Übersetzung für "Egress" in Deutsch

The four-door coupé concept even allows passengers in the rear convenient access and egress.
Das viertürige Coupé-Konzept ermöglicht auch den Fondpassagieren ein bequemes Ein- und Aussteigen.
ParaCrawl v7.1

Leakages to the outside can be detected by the egress of chemicals.
Dabei können Leckagen nach außen hin durch das Austreten von Chemikalien erkannt werden.
EuroPat v2

Therefore, no egress of iodine is observed even when iodide-containing impregnating systems are used.
Selbst bei Einsatz iodidhaltiger Imprägniersysteme wird daher kein Austritt von Iod beobachtet.
EuroPat v2

This allows the egress of the cooling air from the cooling air slot to have improved flow characteristics.
Dies ermöglicht einen strömungstechnisch verbesserten Austritt der Kühlluft aus der Kühlluft-Nut.
EuroPat v2

In addition, the egress of hydraulic fluid can then be more easily avoided.
Auch der Austritt von Hydraulikflüssigkeit kann dann leichter vermieden werden.
EuroPat v2

The egress of Mercury could be seen then however without a turbidity.
Der Austritt des Merkurs war dann aber ohne eine Trübung zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The 1,250 mm floor height provides easy entry and egress.
Mit einer Bodenhöhe von 1.250 mm bietet er einen leichten Ein- und Ausstieg.
ParaCrawl v7.1