Übersetzung für "Electrically bonded" in Deutsch

In this condition the layer stack is electrically contacted or bonded.
In diesem Zustand wird der Schichtenstapel elektrisch kontaktiert.
EuroPat v2
The electronic component can be electrically bonded, for example, by flip-chip assembly.
Das elektronische Bauelement kann beispielsweise durch Flip-Chip-Montage elektrisch kontaktiert werden.
EuroPat v2
The photosensitive resist is removed and the remaining aluminium segments are bonded electrically.
Der Photolack wird entfernt und die verbliebenen Aluminiumsegmente elektrisch kontaktiert.
EuroPat v2
An identification card as in claim 8, characterized in that the electrically conductive cover films have an electrically conductive bonded edge.
Ausweiskarte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrisch leitfähigen Deckfolien eine elektrisch leitfähige Randverschweißung aufweisen.
EuroPat v2
The non-porous, solid titanium plate 2 and the non-porous, solid graphite and PVF composite plate 7 are mechanically strongly and electrically conductively bonded together, to form a compact whole.
Die nicht poröse, massive Titanplatte 2 und die nicht poröse, massive Graphit/Polyvinylidenfluorid-Verbundplatte 7 sind mechanisch fest und elektrisch leitend miteinander verbunden.
EuroPat v2
Thus, the thermally conductive and electrically insulating contact between the power semiconductor module and heat sink 1, as well as all electrically conductive firmly bonded contacts are established during mounting on a heat sink.
Somit werden bei der Montage auf einem Kühlkörper 1 gleichzeitig sowohl der thermisch leitende, elektrisch isolierende Kontakt des Leistungshalbleitermoduls zu diesem Kühlkörper 1 als auch alle elektrisch leitenden stoffbündigen Kontakte hergestellt.
EuroPat v2
In this area, the completely populated and tested rigid circuit board 5 is laminated onto a base plate using thermally conductive adhesive and electrically bonded to the conductive traces 34 of the flexible circuit board 3 .
In diesem Bereich wird später die komplett bestückte und getestete starre Leiterplatte 5 mit Wärmeleitkleber auf eine Grundplatte auflaminiert und mittels Bondtechnik zu den Leiterbahnen 34 der flexiblen Leiterplatte 3 elektrisch angebunden.
EuroPat v2
It is seen that the regions 2 are completely filled with impregnating material, so that in this case contacts 3 can subsequently be applied and electrically bonded to the metal filler.
Man erkennt, daß die Bereiche 2 voll mit Tränkwerkstoff ausgefüllt sind, so daß in diesem Fall Kontaktierungen 3 anschließend aufgebracht und elektrisch an die Metallfüllung angebunden werden können.
EuroPat v2
Particularly simple manufacture results if the silicon discs are electrically and mechanically bonded together by bumping technology.
Eine besonders einfache Fertigung ergibt sich, wenn die Siliziumscheiben durch Einsatz der Bumping-Technologie elektrisch und mechanisch miteinander verbunden werden.
EuroPat v2
According to the invention, the anode and cathode are provided with electronically conductive zones, which can be electrically bonded for the tap-off of voltage.
Anode und Kathode umfassen erfindungsgemäß die elektronisch leitenden Bereiche, welche zum Spannungsabgriff elektrisch kontaktiert werden können.
EuroPat v2
The cathode 12 respectively is electrically bonded with a cathode space 22, in which a cathode material 32 with a second fill level ZF is arranged.
Die Kathode 12 ihrerseits ist mit einem Kathodenraum 22 elektrisch verbunden, in welchem ein Kathodenmaterial 32 mit einer zweiten Füllstandhöhe ZF angeordnet ist.
EuroPat v2
The disclosed embodiments of the invention particularly provide the use of an inventive device for limiting electrical short-circuit currents in an electrical circuit arrangement, where at least one bus bar of the device is electrically bonded to one pole of an electrical direct current source.
Die Erfindung sieht insbesondere die Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Begrenzung elektrischer Kurzschlussströme in einer elektrischen Schaltungsanordnung vor, wobei wenigstens eine Sammelschiene der Vorrichtung mit einem Pol einer elektrischen Gleichspannungsquelle elektrisch verbunden wird.
EuroPat v2
The anode 11 is electrically bonded with an anode space 21, in which an anode material 31 with a first fill level EF is arranged.
