Übersetzung für "Electricity distribution company" in Deutsch
TEDAS,
the
Turkish
electricity
distribution
company,
has
been
restructured
and
21
distribution
regions
have
been
established.
Der
türkische
Stromversorger
TEDAS
wurde
umstrukturiert,
und
das
Land
wurde
in
21
Versorgungsregionen
unterteilt.
EUbookshop v2
According
to
the
electricity
distribution
company
Telasi
most
residents
already
receiving
electricity
at
the
expense
of
reserve
capacity.
Nach
Angaben
der
Stromversorger
Telasi
die
meisten
Einwohner
bereits
erhalten
Strom
auf
Kosten
der
Reservekapazität.
ParaCrawl v7.1
Examples
include
TRECCSA,
the
electricity
distribution
company,
the
community
prevented
its
passage,
and
the
ongoing
actions
in
La
Puya,
where
there
is
a
peaceful
movement
resisting
a
mining
company
Zum
Beispiel
hat
die
Gemeinde
verhindert,
dass
das
Stromversorgungsunternehmen
TRECCSA
ihr
Gebiet
durchquert,
sowie
die
andauernden
Aktionen
in
La
Puya,
wo
friedlicher
Widerstand
gegen
einen
Bergbaukonzern
geleistet
wird.
GlobalVoices v2018q4
Coelce,
controlled
and
operated
by
the
ENDESA
group,
is
an
electricity
distribution
company
that
operates
in
the
State
of
Ceará
under
a
30-year
renewable
concession.
Die
Coelce,
die
von
der
ENDESA-Gruppe
kontrolliert
und
betrieben
wird,
ist
ein
Stromverteilungsunternehmen,
das
im
Bundesstaat
Ceará
eine
verlängerbare
30-Jahres-Konzession
betreibt.
TildeMODEL v2018
The
signature
ceremony
was
witnessed
by
H.E.
Dr.
Mohamed
Shaker
El-Markabi,
Minister
of
Electricity
and
Renewable
Energy
and
Mr
Mohammed
H.
El-Sisi,
Chairman
and
Managing
director
of
South
Cairo
Electricity
Distribution
Company.
Die
feierliche
Unterzeichnung
wurde
von
S.E.
Dr.
Mohamed
Shaker
El-Markabi,
Minister
für
Elektrizität
und
erneuerbare
Energien,
und
Mohammed
H.
El-Sisi,
Chairman
und
Managing
Director
der
South
Cairo
Electricity
Distribution
Company,
begleitet.
CCAligned v1
Berlin,
8
August
2011
–
PSI
inControl
Malaysia,
a
member
of
the
PSI
group
of
companies
has,
for
the
first
time,
been
awarded
a
contract
by
Muscat
Electricity
Distribution
Company
SAOC
(MEDC)
through
a
local
consortium
partner
in
Oman.
Berlin,
8.
August
2011
–
Das
Malaysische
PSI
Tochterunternehmen
PSI
inControl
wurde
erstmalig
über
einen
lokalen
Konsortialpartner
im
Oman
von
der
Muscat
Electricity
Distribution
Company
SAOC
(MEDC)
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
31
August
2016
–
JSC
«Mangistau
electricity
distribution
network
company»
(MEDC)
awarded
PSI
with
the
implementation
of
the
network
control
system
PSIcontrol
as
a
base
for
the
regional
dispatching
control
centre
in
Aktau,
in
the
Western
part
of
Kazakhstan.
Berlin,
31.
August
2016
–
PSI
wurde
vom
kasachischen
Verteilnetzbetreiber
JSC
«Mangistau
electricity
distribution
network
company»
(«MEDC»)
mit
der
Implementierung
des
Netzleitsystems
PSIcontrol
als
Basis
für
die
regionale
Dispatching-Leitstelle
in
Aktau,
im
Westen
Kasachstans,
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
These
distribution
companies
supply
electricity
to
end-users
customers
and
to
about
twenty
electricity
distribution
companies
not
linked
to
the
grid.
Diese
Verteilerunternehmen
versorgen
die
Endverbraucher
und
zwanzig
nicht
an
das
Netz
angeschlossene
Verteilerunternehmen.
EUbookshop v2
This
order
of
magnitude
was
confirmed
by
similar
research
into
Belgian
electricity
distribution
companies
(De
Bondt,
1981).
Diese
Größenordnung
wurde
bei
ähnlichen
Forschungsarbeiten
bei
belgischen
Stromversorgungsunternehmen
bestätigt
(De
Bondt,
1981).
EUbookshop v2
In
addition,
there
are
relationships
according
to
internship
period
with
Electric
Distribution
Companies,
telecommunication
companies,
engineering
offices
and
other
companies.
Darüber
hinaus
gibt
es
Beziehungen
nach
Praktikumszeiten
mit
Elektroverteilern,
Telekommunikationsunternehmen,
Ingenieurbüros
und
anderen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
body
would
head
an
economic
interest
group
at
EU
level,
which
would
involve
all
electricity
production
and
distribution
companies
and
would
ensure
access
for
all
to
reasonably
priced
energy.
Diese
Einrichtung
würde
einer
wirtschaftlichen
Interessengruppe
im
Unionsmaßstab
vorstehen,
die
sämtliche
Stromerzeugungs-
und
-versorgungsunternehmen
umfassen
und
für
den
Zugang
aller
zu
Energie
zu
erschwinglichen
Kosten
sorgen
würde.
