Übersetzung für "Electrical cabinet" in Deutsch
The
fire
started
in
an
electrical
cabinet
after
a
diesel
pipe
running
over
it
had
cracked.
Der
Brand
begann
in
einem
Elektroschrank,
nachdem
eine
Dieselpumpe
undicht
wurde.
WikiMatrix v1
We
support
our
customers
in
an
electrical
cabinet
design,
including
layout
and
wiring
diagrams.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
bei
der
Konzipierung
elektrischer
Schaltschränke
einschließlich
Layout
und
Schaltplänen.
ParaCrawl v7.1
All
functions
are
managed
by
the
PLC
and
Inverter
located
in
the
centralized
electrical
control
cabinet.
Alle
Funktionen
werden
durch
SPS
und
Wechselrichter
im
zentralen
elektrischen
Schaltschrank
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
converter
must
be
built
into
an
electrical
cabinet.
Der
Frequenzwandler
muss
in
einen
Schaltschrank
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
A
carbon-processing
factory
has
an
electrical
control
cabinet
which
is
sited
in
a
problem
area.
Eine
Kohlenstoff-Fabrik
hat
einen
elektrischen
Schaltschrank,
der
sich
in
einem
Problembereich
befindet.
ParaCrawl v7.1
Spindle
motor,
main
spindle,
turret
and
electrical
cabinet
are
all
fluid-cooled.
Spindelmotor,
Hauptspindel,
Werkzeugrevolver
und
Schaltschrank
sind
flüssigkeitsgekühlt.
ParaCrawl v7.1
The
circuit
breaker
consists
of
three
independent
single-phase
and
one
hydraulic,
electrical
control
cabinet.
Der
Leistungsschalter
besteht
aus
drei
unabhängigen
einphasigen
und
einem
hydraulischen
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
The
unit
can
be
installed
onto
existing
models
and
is
encased
in
a
space-saving
electrical
cabinet.
Die
Einheit
kann
auf
bestehenden
Modellen
installiert
werden
und
findet
Platz
in
einem
platzsparenden
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
Such
a
machine
tool
in
the
end
no
longer
requires
an
electrical
cabinet
and
can
be
expanded
or
modified
at
any
time.
Eine
solche
Werkzeugmaschine
benötigt
im
Endeffekt
keinen
Elektroschrank
mehr
und
ist
jederzeit
erweiterbar
oder
modifizierbar.
EuroPat v2
An
electrical
switchgear
cabinet
13
is
installed
in
an
electrical
switchgear
cabinet
13
in
the
region
of
the
forwardmost
suction
device
12
.
In
einem
Schaltkasten
13
im
Bereich
der
vordersten
Sauger
12
ist
ein
elektrischer
Schaltkasten
13
installiert.
EuroPat v2
Optimized
electrical
cabinet
design,
conform
to
GB,
CE,
UL,
KCS
or
other
safety
standard.
Schaltschrank
optimiert
design,
GB,
CE,
UL,
KCS
oder
andere
Sicherheitsstandard
entsprechen.
CCAligned v1
The
universal
casing
enables
mounting
on
the
TH-35
DIN
rail
or
on
the
surface
in
the
electrical
cabinet.
Das
Universalgehäuse
ermöglicht
die
Montage
auf
der
TH-35-Tragschiene
oder
auf
der
Oberfläche
im
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
cabinet
behind
the
press
blows
also
hot
air
in
the
press
room
(see
picture
5).
Der
Elektroschrank
hinter
der
Druckmaschine
bläst
ebenfalls
Warmluft
in
den
Drucksaal
(siehe
Abbildung
5).
ParaCrawl v7.1
These
devices
are
often
part
of
multi-channel
devices
already
placed
in
an
electrical
cabinet.
Diese
Geräte
sind
oft
Teil
von
Mehrkanalgeräten,
die
schon
im
Schaltschrank
platziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Numerous
key
components
of
the
machine,
such
as
the
electrical
cabinet
or
compact
dust
extractor,
are
integrated
into
the
machine
frame.
Viele
Schlüsselkomponenten
der
Maschine,
wie
etwa
Schaltschrank
oder
Kompaktentstauber,
sind
in
den
Maschinenrahmen
integriert.
ParaCrawl v7.1
An
electrician
is
sent
for,
and
the
huge
electrical
cabinet
on
the
wall
is
opened
as
a
matter
of
precaution.
Der
Elektriker
wird
gerufen
und
der
große
Schaltschrank
an
der
Wand
schon
einmal
vorsorglich
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
rear
view
of
the
new
PM
2
is
dominated
by
the
integrated
electrical
cabinet
and
the
energy
container.
Die
Rückansicht
der
neuen
PM
2
wird
durch
den
integrierten
Schaltschrank
und
den
Energie-Container
dominiert.
ParaCrawl v7.1
Between
the
two
frame
devices
17
can
be
disposed,
if
necessary,
the
operator
cabine
10,
the
electrical
cabinet
23,
and
a
ladder
24.
Zwischen
den
beiden
Rahmengeräten
17
können,
sofern
erforderlich
die
Bedienungskabine
10,
der
Elektroschrank
23
und
eine
Leiter
24
angeordnet
werden.
EuroPat v2