Übersetzung für "Educational costs" in Deutsch

In his draft recommendation, he asked the European Commission to take the necessary steps to ensure that parents, whose children are excluded from the European Schools because of their degree of disability, should not be required to contribute to the educational costs of their children.
In seinem Entwurf für eine Empfehlung ersuchte er die Europäische Kommission, die notwendigen Schritte einzuleiten, um sicherzustellen, dass Eltern, deren Kinder wegen ihres Behinderungsgrades vom Besuch der europäischen Schulen ausgeschlossen sind, keinen Beitrag zu den Bildungskosten ihrer Kinder zahlen müssen.
Europarl v8
Where products are supplied free of charge to educational establishments, the costs of transport and distribution of those products may be eligible for Union aid, on the basis of invoices, subject to a ceiling to be set in the strategy of the Member State.
Werden die Erzeugnisse kostenlos an schulische Einrichtungen abgegeben, so können die Kosten für Transport und Verteilung dieser Erzeugnisse auf der Grundlage von Rechnungen bis zu einer in der Strategie des Mitgliedstaats festzusetzenden Obergrenze für die Unionsbeihilfe in Betracht kommen.
DGT v2019
More than 2000 children were registered in schools and part of their educational costs was covered by the project budget.
Mehr als 2000 Kinder wurden eingeschult, wobei ihre Schulkosten zum Teil aus dem Budget des Projekts finanziert wurden.
EUbookshop v2
The third case (1391/2002/JMA and others) gave rise to a Special Report to the European Parliament, following a draW recommendation that the Commission should take the necessary steps to ensure that parents of children with special educational needs who are excluded from the European Schools because of their degree of disability should not be required to contribute to the educational costs of their children.
Der drime Fall (1391/2002/JMA und andere) gab Anlass zu einem Sonderbericht an das Europäische Parlament, dem ein Empfehlungsentwurf des Inhalts vorausgegangen war, dass die Kommission die erforderlichen Maßnahmen t r eT en sollte, um sicherzustellen, dass Eltern von Kindern mit sonderpädagogischem Förderbedarf, die aufgrund des Grades ihrer Behinderung nicht in die Europäischen Schulen aufgenommen werden, keinen Beitrag zu den Bildungskosten leisten müssen.
EUbookshop v2
He had made a draW recommendation that the Commission should take the necessary steps to ensure that parents of children with special educational needs who are excluded from the European Schools because of their degree of disability should not be required to contribute to the educational costs of their children.
Er erarbeitete einen Empfehlungsentwurf dahingehend, dass die Kommission die erforderlichen Schrime einleiten solle um zu gewährleisten, dass die Eltern von Kindern mit spezifischen Bedürfnissen, die aufgrund der Schwere ihrer Behinderung nicht in Europäische Schulen aufgenommen werden, nicht verpflichtet sein sollten, sich an den Bildungskosten für ihre Kinder zu beteiligen.
EUbookshop v2
The RP BOE could have appealed the determination to a higher legal authority which would have incurred legal costs and could have resulted in the district having to pay 100% of the related educational costs.
Der RP BOE hätte die Bestimmung auf eine höhere rechtliche Befugnis Berufung eingelegt, die Rechtskosten hätten und im Kreis geführt haben könnte, die zahlen 100% der damit verbunden Kosten für die Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
This means that contributions are awarded if the beneficiary, the state or a third party is not able to bear the educational costs and additional costs resulting because of an educational project.
Das bedeutet, wir richten Beiträge dann aus, wenn die Begünstigten selber, der Staat oder Dritte nicht vollständig für die Kosten und Zusatzkosten der Bildungsprojekte aufkommen können.
ParaCrawl v7.1
In exchange, RPSD will reimburse Kenilworth 55% of the 'actual out-of-pocket educational costs incurred by Kenilworth .
Im Austausch, RPSD wird Kenilworth erstatten 55% die tatsächlich out-of-pocket Kosten für die Ausbildung von Kenilworth entstanden .
ParaCrawl v7.1
To help our Associates achieve their full potential, Hypertherm contributes to tuition reimbursement, including educational costs, registration fees and lab fees.
Um unsere Mitarbeiter dabei zu unterstützen, ihr Potenzial optimal zu entfalten, erstattet Hypertherm die Ausbildungskosten einschließlich der Bildungskosten, Einschreibegebühren und Laborkosten.
