Übersetzung für "Electric box" in Deutsch
The
electric
control
box
is
used
to
control
the
movement
of
the
suspension
platform.
Der
elektrische
Steuerkasten
wird
verwendet,
um
die
Bewegung
der
Aufhängeplattform
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Buchla
modules
(4U)
make
no
synthesizer
but
an
Electric
Music
Box.
Buchla-Module
(4HE)
ergeben
keinen
Synthesizer
sondern
eine
Electric
Music
Box.
ParaCrawl v7.1
The
charger
16
is
connected
to
an
electric
connector
box
18
.
Das
Ladegerät
16
ist
mit
einer
elektrischen
Anschlussdose
18
verbunden.
EuroPat v2
Humanization
design,Independent
Electric
Box,Easy
operate
and
safety.
Humanisierung
Design,
unabhängige
Electric
Box,
einfach
zu
bedienen
und
Sicherheit.
CCAligned v1
Reconnect
the
wires
in
the
electric
box.
Schließen
Sie
die
Kabel
im
Schaltkasten
wieder
an.
ParaCrawl v7.1
We'd
have
had
an
electric
ice
box
years
ago
if
he
hadn't
been
an
old
beau
of
yours.
Wir
hätten
längst
einen
elektrischen
Kühlschrank,
wenn
er
kein
alter
Freund
von
dir
wäre.
OpenSubtitles v2018
Find
the
drummotor’s
orange
cable
in
the
electric
box
and
disassemble
all
the
wires.
Das
orange
Kabel
des
Trommelmotors
können
sie
im
Schaltkasten
finden.
Demontieren
Sie
nun
alle
Kabel.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
development
of
the
invention
the
sensor
housing
has
a
connecting
plug
having
an
electric
cable
box
or
block
inside
the
housing
connected
by
measuring
cables
to
the
temperature
and
pressure
sensor.
Für
die
elektrische
Verbindung
der
elektronischen
Elemente
des
Systems
weist
in
Weiterbildung
der
Erfindung
das
Sensorgehäuse
einen
Anschlußstecker
auf,
der
im
Gehäuseinnern
eine
elektrische
Kabeldose
besitzt,
welche
über
Meßkabel
mit
dem
Temperatursensor
und
dem
Drucksensor
elektrisch
verbunden
sind.
EuroPat v2
We
developed
high
quality,
high-performance
and
high
efficiency
electric
controlled
box
cutting
machine,
internal
and
external
shearing
circular
machine,
manual
Shearing
Machine
and
so
on.
Wir
entwickelten
Qualität,
hoher
Leistung
und
hohem
Wirkungsgrad
elektrische
gesteuerte
Kasten
-
Schneidemaschine,
innere
und
äußere
Scherkreis
Maschine,
manuelle
Schermaschine
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Bathroom
with
shower,
tiled
floor,
air
conditioning,
TV,
telephone,
safe
box,
electric
shutters,
most
rooms
have
a
balcony.
Badezimmer
mit
Duschkabine,
Keramikboden,
Klimaanlage,
TV,
Haartrockner,
Safe,
elektrische
Rollläden,
der
Großteil
verfügt
über
einen
Balkon.
ParaCrawl v7.1
The
suspended
platform
is
mainly
composed
of
the
follwning
parts:working
platform,suspension
sructure,hoist,safety
lock,electric
control
box,wire
rope,cable,safety
rope
and
weight
etc,as
shown
in
the
following
figure:
Die
hängende
Plattform
besteht
hauptsächlich
aus
den
folgenden
Teilen:
Arbeitsplattform,
Suspendierung,
Aufzug,
Sicherheitsverriegelung,
elektrischer
Steuerkasten,
Drahtseil,
Kabel,
Sicherheitsseil
und
Gewicht
usw.,
wie
in
der
folgenden
Abbildung
gezeigt:
ParaCrawl v7.1
Perhaps
disappointingly,
there
were
no
electric
eels
appearing
or
featured
in
the
piece.
