Übersetzung für "Emergency device" in Deutsch
The
emergency
shutoff
device
35
must
be
switched
on
again
when
the
danger
has
been
eliminated.
Wenn
der
Gefahrenfall
behoben
ist,
muß
die
Notausschalteinrichtung
35
wieder
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
emergency
brake
device
need
not
be
constructed
in
the
manner
described
above.
Die
Notbremseinrichtung
braucht
nicht
in
der
vorstehend
beschriebenen
Weise
ausgebildet
zu
sein.
EuroPat v2
The
switches
38,
39
of
the
emergency
shutoff
device
35
are
likewise
closed.
Die
Schalter
38,
39
der
Notausschalteinrichtung
35
sind
ebenfalls
geschlossen.
EuroPat v2
Usefully,
the
cabin
pressure
is
continuously
determined
during
the
application
of
the
emergency
oxygen
supply
device.
Während
des
Einsatzes
der
Sauerstoffnotversorgungsvorrichtung
wird
zweckmäßigerweise
kontinuierlich
der
Kabinendruck
ermittelt.
EuroPat v2
The
only
FIGURE
is
a
greatly
simplified
basic
view
of
an
emergency
oxygen
supply
device
according
to
the
invention.
Die
Zeichnung
zeigt
eine
stark
vereinfachte
Prinzipskizze
einer
Sauerstoffnotversorgungsvorrichtung
gemäß
der
Erfindung.
EuroPat v2
Batteries
are
often
employed
as
the
emergency
power
supply
device.
Häufig
werden
Batterien
als
Notenergieversorgungseinrichtung
verwendet.
EuroPat v2
An
alternative
to
the
utilization
of
batteries
as
the
emergency
power
supply
device
is
the
use
of
capacitors.
Eine
Alternative
zum
Einsatz
von
Batterien
als
Notenergieversorgungseinrichtung
ist
die
Verwendung
von
Kondensatoren.
EuroPat v2
In
addition,
the
emergency
power
supply
device
according
to
FIG.
Zusätzlich
verfügt
die
Notenergieversorgungseinrichtung
nach
Fig.
EuroPat v2
If
this
is
not
the
case,
the
emergency
brake
device
takes
the
necessary
measures.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
leitet
die
Notbremseinrichtung
die
erforderlichen
Maßnahmen
ein.
EuroPat v2