Übersetzung für "Editing rights" in Deutsch
The
administrator
is
a
user
with
editing
rights
for
almost
all
event
settings.
Der
Administrator
ist
ein
Nutzer
mit
Editier-Rechten
für
fast
alle
Event-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
Without
editing
rights
you
may
not
publish
or
exploit
the
transformation
of
my
work.
Ohne
Bearbeitungsrecht
dürfen
Sie
die
Umgestaltung
meiner
Arbeit
nicht
veröffentlichen
oder
verwerten.
CCAligned v1
Copyright
2014
Express
Editing
-
All
rights
reserved.
Copyright
2014
Express
Editing
-
Alle
Rechte
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
For
example
to
open
the
dialogue
on
editing
rights
directly
afterwards.
Beispielsweise
um
direkt
anschließend
den
Dialog
zu
Rechte
bearbeiten
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Catalog
editors
need
additional
editing
access
rights
in
the
catalog
page
tree
(see
Access
rights).
Katalogbearbeiter
benötigen
zusätzliche
Bearbeitungsrechte
in
der
Katalogseitenstruktur
(siehe
Zugriffsrechte).
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
editing
rights
are
assigned
to
you
if
necessary.
Lassen
Sie
sich
gegebenenfalls
das
Bearbeitungsrecht
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Catalog
editors
need
additional
editing
access
rights
in
the
catalog
page
tree
(see
Controlling
access
to
catalogs
and
categories).
Katalogbearbeiter
benötigen
zusätzliche
Bearbeitungsrechte
in
der
Katalogseitenstruktur
(siehe
Zugriff
auf
Kataloge
und
Kategorien
steuern).
ParaCrawl v7.1
Under
consideration
of
their
(linguistic)
competence,
the
persons
involved
can
be
granted
individual
commenting
or
editing
rights.
Die
beteiligten
Personen
können
entsprechend
ihrer
(Sprach-)Kompetenz
mit
individuellen
Kommentar-
oder
Editier-Rechten
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Assign
access,
editing,
and
sharing
rights
and
offer
specialized
content
to
different
teams.
Gewähren
Sie
Zugriffs-,
Bearbeitungs-
und
Freigaberechte
und
bieten
Sie
unterschiedlichen
Teams
spezialisierte
Inhalte
an.
ParaCrawl v7.1
Note:
Once
an
article
is
accepted
for
submission,
it
becomes
the
property
of
the
magazine,
and
the
magazine
maintains
full
and
final
editing
rights
and
privileges.
Hinweis:
Sobald
ein
Artikel
für
die
Einreichung
akzeptiert
wird,
wird
es
in
das
Eigentum
des
Magazins,
und
das
Magazin
unterhält
vollständige
und
endgültige
Bearbeitung
Rechte
und
Privilegien.
CCAligned v1
A
monitoring
plan
is
considered
"suitable"
for
creating
a
report
if
certain
compulsory
fields
have
been
filled
in
and
you
have
the
editing
rights.
Ein
Monitoringkonzept
gilt
dann
als
„geeignet“
für
das
Anlegen
eines
Berichts,
wenn
bestimmte
Pflichtfelder
gefüllt
sind
und
das
Bearbeitungsrecht
bei
Ihnen
liegt.
ParaCrawl v7.1
Without
limitation
in
terms
of
location,
time
or
content,
every
entrant
grants
the
organizer
non-exclusive
rights,
including
editing
rights,
in
respect
of
the
photos
submitted
for
the
competition,
and
reporting
rights
(irrespective
of
in
which
medium,
i.e.
including
in
print
or
on
DVD).
Rechtseinräumung
Jeder
Teilnehmer
räumt
dem
Veranstalter
die
räumlich,
zeitlich
und
inhaltlich
unbeschränkten,
nicht
ausschließlichen
Nutzungsrechte
einschließlich
dem
Recht
zur
Bearbeitung
an
den
eingesandten
Fotos
für
den
Wettbewerb
und
die
Berichterstattung
darüber
ein
(unabhängig
davon
in
welchen
Medien,
also
u.a.
Print
oder
auf
DVD).
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
you
can
provide
complex
documents
to
users
who
only
have
Word
or
photo
book
knowledge
and
define
for
every
document
which
editing
and
output
rights
these
users
should
have.
Sie
können
erstmals
komplexe
Dokumente
mit
wenigen
Mausklicks
für
Anwender
bereitstellen,
die
lediglich
"MS-Word®
"-
oder
Fotobuchkenntnisse
haben,
und
für
jedes
Dokument
bestimmen,
welche
Bearbeitungs-
und
Ausgaberechte
diese
Anwender
haben
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
MILo
database
is
based
on
Internet
technology
standards
and
offers
the
user
differentiated,
specific
access
and
editing
rights
to
a
multitude
of
sources,
chiefly
asylum
files.
Die
Datenbank
MILo
basiert
auf
Standards
der
Internet-Technologie
und
bietet
differenzierte
und
spezifische
Zugriffs-
und
Bearbeitungsrechte
für
eine
Vielzahl
von
Quellen,
vor
allem
aus
Asylakten.
CCAligned v1
Media
Asset
Management,
Collaborative
Editing,
Scheduling,
Rights
Management,
cross-media
optimization
and
Customer
Experience
are
among
the
key
topics
for
the
IBC
team.
Im
Fokus
stehen
dabei
die
Themen
Media
Asset
Management,
Collaborative
Editing,
Programmplanung
und
Rechtemanagement,
Cross-mediale
Optimierung
und
Customer
Experience.
ParaCrawl v7.1
In
the
monitoring
plan
form
app,
you
may
forward
the
editing
rights
for
the
monitoring
plan
to
the
user
ID
with
which
you
intend
to
create
the
report.
Sie
leiten
sich
in
der
Formularanwendung
für
die
Monitoringkonzepte
das
Bearbeitungsrecht
an
dem
Monitoringkonzept
an
die
Benutzerkennung
weiter,
mit
der
Sie
beabsichtigen,
den
Bericht
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
exactly
which
layout
and
editing
rights
your
colleagues
or
customers
may
have
in
a
Viva
document.
Man
kann
genau
vorschreiben,
welche
Gestaltungs-
und
Bearbeitungsrechte
die
Kollegen
oder
Kunden
in
einem
VIVA-Dokument
haben.
ParaCrawl v7.1