Übersetzung für "Electricity supplies" in Deutsch
We
need
to
address
the
question
of
the
security
of
electricity
supplies
and
the
single
market
as
a
matter
of
urgency.
Wir
müssen
die
Frage
der
Sicherheit
der
Stromversorgung
und
des
Binnenmarktes
dringend
angehen.
Europarl v8
It
supplies
electricity
at
interconnected
level
as
well
as
at
regional
and
local
level.
Es
liefert
Strom
auf
örtlicher,
regionaler
und
Verbundebene.
TildeMODEL v2018
Greenpeace
Energy
only
supplies
electricity
from
clean
power
plants
–
without
coal
and
nuclear
power.
Greenpeace
Energy
bietet
ausschließlich
Strom
aus
sauberen
Kraftwerken
–
ohne
Kohle-
und
Atomstrom.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
responsible
for
around
one-third
of
Switzerland's
electricity
supplies.
Das
Unternehmen
ist
für
rund
ein
Drittel
der
Schweizer
Stromversorgung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Swiss
electricity
supplies
are
characterised
by
reliability,
cost-effectiveness
and
environmental
compatibility.
Die
Schweizerische
Stromversorgung
zeichnet
sich
aus
durch
Zuverlässigkeit,
Wirtschaftlichkeit
und
Umweltverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
new
systemstores
and
supplies
electricity,
heat
and
cooling
energy
as
required.
Dieses
neue
System
speichert
und
liefert
bedarfsgerecht
Elektrizität,
Wärme-
und
Kälteenergie.
ParaCrawl v7.1
Future
electricity
supplies
will
continue
to
be
characterised
by
centralised
feed-in
at
the
high-voltage
level.
Die
künftige
Stromversorgung
ist
weiterhin
durch
eine
zentrale
Einspeisung
auf
der
Hochspannungsebene
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Water
and
electricity
supplies
are
available
direct.
Wasser
-
und
Stromversorgung
ist
direkt
erhaeltlich.
ParaCrawl v7.1
During
periods
with
little
wind
or
sun,
an
additional
CHP
unit
secures
the
electricity
supplies.
In
windschwachen
und
sonnenarmen
Zeiten
stellt
ein
zusätzliches
Blockheizkraftwerk
die
Stromversorgung
sicher.
ParaCrawl v7.1
Disruptions
to
transport
routes
and
electricity
supplies
are
also
frequent
consequences
of
winter
storms.
Unterbrechungen
von
Verkehrswegen
und
Stromversorgung
sind
ebenfalls
häufige
Folgen
von
Winterstürmen.
ParaCrawl v7.1
The
new
systemÂ
stores
and
supplies
electricity,
heat
and
cooling
energy
as
required.
Dieses
neue
System
speichert
und
liefert
bedarfsgerecht
Elektrizität,
Wärme-
und
Kälteenergie.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
responsible
for
about
one
third
of
Switzerland's
electricity
supplies.
Back
to
overview
Das
Unternehmen
ist
für
rund
ein
Drittel
der
Schweizer
Stromversorgung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
A
photovoltaic
system
mounted
on
the
roof
supplies
electricity.
Eine
Fotovoltaikanlage
auf
dem
Dach
liefert
den
elektrischen
Strom.
ParaCrawl v7.1
All
berths
are
connected
to
electricity
and
water
supplies.
Alle
Liegeplätze
sind
mit
Strom-
und
Wasseranschlüssen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Previously
the
electricity
and
water
supplies
to
the
orphanage
were
inadequate.
Die
Strom-
und
Wasserversorgung
des
Waisenhauses
war
bisher
jedoch
sehr
unbefriedigend.
ParaCrawl v7.1
The
State
Moroccan
Energy
Agency
wants
to
take
the
first
step
in
providing
climate-friendly
electricity
supplies.
Die
staatliche
marokkanische
Energiebehörde
will
den
ersten
Schritt
zu
einer
klimafreundlichen
Stromversorgung
machen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
responsible
for
about
one
third
of
Switzerland's
electricity
supplies.
Das
Unternehmen
ist
für
rund
ein
Drittel
der
Schweizer
Stromversorgung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1