Übersetzung für "Edinburgh" in Deutsch

Quite rightly, the Council in Edinburgh blew the whistle on the Commission.
Zu Recht hat der Rat in Edinburgh die Kommission zurückgepfiffen.
Europarl v8

Libya puts pressure on London and Edinburgh.
Libyen übt Druck auf London und Edinburgh aus.
Europarl v8

The Edinburgh bid was better and cheaper.
Das Angebot von Edinburgh war besser und billiger.
Europarl v8

And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.
Und ich denke, ich bin der einzige Schotte hier beim Edinburgh TED.
TED2013 v1.1

Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle.
Da wir hier in Edinburgh sind: Ich bin großer Fan von ihm.
TED2020 v1

And I then moved back to Edinburgh.
Und dann zog ich zurück nach Edinburgh.
TED2020 v1

During the Second World War, the young Hamilton was evacuated to Edinburgh.
Während des Zweiten Weltkrieges war er nach Edinburgh evakuiert.
Wikipedia v1.0

He attended the Royal High School, Edinburgh, and was called to the English Bar, Lincoln's Inn, in 1801.
Er besuchte die Royal High School in Edinburgh und erhielt 1800 die Anwaltszulassung.
Wikipedia v1.0

Kirsty Balfour (born 21 February 1984 in Edinburgh, Scotland) is a Scottish breaststroke swimmer.
Februar 1984 in Edinburgh) ist eine schottische Schwimmerin.
Wikipedia v1.0

She studied English, History, and Sociology in London, Edinburgh, and Oslo.
Sie studierte Englisch, Geschichte und Sozialwissenschaften in London, Edinburgh und Oslo.
Wikipedia v1.0

He was educated in astronomy and mathematics at the University of Edinburgh.
Er hatte an der Universität Edinburgh Astronomie und Mathematik studiert.
Wikipedia v1.0