Übersetzung für "Edible food" in Deutsch

Was wird die Kommission unternehmen, damit geniebare Lebensmittel nicht weggeworfen werden?

Das sind jedes Jahr 1,3 Tonnen essbare Nahrungsmittel.

Entdecke und rette bestens genießbare vegetarische Lebensmittel.

Genießbare Lebensmittel, die aufgrund ihres Aussehens ungewollt sind, werden häufig weggeworfen.

Jährlich werden in Österreich 168.000 Tonnen an noch essbaren Lebensmitteln weggeworfen.

Gutes Wetter, essbare Nahrung, Kabel-Fernsehen, aber weißt du, was es hatte?

Die Verluste verzehrgeeigneter Lebensmittel stellen neben moralisch-ethischen Aspekten auch aus Umweltperspektive ein zentrales Problem dar.

Klänge sind entweder Nahrung für unsere Ohren und unser Nervensystem oder sie sind Gift für uns.

Diese Angabe kann fälschlicherweise als Verfallsdatum interpretiert werden, was zur Folge hat, dass sichere, genießbare Lebensmittel weggeworfen werden.

Die Kommission wird gemeinsam mit den Mitgliedstaaten Manahmen treffen, um die EU-Rechtsvorschriften ber Abflle sowie Lebens- und Futtermittel so zu przisieren, dass die Verteilung sicherer, geniebarer Lebensmittel an Bedrftige erleichtert wird, und ehemalige Lebensmittel und Nebenprodukte zur Futtermittelerzeugung verwendet werden knnen, wann immer dies ohne Abstriche bei der Lebens- und Futtermittelsicherheit mglich ist.

Lebensmittel, deren Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten ist, werden vom Einzelhandel häufig entsorgt, was dazu führt, dass in der EU jedes Jahr 90 Millionen Tonnen noch genießbare Lebensmittel im Müll landen.

Hierdurch würde die aktuelle Situation vermieden, in der es häufig kostengünstiger ist, noch zum Verzehr geeignete Lebensmittel zu entsorgen, als Lebensmittel zu verwerten und an Lebensmittelbanken weiterzugeben.

Es wurde angekündigt, dass weiter geprüft würde, wie sich die Lebensmittelverschwendung entlang der gesamten Nahrungskette am besten begrenzen lässt, und dass nach Anreizen gesucht würde, um die Menge der im Abfall landenden genießbaren Lebensmittel in der EU bis 2020 zu halbieren.

So muss sichergestellt werden, dass Bio-Kunststoffe die Lebensmittel ausreichend schützen, dass zu ihrer Herstellung nicht Grundstoffe verwendet werden, die auch als Lebensmittel verwendet werden könnten (derzeit wird an der Entwicklung von Bio-Kunststoffen aus Abfällen aus der Landwirtschaft und anderen Bereichen gearbeitet), und dass der daraus entstehende Müll separat gesammelt wird.

Dies bedeutet, dass tagtäglich große Mengen von Lebensmitteln weggeworfen werden, die durchaus noch genießbar sind.

Deshalb hat sich die Kommission das Ziel gesteckt, die Menge genießbarer Lebensmittel, die im Abfall landet, bis 2020 zu halbieren.

Mit dem erfinderischen Verfahren gewinnt man rieselfähige, feine Fruktosekristalle, die direkt in essbaren Lebensmitteln, wie zum Beispiel in Süßigkeiten, Schokoladeprodukten, Kuchen und anderen Lebensmitteln, allein oder in Verbindung mit anderen natürlichen oder künstlichen Süßungsmitteln verwendet werden können.