuchtungsmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
two
CHP
modules,
one
of
which
can
operate
as
an
emergency
power
generator,
achieve
a
fuel
efficiency
of
more
than
90
%,
with
a
rate
of
85
%
still
achieved
even
when
running
at
a
part
load
of
50
%.
Insgesamt
erreichen
die
beiden
BHKW-Module,
von
denen
eines
als
Notstromaggregat
eingesetzt
werden
kann,
eine
Brennstoffeffizienz
von
über
90
%,
die
auch
bei
einem
50
%-Teillastbetrieb
immer
noch
über
85
%
liegt.
ParaCrawl v7.1
You
couldn't
even
call
emergency
numbers,
and
hospitals
would
only
be
able
to
work
as
long
as
there's
fuel
for
the
emergency
power
generator
to
work.
Sie
könnten
noch
nicht
einmal
Notrufnummern
anwählen,
und
die
Krankenhäuser
könnten
nur
so
lange
arbeiten,
wie
ihnen
Treibstoff
für
den
Notstromgenerator
zur
Verfügung
stünde.
ParaCrawl v7.1