Übersetzung für "Eluting" in Deutsch
The
residue
is
chromatographed
on
silica
gel
while
eluting
with
ethyl
acetate.
Der
Rückstand
wird
unter
Eluieren
mit
Essigester
an
Kieselgel
chromatographiert.
EuroPat v2
The
crude
product
is
chromatographed
on
silica
gel
while
eluting
with
ethyl
acetate.
Das
Rohprodukt
chromatographiert
man
unter
Eluieren
mit
Essigester
an
Kieselgel.
EuroPat v2
The
residue
is
filtered
through
silica
gel
with
ethyl
acetate
as
the
eluting
agent.
Der
Rückstand
wird
über
Kieselgel
mit
Essigester
als
Elutionsmittel
filtriert.
EuroPat v2
A
second
peristaltic
pump
feeds
an
eluting
liquid
and
water.
Eine
zweite
Schlauchpumpe
fördert
eine
eluierende
Flüssigkeit
und
Wasser.
EuroPat v2
A
second
peristaltic
pump
26
feeds
an
eluting
liquid,
e.g.,
2-molar
hydrochloric
acid.
Eine
zweite
Schlauchpumpe
26
fördert
eine
eluierende
Flüssigkeit,
beispielsweise
2-molare
Salzsäure.
EuroPat v2
The
crude
product
obtained
is
chromatographed
on
silica
gel
while
eluting
with
ethyl
acetate.
Das
erhaltene
Rohprodukt
chromatographiert
man
unter
Eluieren
mit
Essigester
an
Kieselgel.
EuroPat v2
Rf
values
are
on
silica
gel
with
ethyl
acetate
as
the
eluting
agent,
unless
indicated
otherwise.
Rf-Werte
an
Kieselgel
mit
Ethylacetat
als
Elutionsmittel,
sofern
nicht
anders
angegeben.
EuroPat v2
The
oil
obtained
is
purified
on
500
g
of
silica
gel
while
eluting
with
toluene.
Das
erhaltene
Oel
wird
an
500
g
Kieselgel
unter
Eluieren
mit
Toluol
gereinigt.
EuroPat v2
The
yields
of
nitronaphthalenesulphonic
acids
are
determined
by
high
pressure
liquid
chromatography,
using
an
acid
eluting
agent.
Die
Ausbeuten
an
Nitronaphthalinsulfonsäuren
werden
durch
Hochdruckflüssigkeitschromatographie
unter
Verwendung
eines
sauren
Elutionsmittels
bestimmt.
EuroPat v2
The
composition
of
the
solution
is
determined
by
means
of
high
pressure
liquid
chromatography,
using
an
acid
eluting
agent.
Die
Zusammensetzung
der
Lösung
wird
mittels
Hochdruckflüssigkeitschromatographie
unter
Verwendung
eines
sauren
Elutionsmittels
bestimmt.
EuroPat v2
Thus,
no
eluting
liquid
is
fed.
Es
wird
also
keine
eluierende
Flüssigkeit
gefördert.
EuroPat v2