But
he
has
also
invented
the
‘Electric
Eel
Light
Box’
where
‘the
light
source
is
controlled
by
the
frequency
of
the
sound’,
and
the
sound
is
the
sound
of
electric
eels.
Vielleicht
enttäuschenderweise
tauchten
in
dem
Stück
keine
Zitteraale
auf
oder
wurden
gefeatured,
aber
er
erfand
die
„Electric
Eel
Light
Box“,
bei
der
„die
Lichtquelle
von
der
Klangfrequenz
kontrolliert
wird“.
ParaCrawl v7.1
Each
air-conditioned
room
features
a
flat-screen
satellite
TV,
safe
box,
electric
kettle,
minibar
and
a
seating
area.
Die
klimatisierten
Zimmer
verfügen
alle
über
über
einen
Flachbild-Sat-TV,
einen
Safe,
einen
Wasserkocher,
eine
Minibar
und
einen
Sitzbereich.
ParaCrawl v7.1
Electric
control
box:
all
accessories
are
in
high-class,
space
saving
design
and
become
simple
and
convenient.
Elektrischer
Schaltkasten:
Alle
Zubehörteile
sind
in
einem
hochwertigen,
platzsparenden
Design
und
werden
einfach
und
bequem.
ParaCrawl v7.1
Large
capacity
front
hopper
for
metering
seeds
or
fertilizer
–
central
volumetric
metering
unit
with
electric
drive
–QUANTRON
S-2
electric
control
box
–
hopper
cover
–
filtering
sieve
–
VARIO
blower
driven
by
the
machine’s
independent
hydraulic
circuit
(pump
connected
to
the
tractor
front
pto)
or
LS
blower
driven
by
the
tractor’s
hydraulic
circuit
–
coupling
by
carrying
frame
or
integrated
front
packer
–
possibility
to
add
-
Großvolumiger
Fronttank
für
die
Dosierung
von
Saatgut
oder
Dünger
–
Zentrales
Dosierorgan
mit
elektrischem
Antrieb
–
Bedienkonsole
QUANTRON
S-2
–
Abdeckplane
–
Siebfilter
–
VARIO-Gebläse,
angetrieben
über
bordeigene
Hydraulik
der
Maschine
(Pumpenanschluss
an
der
Frontzapfwelle
des
Traktors)
oder
LS-Gebläse,
angetrieben
über
die
Traktorhydraulik
–
Anbau
über
Tragrahmen
oder
integrierten
Frontpacker
–
Anbaumöglichkeit
zusätzlicher
Ballastgewichte.
ParaCrawl v7.1
The
signal
generated
by
the
level
sensor
204
is
transmitted
via
a
signal
line
(not
shown)
to
an
electric
terminal
box
209
of
the
filter
module
132
that
is
disposed
on
the
basic
body
174
of
the
filter
elements
172
(see
FIG.
Das
Signal,
das
von
dem
Füllstandssensor
204
erzeugt
wird,
wird
über
eine
(nicht
dargestellte)
Signalleitung
an
einen
elektrischen
Anschlusskasten
209
des
Filtermoduls
132,
der
an
dem
Grundkörper
174
der
Filterelemente
172
angeordnet
ist
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
electric
terminal
box
with
electronics
and
the
connecting
plug
of
the
connecting
cable
is
arranged
in
the
upper
end
region
of
the
back
plate,
below
the
upper
narrow
side
of
the
housing
opposite
the
base
of
the
housing.
Der
elektrische
Anschlusskasten
mit
einer
Elektronik
und
dem
Anschlussstecker
des
Anschlusskabels
ist
im
oberen
Endbereich
der
Rückenplatte
unterhalb
der
dem
Boden
des
Gehäuses
gegenüberliegenden
oberen
Schmalseite
des
Gehäuses
angeordnet.
EuroPat v2