Europarl v8
The
European
Commission
has
approved,
under
the
Merger
Regulation,
a
proposed
50:50
joint
venture
between
Eastern
Electricity
(TXU
Europe
Group)
and
London
Electricity
(EdF
group)
to
engage
in
utility
network
asset
management
and
operating
services,
mainly
for
electricity
distribution
companies.
Nach
einer
Prüfung
gemäß
der
Fusionskontrollverordnung
hat
die
Europäische
Kommission
grünes
Licht
für
die
Gründung
eines
Gemeinschaftsunternehmens
von
Eastern
Electricity
(TXU
Europe-Gruppe)
und
London
Electricity
(EdF-Gruppe)
gegeben,
an
dem
jede
Seite
50
%
der
Anteile
hält.
TildeMODEL v2018
Within
this
Opinion
there
is
some
reference
to
the
effect
of
liberalisation
on
the
opportunities
for
and
approaches
to
energy
efficiency
programmes
undertaken
by
gas
and
electricity
distribution
companies
and
the
role
of
new
entrants.
In
dieser
Stellungnahme
wird
an
einigen
Stellen
darauf
eingegangen,
welche
Wirkung
die
Liberalisierung
auf
Konzepte
der
Strom-
und
Gasverteilungsunternehmen
für
Energieeffizienzprogramme
und
deren
Chancen
hat
und
welche
Rolle
neue
Marktteilnehmer
spielen.
TildeMODEL v2018
As
of
the
same
date,
larger
and
medium-sized
local
electricity
and
gas
distribution
companies
will
also
have
to
be
organized
as
legally
separate
companies
(so-called
'legal
unbundling').
Ab
dem
genannten
Datum
müssen
größere
und
mittlere
lokale
Strom-
und
Gasverteilungsunternehmen
auch
rechtlich
getrennte
Unternehmen
sein
(so
genannte
„rechtliche
Entflechtung“).
TildeMODEL v2018
"They
shall
review
existing
legislation
in
this
area
to
ensure
that
there
are
no
barriers
which
will
prevent
gas
and
electricity
distribution
or
supply
companies
from
billing
customers
for
energy
services
and
products
provided
to
them.
Sie
überprüfen
die
bestehende
Gesetzgebung
auf
diesem
Gebiet,
um
sicherzustellen,
daß
es
keine
Hemmnisse
gibt,
die
Gas-
und
Stromverteilungs-
oder
-versorgungsunternehmen
daran
hindern,
Kunden
die
ihnen
geleisteten
bzw.
gelieferten
Energiedienste
und
Energiesparprodukte
in
Rechnung
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
On
21
January
1997,
SEP,
the
four
generating
undertakings
and
the
23
distribution
companies
concluded
an
agreement
(‘the
protocol
agreement’)
relating
to
the
supply
of
electricity
to
the
distribution
companies
for
the
period
from
1997
to
2000.
Am
21.
Januar
1997
schlossen
SEP,
die
vier
Erzeugungsunternehmen
und
die
23
Verteilungsunternehmen
eine
Vereinbarung
(im
Folgenden:
Protokollvereinbarung),
die
sich
auf
die
Lieferung
von
Elektrizität
an
die
Verteilungsunternehmen
für
die
Jahre
1997
bis
2000
bezog.
EUbookshop v2
For
non-eligible
costumers
and
households,
SEWRC
accepts
the
tariffs
for
electricity
prices
that
the
public
supplier
and
electricity
distribution
companies
invoice
for
the
supply
of
electricity.
Bei
nicht
zugelassenen
Kunden
und
Haushalten
akzeptiert
die
Regulierungskommission
die
Entgelte,
die
das
öffentliche
Versorgungsunternehmen
und
die
Verteilernetzbetreiber
für
die
Lieferung
von
Strom
berechnen.
EUbookshop v2
The
Commissiondecision
authorized
a
levy
charged
on
the
price
of
electricity
generated
from
fossil
fuels(the
'fossil
fuel
levy'),
which
is
mainly
intended
to
cover
the
extra
cost
of
nuclearelectricity
for
which
the
newly
formed
private
electricity
distribution
companies
in
England
and
Wales
will
be
obliged
to
contract
with
the
nuclear
company.
Mit
ihrer
Entscheidung
genehmigte
die
Kommission
eine
parafiskalische
Abgabe
auf
Elektrizität,
die
aus
fossilen
Brennstoffen
erzeugt
wird
(„Fossil
Fuel
Levy")
und
die
hauptsächlich
zur
Deckung
der
Mehrkosten
für
Strom
aus
Kernenergie
dient,
zu
deren
Abnahme
die
in
England
und
Wales
neu
gegründeten
privaten
Stromverteilungsunternehmen
vertraglich
verpflichtet
sind.
EUbookshop v2
Electricity
distribution
companies
were
to
be
required
to
purchase
electricity
produced
incombination
with
heat
by
centralised
plants
required
to
supply
the
heat,
in
cases
where
the
plants
wereunable
to
sell
their
electricity
at
market
prices
covering
the
cost
of
producing
the
combined
heat
andpower.
Den
Energieversorgungsgesellschaften
soll
die
Auflage
erteilt
werden,
den
Strom
abzunehmen,
der
in
KraftWärmeKopplung
durch
zur
Wärmeproduktion
verpflichtete
zentrale
Einrichtungen
erzeugt
wird,
wenn
diese
ihren
Strom
nicht
zu
Marktpreisen
absetzen
können,
die
die
Produktionskosten
für
die
kombinierte
Strom
und
Wärmeproduktion
decken.
EUbookshop v2