Übersetzung für "Electronic services" in Deutsch
On
the
one
hand,
the
dynamic
development
of
electronic
services
ought
not
to
be
impeded.
Zum
einen
darf
die
dynamische
Entwicklung
der
elektronischen
Dienste
nicht
behindert
werden.
Europarl v8
This
is
the
best
boost
for
electronic
messaging
services
and
e-commerce
in
general.
Das
wäre
der
beste
Anschub
für
elektronische
Nachrichtenübermittlungsdienste
und
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
generell.
Europarl v8
Special
attention
should
be
given
to
electronic
services
as
well.
Besondere
Beachtung
sollte
auch
den
elektronischen
Dienstleistungen
geschenkt
werden.
Europarl v8
The
development
of
the
information
society
is
characterised
by
the
introduction
of
new
electronic
communications
services.
Die
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft
ist
durch
die
Einführung
neuer
elektronischer
Kommunikationsdienste
gekennzeichnet.
JRC-Acquis v3.0
It
also
ensures
the
mutual
recognition
of
qualified
electronic
delivery
services
at
EU
level.
Außerdem
gewährleistet
er
auf
EU-Ebene
die
gegenseitige
Anerkennung
qualifizierter
elektronischer
Zustelldienste.
TildeMODEL v2018
All
providers
of
electronic
networks
and
services
and
providers
of
directory
services
will
be
affected
by
the
proposal.
Der
Vorschlag
betrifft
alle
Anbieter
elektronischer
Netze
und
Dienste
sowie
von
Auskunftsdiensten.
TildeMODEL v2018
Article
36
sets
out
the
requirements
for
qualified
electronic
delivery
services.
Artikel
36
enthält
die
Anforderungen
an
qualifizierte
elektronische
Zustelldienste.
TildeMODEL v2018
It
clarifies
that
the
proposed
Directive
does
not
cover
services
such
as
broadcast
content,
or
electronic
commerce
services.
Die
Richtlinie
bezieht
sich
nicht
auf
Dienste
wie
Rundfunkinhalte
oder
elektronischen
Geschäftsverkehr.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
should
also
establish
a
general
legal
framework
for
the
use
of
electronic
trust
services.
Ferner
sollte
diese
Verordnung
einen
allgemeinen
Rechtsrahmen
für
die
Verwendung
elektronischer
Vertrauensdienste
schaffen.
TildeMODEL v2018
Directive
95/46/EC
applies
to
non-publicly
available
electronic
communications
services.
Die
Richtlinie
95/46/EG
gilt
für
nicht
öffentliche
Kommunikationsdienste.
TildeMODEL v2018
Directories
of
subscribers
to
electronic
communications
services
are
widely
distributed
and
publicly
available.
Die
Verzeichnisse
der
Teilnehmer
elektronischer
Kommunikationsdienste
sind
weit
verbreitet
und
öffentlich.
TildeMODEL v2018
The
report
observes
that
pirating
electronic
pay
services
is
considered
to
be
a
cyber
crime.
Im
Bericht
wird
festgestellt,
dass
Piraterie
elektronischer
Bezahldienste
als
Cyber-Kriminalität
angesehen
wird.
TildeMODEL v2018
Effective
local
loop
unbundling
is
key
for
the
spread
of
electronic
communications
services.
Effektive
Entbündelung
ist
der
Schlüssel
zur
Verbreitung
elektronischer
Kommunikationsdienste.
TildeMODEL v2018
Electronic
communication
services
and
networks
provide
the
backbone
of
European
economy.
Elektronische
Kommunikationsdienste
und
-netze
sind
das
Rückgrat
der
europäischen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018