Übersetzung für "Elevated road" in Deutsch
It
is
bare,
sloping
and
elevated
from
the
road
just
in
front
of
it.
Es
ist
unbewachsen,
abfallend
und
von
der
Straße
direkt
davor
erhöht.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
elevated
from
the
road,
right
in
front.
Es
liegt
erhöht
von
der
Straße,
die
davor
verläuft.
ParaCrawl v7.1
From
the
exit
K2E,
take
the
elevated
road.
Nehmen
Sie
die
Ausfahrt
K2E
auf
der
Hochstraße.
ParaCrawl v7.1
It
is
somewhat
elevated
from
the
road,
giving
it
a
more
than
charming
and
quiet.
Es
wird
etwas
von
der
Straße
erhöht,
was
einem
mehr
als
charmant
und
ruhig.
ParaCrawl v7.1
The
plot
has
a
large
frontage
and
is
elevated
from
the
road,
right
in
front
of
it.
Das
Grundstück
hat
eine
große
Fassade
und
ist
direkt
davor
von
der
Straße
abgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
elevated
from
the
road
right
in
front
of
it
and
has
good
privacy.
Das
Anwesen
ist
von
der
Straße
direkt
vor
ihm
erhöht
und
hat
eine
gute
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
As
the
three
old
churches
indicate,
the
town
was
developed
in
multiple
centers:
by
the
river
Gelgia,
on
the
plain
rising
toward
the
left
hand
slope,
and
along
the
elevated
main
road
on
the
right
hand
slope.
Wie
die
drei
alten
Kirchen
bezeugen,
entstand
das
Dorf
aus
mehreren
Kernen:
am
Fluss
Julia,
am
flach
ansteigenden
linksseitigen
Hang
und
entlang
der
rechtsseitig
erhöht
verlaufenden
Hauptstrasse.
WikiMatrix v1
The
British
administration
built
an
elevated
road,
named
"Irish
Bridge",
from
the
avenue
across
the
river,
but
the
road
was
flooded
during
winter.
Die
britische
Verwaltung
baute
eine
erhöhte
Straße,
die
sogenannte
"Irische
Brücke"
über
den
Fluss,
jedoch
war
diese
im
Winter
überflutet.
WikiMatrix v1
High
Line
Park
is
constructed
on
the
reclaimed
elevated
road
of
an
abandoned
freight
railroad
on
the
West
Side
of
Manhattan.
High
Line
Park
ist
konstruiert
auf
der
zurückgeforderten
Straße
einer
verlassenen
Frachteisenbahn
auf
der
westlichen
Seite
von
Manhattan.
ParaCrawl v7.1
The
elevated
road
is
simple
and
modular
in
design,
economical
to
build
as
a
result,
and
provide
s
a
fast,
direct
link
between
key
traffic
hubs,
making
it
the
perfect
alternative
for
commuters
travelling
up
to
15
km.
Die
einfach,
modular
und
deshalb
kostengünstig
zu
bauende
Hochstraße
schafft
eine
schnelle
sowie
direkte
Verbindung
zwischen
wichtigen
Verkehrsknotenpunkten
und
ist
damit
die
perfekte
Alternative
für
Berufspendler
auf
einer
Strecke
von
bis
zu
15
km.
ParaCrawl v7.1
The
project
comprises
the
addition
of
an
elevated
road
section
at
a
length
of
1.6
km,
without
supporting
columns,
which
is
built
above
the
existing
interchange
in
the
heart
of
Jakarta
to
help
relieve
congestion.
Dieses
sieht
die
Erweiterung
eines
existierenden
Verkehrsknotenpunktes
mit
einer
1.6
km
langen
Hochstrasse
ohne
Stützpfeiler
mitten
in
der
Stadt
vor,
die
oberhalb
der
existierenden
Fahrbahnen
verläuft
und
die
Verkehrsüberlastung
verringern
soll.
ParaCrawl v7.1
The
built-up
area
is
elevated
road
built
usually
because
a
grade
separation
or
other
means
because
of
the
separation
of
transport
routes
to
neighboring
countries.
