Übersetzung für "Electrochemical cell" in Deutsch
In
this
case,
the
electrochemical
cell
corresponds
to
the
following
system:
In
diesem
Fall
entspricht
die
elektrochemische
Zelle
dem
folgenden
Schema:
EUbookshop v2
The
operation
of
the
rechargeable
electrochemical
storage
cell
1
according
to
the
invention
will
be
explained
in
the
following.
Die
Funktionsweise
der
erfindungsgemäßen
wiederaufladbaren
elektrochemischen
Speicherzelle
1
wird
nachfolgend
erläutert.
EuroPat v2
Each
component,
especially
each
electrochemical
storage
cell,
is
shunted
by
such
a
shunting
element.
Jedem
Bauelement,
insbesondere
jeder
elektrochemischen
Speicherzelle
wird
ein
solches
Überbrückungselement
parallel
geschaltet.
EuroPat v2
In
the
drawing,
an
electrochemical
storage
cell
1
is
shown
in
a
vertical
cross
section.
In
der
Figur
ist
eine
elektrochemische
Speicherzelle
im
Vertikalschnitt
dargestellt.
EuroPat v2
An
electrochemical
storage
cell
1
is
shown
in
vertical
section
in
the
drawing.
In
der
Zeichnung
ist
eine
elektrochemische
Speicherzelle
1
im
Vertikalschnitt
dargestellt.
EuroPat v2
By
this
measure,
the
circuit
through
the
electrochemical
storage
cell
is
bridged.
Durch
diese
Maßnahme
wird
der
Stromkreis
durch
die
elektrochemische
Speicherzelle
überbrückt.
EuroPat v2
Process
chamber
P
is
designed
as
an
electrochemical
cell.
Die
Prozeßkammer
P
ist
als
elektrochemische
Zelle
ausgebildet.
EuroPat v2
A
Zener
diode
40
protects
the
secondary
electrochemical
cell
from
overly
high
voltage
of
the
recharging
circuit.
Eine
Zenerdiode
40
schützt
die
elektrochemische
Sekundärzelle
vor
zu
hoher
Spannung
des
Nachladestromkreises.
EuroPat v2
The
substance
used
to
produce
such
hydrophilicity
is
to
be
compatible
with
all
materials
of
the
electrochemical
cell.
Die
diese
Hydrophilie
erzeugende
Substanz
soll
mit
allen
Materialien
des
Energiespeichers
verträglich
sein.
EuroPat v2
Reference
symbol
V
denotes
the
second
electrode
of
the
electrochemical
cell.
Das
Bezugszeichen
V
bezeichnet
die
zweite
Elektrode
der
elektrochemischen
Zelle.
EuroPat v2
An
additional
electrochemical
cell
38
can
be
used
to
detect
sulfur
dioxide.
Eine
weitere
elektrochemische
Zelle
38
kann
zur
Detektion
von
Schwefeldioxid
dienen.
EuroPat v2
The
sole
FIGURE
shows
an
electrochemical
storage
cell
in
a
vertical
section.
Die
einzige
Figur
zeigt,
eine
elektrochemische
Speicherzelle
im
Vertikalschnitt.
EuroPat v2
Oxygen
(or
air)
is
introduced
into
the
electrochemical
cell
on
the
cathode
side.
Sauerstoff
(oder
Luft)
wird
auf
der
Kathodenseite
in
die
Elektrozelle
eingeleitet.
EuroPat v2
The
electrochemical
cell
1
is
combined
with
a
thermoelectric
generator
7
.
Die
elektrochemische
Zelle
1
ist
mit
einem
thermoelektrischen
Generator
7
kombiniert.
EuroPat v2
The
present
invention
also
claims
possible
uses
of
the
electrochemical
cell
according
to
the
invention.
Des
Weiteren
beansprucht
die
vorliegende
Erfindung
Verwendungsmöglichkeiten
der
erfindungsgemäßen
elektrochemischen
Zelle.
EuroPat v2
The
first
housing
can
also
comprise
the
first
electrochemical
half-cell.
Das
erste
Gehäuse
kann
zudem
die
erste
elektrochemische
Halbzelle
umfassen.
EuroPat v2
This
reservoir
may
be
an
electrochemical
cell
or
a
capacitor.
Dieses
Reservoir
kann
eine
elektrochemische
Zelle
oder
ein
Kondensator
sein.
EuroPat v2
Oxygen
(or
air)
is
passed
along
the
cathode
side
of
the
electrochemical
cell.
Sauerstoff
(oder
Luft)
wird
auf
der
Kathodenseite
der
Elektrozelle
entlanggeleitet.
EuroPat v2
The
electrochemical
cell
can
be
operated
in
two
different
operating
modes.
Die
elektrochemische
Zelle
kann
in
zwei
verschiedenen
Betriebsmodi
betrieben
werden.
EuroPat v2
An
electrochemical
cell
according
to
the
present
invention
is
also
known
as
a
falling-film
cell.
Die
erfindungsgemäße
elektrochemische
Zelle
wird
auch
als
Fallfilmzelle
bezeichnet.
EuroPat v2
For
charging
or
discharging,
the
electrolytes
are
pumped
through
an
electrochemical
cell
2
.
Zum
Laden
oder
Entladen
werden
die
Elektrolyte
durch
eine
elektrochemische
Zelle
2
gepumpt.
EuroPat v2
The
baffles
may
furthermore
be
inclined
over
the
width
of
the
electrochemical
cell.
Darüber
hinaus
können
die
Strömungsleitstrukturen
über
die
Breite
der
elektrochemischen
Zelle
geneigt
sein.
EuroPat v2