Übersetzung für "Electronic document management" in Deutsch
For
this
investigation,
the
Commission
will
use
an
electronic
document
management
system.
Bei
dieser
Untersuchung
wird
die
Kommission
ein
elektronisches
Dokumentenmanagementsystem
einsetzen.
DGT v2019
They
need
better
database
facilities
and
improved
electronic
document
transmission
and
management
systems.
Benötigt
werden
bessere
Datenbankanlagen
sowie
verbesserte
elektronische
Dokumentenübertragungs-
und
Verwaltungssysteme.
EUbookshop v2
Let's
consider
the
basic
concepts
of
electronic
document
management.
Wir
werden
die
Hauptbegriffe
des
elektronischen
Dokumentendurchlaufes
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Good
systems
of
electronic
document
management
allow
to
realise
both
variants.
Die
guten
Systeme
des
elektronischen
Dokumentendurchlaufes
lassen
zu,
beider
Variante
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
will
continue
upgrading
its
electronic
document
management
system,
as
this
forms
the
bedrock
for
effective
publishing
of
core
business
information
to
the
Web
interface,
and
will
undertake
the
necessary
development
of
records
management
(including
retention
policies)
and
mail
registration.
Die
Agentur
wird
den
Ausbau
ihres
elektronischen
Dokumentenverwaltungssystems
fortführen,
das
die
Grundlage
für
die
effektive
Veröffentlichung
zentraler
Geschäftsdaten
auf
der
Website
der
Agentur
bildet.
ELRC_2682 v1
Implementation
of
the
electronic
document
management
system
remains
a
priority
in
the
area
of
document
management
and
publishing
as
it
is
the
bedrock
for
effective
document
management
at
the
Agency
and
for
publishing
of
core
business
information
to
the
web
interface.
Die
Einführung
des
elektronischen
Dokumentenverwaltungssystems
wird
im
Bereich
der
Dokumentenverwaltung
und
-veröffentlichung
nach
wie
vor
mit
Vorrang
behandelt,
da
sie
den
Grundstein
für
eine
effiziente
Dokumentenverwaltung
innerhalb
der
Agentur
und
für
die
Veröffentlichung
zentraler
Geschäftsdaten
auf
der
Website
der
Agentur
darstellt.
ELRC_2682 v1
To
respond
to
these
changes,
the
Agency
will
improve
its
electronic
document
management
system
(EDMS),
which
is
important
for
effective
publishing
of
core
business
information
to
the
web
interface.
Um
diese
Veränderungen
zu
bewältigen,
wird
die
Agentur
ihr
elektronisches
Dokumentenverwaltungssystem
(EDMS)
verbessern,
dem
für
die
effektive
Veröffentlichung
zentraler
Geschäftsdaten
auf
der
Website
der
Agentur
große
Bedeutung
zukommt.
ELRC_2682 v1
Consequently,
implementation
of
this
duty
should
only
be
applicable
once
the
use
of
electronic
means
of
communication
is
obligatory,
as
electronic
document
management
will
render
the
task
much
easier
for
contracting
authorities.
Die
Umsetzung
dieser
Vorgabe
sollte
daher
erst
erfolgen,
sobald
die
Nutzung
elektronischer
Kommunikationsmittel
verpflichtend
ist,
da
eine
elektronische
Dokumentenverwaltung
die
Aufgabe
für
die
öffentlichen
Auftraggeber
erheblich
erleichtern
wird.
DGT v2019
Advances
in
information
systems,
in
particular,
such
as
electronic
document
management
means
that
we
should
be
making
progress
towards
a
paperless
Commission.
Fortschritte
in
der
Informatik
wie
die
elektronische
Dokumentenverwaltung
sollten
es
der
Kommssion
gestatten,
auf
eine
papierlose
Zukunft
zuzusteuern.
TildeMODEL v2018
The
aim
here
is
to
help
boost
firms'
competitiveness
by
promoting
optimal
use
of
IT
both
within
the
organisation
(electronic
document
management,
modelling
of
decisionmaking
process,
etc.)
and
in
the
individual
firm's
interaction
with
the
external
environment
(suppliers'
and
service
networks,
etc.).
Dies
soll
durch
eine
Förderung
des
optimalen
Einsatzes
der
??
erreicht
werden:
einerseits
innerhalb
des
Unternehmens
(elektronische
Verwaltung
von
Unterlagen,
Erstellen
von
Modellen
für
Entscheidungsprozesse
usw.),
andererseits
in
der
Interaktion
des
Unternehmens
mit
seinem
Umfeld
(Lieferanten
und
Dienstleistungsnetz
usw.).
EUbookshop v2
The
installation
of
the
IVBB
network
as
an
intranet
within
the
Federal
Administration,
and
the
integration
of
electronic
mail,
document
management,
electronic
archiving
and
transaction
support,
the
directory
service
and
endtoend
encryption
as
central
IVBB
services
or
applications
will
create
a
communications
infrastructure
capable
of
reliably
assuring
exchanges
of
docu
Mit
der
Installation
des
IVBB-Netzwerks
als
Intranet
der
Bundesverwaltung
und
der
Integration
von
elektronischer
Post,
Dokumentenmanagement,
elektronischer
Archivierung
und
Vorgangsunterstützung,
Verzeichnisdienst
und
Ende
-
zu
Ende-Verschlüsselung
als
zentrale
Dienste
bzw.
Anwendungen
des
IVBB
entsteht
eine
Kommunikationsinfrastruktur,
in
der
der
Austausch
von
Dokumenten,
Vorgängen
und
Akten
auch
über
Behördengrenzen
und
räumliche
Distanzen
hinweg
zuverlässig
gewährleistet
werden
kann.
EUbookshop v2
The
CONDOR'S
project
aims
to
provide
a
large
range
of
industrial
areas,
with
an
innovative
infrastructure
for
distributing
information
and
achieving
cooperative
work
between
heterogeneous
electronic
document
management
software
packages
while
ensuring
document
consistency
throughout
ongoing
projects
Ziel
des
CONDORProjekts
ist
es,
verschiedenen
Industriebereichen
eine
innovative
Infrastruktur
für
Informationsverbreitung
und
Zusammenarbeit
zwischen
heterogener
elektronischer
DokumentenverwaltungsSoftware
zu
bieten,
wobei
während
der
ganzen
Projektdauer
eine
Konsistenz
der
Dokumente
gewährleistet
werden
soll
entwickelt
und
umgesetzt.
EUbookshop v2
Docubase
Systems
Inc.
was
founded
in
1986
and
is
a
market
leader
in
the
field
of
EDMS
(Electronic
Document
Management
Systems).
Das
Unternehmen
Docubase
Systems
Inc.
wurde
1986
gegründet
und
ist
einer
der
Marktführer
im
Bereich
EDMS
(elektronische
Dokumenten-Management-Systeme).
ParaCrawl v7.1