Auf
bebautem
Gebiet
werden
Hochstraßen
für
gewöhnlich
aufgrund
einer
höhenfreien
Kreuzung
mit
anderen
Straßen
oder
aufgrund
der
Trennung
der
Verkehrsstrecke
von
der
umliegenden
Landschaft
hochgezogen.
ParaCrawl v7.1
Now
turn
right
in
the
direction
of
Freital
on
the
Budapester
Straße
(4-lane
elevated
road).
Nun
biegen
Sie
rechts
ab
–
Richtung
Freital
–
auf
die
Budapester
Straße
(4-spurige
Hochstraße).
ParaCrawl v7.1
We
operate
both
urban
and
rural
environments.We
face
an
elevated
number
of
road
accidents.
Wir
betreiben
sowohl
städtische
als
auch
ländliche
Umgebungen.
Wir
sind
mit
einer
erhöhten
Anzahl
von
Verkehrsunfällen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
dominated
by
the
famous
Asini
elevated
road,
and
its
churches
cherish
two
precious
paintings
by
Palmezzano,
who
was
a
pupil
of
Melozzo
da
Forlì.
Außerdem
ist
das
ganze
Altstadtzentrum
von
Brisighella
zu
besichtigen,
wo
man
den
erhöhten
Eselsweg
entlang
spazieren
und
in
den
Stadtkirchen
zwei
wertvolle
Gemälde
von
Palmezzano,
einem
Malerschüler
von
Melozzo
da
Forlì,
betrachten
kann.
ParaCrawl v7.1
Initially
it
seemed
that
the
final
feature
to
East
of
the
elevated
road
Aldo
Moro,
that
it
passes
on
the
area
of
the
Blueprint,
had
to
remain
so
as
it
is.
Es
schien
anfänglich,
dass
die
endgültige
Linie
zu
dem
Osten
von
der
sopraelevata
Straße
Aldo
Moro
musste,
folglich
bleiben,
dass
es,
auf
der
Fläche
von
dem
Blueprint
vorbeigeht,
als
ist
es.
ParaCrawl v7.1
For
example,
he
led
the
technical
office
for
the
construction
of
a
roughly
10
km
long
elevated
road
through
Bangkok
that
was
erected
with
externally
prestressed
precast
concrete
segments.
Unter
anderem
leitete
er
in
Thailand
das
Technische
Büro
für
den
Bau
einer
ca.
10
km
langen
Hochstraße
in
Segmentbauweise
mit
externer
Vorspannung
durch
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
This
makes
use
of
the
elevated
road
very
efficient
not
only
in
terms
of
cost
but
also
as
regards
travel
time
("efficient").
Damit
ist
die
Nutzung
der
Hochstraßen
nicht
nur
hinsichtlich
der
Kosten,
sondern
auch
hinsichtlich
der
Wegezeit
sehr
effizient
("efficient").
ParaCrawl v7.1
The
elevated
road
is
largely
roofed
over,
ensuring
protection
from
rain
and
heat
as
well
as
sufficient
ventilation.
Während
der
Fahrt
bietet
die
weitgehend
überdachte
Hochstraße
Schutz
vor
Regen
und
Hitze
bei
gleichzeitig
ausreichender
Belüftung.
ParaCrawl v7.1
Serious
changes
to
the
adjacent
motorway
made
a
structural
redesign
of
the
car
dealership
necessary,
as
it
no
longer
managed
to
attract
the
required
attention
from
the
newly
elevated
approach
road.
Gravierende
Veränderungen
an
der
angrenzenden
Schnellstraße
erforderten
eine
bauliche
Überarbeitung
des
Autohauses,
das
vom
erhöhten
Zubringer
aus
nicht
mehr
über
die
gewünschte
Aufmerksamkeit
verfügte.
Ebenso
entsprach
der
Bestandsbau
nicht
mehr
den
Designrichtlinien
von
BMW.
ParaCrawl v7.1