Die Anode 11 ist hierbei mit einem Anodenraum 21 elektrisch verbunden, in welchem ein Anodenmaterial 31 mit einer ersten Füllstandhöhe EF angeordnet ist.
EuroPat v2
By means of the bonded connection, the first and second strips are interconnected in a materially bonded, electrically conductive and mechanically stable manner.
Über die stoffschlüssige Verbindung sind der erste und der zweite Streifen miteinander stoffschlüssig, elektrisch leitend und mechanisch stabil verbunden.
EuroPat v2
Moreover, distance plates made of electrically insulating resin bonded fabric are used for preventing direct contact (on the rotor side and the stator side) between the press-fitted shaft in the rotor and the bearings.
Ferner werden Distanzscheiben aus elektrisch isolierendem Hartgewebe eingesetzt, um den direkten Kontakt (rotorseitig und statorseitig) zwischen der eingepresster Welle im Rotor und den Lagern zu verhindern.
EuroPat v2
The rapid discharge unit can be arranged either inside or outside the battery cell housing, and is electrically bonded with the two battery cell terminals.
Dabei kann die Schnellentladeeinheit sowohl innerhalb als auch außerhalb des Batteriezellgehäuses angeordnet sein und elektrisch mit den zwei Batteriezellterminals verbunden werden.
EuroPat v2
The reinforcement bodies 8 are made of an electrically conductive metal and are electrically conductively bonded on the rear end 11 of the piezoelements 3 .
Die Verstärkungskörper 8 bestehen aus elektrisch leitendem Metall und sind an der rückseitigen Stirnseite 11 der Piezoelemente 3 elektrisch leitend angeklebt.
EuroPat v2
By way of example, the optoelectronic component is bonded, soldered or electrically conductively adhesively bonded by an outer area facing away from the contact area on a contact location of the carrier.
Beispielsweise ist das optoelektronische Bauelement mit einer der Kontaktfläche abgewandten Außenfläche auf einer Kontaktstelle des Trägers gebondet, gelötet oder elektrisch leitend geklebt.
EuroPat v2
In the plug-in connection, the aforementioned “K” terminals are electrically bonded with the terminals 20, 21, 22 of the respective mating connectors 11 a, 11 b .
Die genannten K-Anschlüsse sind in der Steckverbindung mit den Anschlüssen 20, 21, 22 des jeweiligen Gegenstecker 11a, 11b elektrisch verbunden.
EuroPat v2
By way of example, the optoelectronic element is bonded, soldered or electrically conductively adhesively bonded by an outer area onto a contact place of the carrier in the mounting region.
Beispielsweise ist das optoelektronische Bauteil mit einer Außenfläche auf eine Kontaktstelle des Trägers im Montagebereich gebondet, gelötet oder elektrisch leitend geklebt.
EuroPat v2
The measurement regions 16 are then protected by the photo-structurable coating 14 or the photo-structured coating 18, i.e., by a protecting coating, or by a photoresist or the like which forms it, for example, until the chip 11 has been separated from other chips (not shown) of a wafer or the like, and/or until the chip 11 has been electrically connected (bonded) and/or provided with a passivation layer on the outside and/or cast into position or installed in a housing.
Die Messbereiche 16 werden dann durch die photostrukturierbare Schicht 14 bzw. photostrukturierte Schicht 18, also durch eine Schutzschicht, bzw. durch einen diesen bildenden Photolack o. dgl., geschützt, beispielsweise bis der Chip 11 von anderen (nicht dargestellten) Chips eines Wavers o. dgl. getrennt wurde und/oder bis der Chip 11 elektrisch angeschlossen (gebondet) und/oder außen mit einer Passivierungsschicht versehen und/oder eingegossen bzw. in ein Gehäuse eingebaut wurde.
EuroPat v2
The electrolytes dissolved in the adhesive composition result in ionic conductivity in the adhesive and ensure that upon application of an electrical voltage, redox reactions can occur at the surface of the adhesively bonded electrically conductive substrate, which ultimately result in loss of adhesive strength.
Die in der Klebstoffzusammensetzung gelösten Elektrolyte führen zur ionischen Leitfähigkeit des Klebstoffs und stellen sicher, dass bei Anlegen einer elektrischen Spannung Redoxreaktionen an der Oberfläche des verklebten elektrisch leitfähigen Substrats ablaufen können, die schließlich zum Verlust der Klebkraft führen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

we bonded of electric no electricity electrical
electrics an electrical an electric electric
electrically bonded bond