CCAligned v1
At the same time, these same leaders see opportunities for the scale of MOOCs to support learning: faculty interest in teaching innovation, better learner engagement through personalization, increased understanding of learner behavior through large-scale data analytics, wider access for continuing education learners and other nonresidential learners, and the possibility to enhance revenue or lower educational costs.
Andererseits sehen gerade diese Führungskräfte Möglichkeiten um das Lernen durch MOOCs zu unterstützen:das Interesse von Lehrkräften an innovativen Lehrmethoden, verbessertes Schüler-Engagement durch Personalisierung, besseres Verständnis des Schüler-Verhaltens durch groß angelegte Datenanalyse, einen breiteren Zugang zur Weiterbildung (lebenslanges Lernen) und die Möglichkeit von Umsatzsteigerungen, oder um Bildungskosten zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The internal efficiency of the Malawi education system is weak, in particular due to high repetitionrates (primary repetition currently stands at 20%) - this has a negative impact on educational outcomes and costs.
Die interne Effizienz des malawischen Bildungssystems ist schwach, insbesondere wegen der hohen Wiederholungsquoten (im Primarbereich momentan bei 19,4 %), die sich negativ auf Bildungserfolge und Kosten auswirken.
ParaCrawl v7.1
If, during the one-year period, the student is deemed to need to be educated out-of-district from Kenilworth, Roselle Park would only be responsible for the educational costs, not the transportation costs.
Ob, während des Zeitraums von einem Jahr, der Student gilt als müssen out-of-Viertel von Kenilworth erzogen werden, Roselle Park würde nur für die Bildungskosten verantwortlich, nicht die Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
The internal efficiency of the Malawi education system is weak, in particular due to high repetition rates (primary repetition currently stands at 20%) - this has a negative impact on educational outcomes and costs.
Die interne Effizienz des malawischen Bildungssystems ist schwach, insbesondere wegen der hohen Wiederholungsquoten (im Primarbereich momentan bei 19,4 %), die sich negativ auf Bildungserfolge und Kosten auswirken.
ParaCrawl v7.1
Since we did not want their children to be punished by this incident, we have enrolled 45 of them in a government school and will carry on paying their future educational costs.
Da wir nicht wollten, dass alle Kinder der Siedlung durch dieses Vorkommnis bestraft werden, haben wir 45 von ihnen bei einer Regierungsschule eingeschrieben und werden in Zukunft ihre Schulkosten tragen.
ParaCrawl v7.1
How can you deduct continuing education costs from tax?
Wie kann man Weiterbildungskosten von der Steuer absetzen?
ParaCrawl v7.1
One month of online education costs less than a cinema ticket.
Ein Monat Online-Lernen kostet weniger als ein Kinoticket.
ParaCrawl v7.1
The deductibility of reimbursements for education and training costs is clearly regulated.
Die Abzugsfähigkeit von Rückzahlungen für Aus- und Weiterbildungskosten ist klar geregelt.
CCAligned v1
We do not finance running costs, except for education costs and medicines.
Wir finanzieren mit Ausnahme von Erziehungskosten und Medikamenten keine laufenden Kosten.
ParaCrawl v7.1
Educational visits - The cost of these trips covers travel, accommodation, and subsistence.
Bildungsbesuche - Die Kosten für diese Reisen umfassen Reise, Unterkunft und Lebensunterhalt.
ParaCrawl v7.1
Training and continuing education costs are usually tax-deductible.
Ausbildungs- und Weiterbildungskosten sind in der Regel steuerlich absetzbar.
ParaCrawl v7.1
Educational visits - The cost for these trips covers travel, accommodation, and subsistence.
Bildungsbesuche - Die Kosten für diese Reisen umfassen Reise, Unterkunft und Lebensunterhalt.
ParaCrawl v7.1
Of course, the focal point of your further education is the costs and the financing.
Dreh- und Angelpunkt Ihrer Weiterbildung sind natürlich die Kosten und die Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
Inequity in education therefore entails costs in terms of higher state insurance/health payments and welfare benefits.
Ungerechtigkeit bei der Bildung lässt daher Kosten in Form von höheren staatlichen Versicherungs-/Gesundheitsausgaben und Sozialleistungen entstehen.
TildeMODEL v2018
It an ideal place to get higher education at affordable costs.
Es ist ein idealer Ort, um höhere Bildung zu erschwinglichen Kosten zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

education costs cost of education in education educated in
all costs cost costs of any costs
education about educational costs