Übersetzung für "Electrocardiographic" in Deutsch
Diagnosis
of
CAVC
might
be
suspected
from
electrocardiographic
and
chest
X-ray
findings.
Die
Diagnose
eines
CAVC
kann
aus
EKG-
und
Röntgen-Thorax-Befunden
vermutet
werden.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
9
month
oral
toxicity
studies
in
dogs
showed
no
drug-related
electrocardiographic
changes.
Darauf
folgende
orale
Toxizitätsstudien
an
Hunden
über
9
Monate
zeigten
keine
arzneimittelbedingten
Veränderungen
des
Elektrokardiogramms.
ELRC_2682 v1
Subsequent
9-month
oral
toxicity
studies
in
dogs
showed
no
drug-related
electrocardiographic
changes.
Darauf
folgende
orale
Toxizitätsstudien
an
Hunden
über
9
Monate
zeigten
keine
arzneimittelbedingten
Veränderungen
des
Elektrokardiogramms.
EMEA v3
The
hands-on
seminar
allows
to
become
familiar
with
the
principle
functional
modes
of
biventricular
DDDpacing
and
its
simulatable
electrocardiographic
effects.
Das
Praktikum
gestattet
das
Kennenlernen
der
prinzipiellen
Funktionsweise
der
biventrikulären
DDD-Stimulation
und
seiner
simulierbaren
elektrokardiographischen
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Electrocardiographic
findings
include
bradycardia,
ectopic
supraventricular
rhythms,
lack
of
atrial
excitability
and
absent
P
waves.
Elektrokardiographische
Befunde
sind
Bradykardie,
ektope
supraventrikuläre
Rhythmen,
fehlende
Vorhof-Erregbarkeit
und
fehlende
P-Wellen.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
studies
in
which
amlodipine
was
administered
in
combination
with
beta
blockers
to
patients
with
either
hypertension
or
angina,
no
adverse
effects
on
electrocardiographic
parameters
were
observed.
In
klinischen
Studien,
in
denen
Amlodipin
zusammen
mit
Beta-
Blockern
bei
Patienten
mit
Bluthochdruck
oder
Angina
pectoris
gegeben
wurde,
wurden
keine
nachteiligen
Wirkungen
auf
elektrokardiographische
Parameter
beobachtet.
EMEA v3
Electrocardiographic
changes
(sinus
bradycardia,
prolongation
of
PR
interval,
prolongation
of
QT
interval,
and
prolongation
of
QRS
complex)
were
observed
only
in
an
initial
2-week
oral
toxicity
study
performed
in
dogs.
Ähnliche
Atazanavir-Konzentrationen
steigerten
die
Dauer
des
Aktionspotentials
(ADP90)
in
einer
Studie
an
Purkinje-Fasern
(Kaninchen)
um
13
%.Veränderungen
des
Elektrokardiogramms
(Sinus-Bradykardie,
Verlängerung
des
PR-Intervalls,
Verlängerung
des
QT-
Intervalls
und
Verlängerung
des
QRS-Komplexes)
wurden
nur
in
einer
anfänglichen,
zweiwöchigen
oralen
Toxizitätsstudie
beobachtet,
die
an
Hunden
durchgeführt
wurde.
EMEA v3
Close
clinical
and
electrocardiographic
monitoring
is
required
if
it
is
considered
essential
to
use
with
any
of
these
drugs.
Sorgfältige
klinische
und
elektrokardiographische
Überwachung
ist
erforderlich,
falls
es
als
unumgänglich
angesehen
wird,
eines
der
oben
genannten
Arzneimittel
gleichzeitig
anzuwenden.
EMEA v3
If
concomitant
treatment
with
strong
or
moderate
CYP3A4
inhibitors
is
considered
necessary,
it
is
recommended
that
electrocardiographic
(ECG)
evaluation
of
the
QT
interval
be
carried
out
before
NUEDEXTA
is
administered
and
at
appropriate
time
point(s)
subsequently.
Wenn
eine
gleichzeitige
Behandlung
mit
einem
starken
oder
mäßigen
CYP3A4-Hemmer
als
erforderlich
erachtet
wird,
wird
empfohlen,
vor
Einnahme
von
NUEDEXTA
und
danach
zu
(einem)
angemessenen
Zeitpunkt(en)
eine
elektrokardiographische
Untersuchung
(EKG)
des
QT-Intervalls
durchzuführen.
ELRC_2682 v1
It
is
used
in
adults
with
manifestation
of
severe
coronary
insufficiency
defined
as
spontaneous
and
recent
chest
pain
with
electrocardiographic
abnormalities
or
biological
changes.
Es
wird
bei
Erwachsenen
mit
dem
Krankheitsbild
einer
schweren
Durchblutungsstörung
der
Herzkranzgefäße,
das
als
spontaner,
erst
seit
kurzem
bestehender
Brustschmerz
mit
elektrokardiographischen
Unregelmäßigkeiten
oder
biologischen
Veränderungen
definiert
ist,
angewendet.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
blood
pressure,
urine
output
and
electrocardiographic
monitoring
should
be
routinely
undertaken
in
the
first
24
to
48
hours
post-ILP,
or
longer
if
indicated.
Ferner
müssen
Blutdruck,
Urinproduktion
und
EKG
in
den
ersten
24
bis
48
Stunden
nach
der
ILP
-
falls
erforderlich
auch
länger
-
routinemäßig
überwacht
werden.
EMEA v3
If
it
is
considered
essential
that
sparfloxacin
is
used
in
conjunction
with
therapy
associated
with
bradycardia,
then
close
electrocardiographic
monitoring
should
be
carried
out.
Falls
eine
gleichzeitige
Behandlung
mit
Sparfloxacin
und
einer
Bradykardie
hervorrufenden
Medikation
als
unumgänglich
angesehen
wird,
sollte
eine
sorgfältige
elektrokardiographische
Überwachung
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Electrocardiographic
changes
(sinus
bradycardia,
prolongation
of
PR
interval,
prolongation
of
QT
interval,
and
prolongation
of
QRS
complex)
were
observed
only
in
an
initial
2
week
oral
toxicity
study
performed
in
dogs.
Veränderungen
des
Elektrokardiogramms
(Sinus-Bradykardie,
Verlängerung
des
PR-Intervalls,
Verlängerung
des
QT-Intervalls
und
Verlängerung
des
QRS-Komplexes)
wurden
nur
in
einer
anfänglichen,
zweiwöchigen
oralen
Toxizitätsstudie
beobachtet,
die
an
Hunden
durchgeführt
wurde.
ELRC_2682 v1