Übersetzung für "Eeg apportionment" in Deutsch

Fact is, the EEG apportionment has increased continuously in Germany in recent years.

Energy-intensive businesses, who have been 100% exempt from EEG apportionment until now, will have to pay 30 percent of the EEG costs from the end of 2015 and 35 percent in 2016.

For the sake of completeness and hon- esty, it should be noted that the electric- ity consumed in electrolysis cannot be subject to the EEG apportionment.

As a tax, which is of concern to all energy customers, the EEG-apportionment is not allowed to support plants, which have already paid themselves off and whose products can't be sold at normal market prices.

The last thing that Europe needs now is technology hurdles like an EEG apportionment for the self-consumption of clean solar energy.”

Firstly, the German CDU-FDP government bears a major responsibility for the forthcoming increase, as a consequence of their extending the exemption from the EEG apportionment to around 2,300 electricity recipients.

Stable development of the EEG surcharge, or apportionment, shows that our objective of a further increase to at least 35% by 2020 is feasible and that the measures we have taken to limit costs are effective," Federal Environment Minister Norbert Röttgen commented when the EEG surcharge for the coming year was announced.

And while the costs for subsidizing renewable energies are clearly and transparently listed on each electricity bill in the form of the EEG apportionment, the true cost for fossil and nuclear electricity production and, their disastrous consequences to humans, animals and plants, is not to be found anywhere.

Shortly before the announcement of the new EEG apportionment the Süddeutsche Zeitung reported that Oettinger had a report from his own Directorate-General amended to remove every reference to the amount of state energy subsidies.

Among other issues, this investigation raises the question of whether capping the EEG apportionment, particularly in conjunction with the 2012 amendment to the act, for manufacturing companies complies with EU regulations on state aid.

The levies for the EEG apportionment absolutely have to be capped or rather the limits must not be tied to further requirements, demanded the representatives of the companies.

An updated assessment of the IÖW now proposes a stepwise redistribution of the EEG apportionment to the final energy consumption for heat and transport.

In the worst case, the average price (3–5 cent (stock exchange price) + EEG apportionment 6.24 cent) is around 9–11 ct/kWh.

Despite the expected increase in 2011, the EEG apportionment will not exceed 15 % of household electricity prices.

Furthermore, the expected benefits of a dynamic EEG apportionment shall be evaluated and alternative models for the pricing shall be developed.

On the basis of the present proposal of the design of the EEG apportionment, E-Bridge was asked to develop various design options that overcome the implementation hurdles.

The EEG apportionment is by far the largest asset of the levies and is higher than the average price of electricity on the wholesale market.

In this respect, we believe on the contrary that the energy-intensive companies that satisfy the legal requirements for exemption from EEG apportionment are the very ones that practice sustainability every day.

However, the political insignificance of the FDP following the German parliamentary elections of 22 September 2013 is now becoming apparent: in a recent address to the Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (Mining, Chemical and Energy Industrial Union), Chancellor Merkel spoke of only exempting those industries from the EEG apportionment which face international competition.

Listening to Hermann Albers, the president of the German Wind Energy Association (BWE), at the WindEnergy exhibition in Hamburg 2014 pre-press conference, he stated that a 2 cent reduction in EEG cost apportionment could have been made already, as solar and wind energy production is getting cheaper and cheaper.